top of page

1

#米紙|漁業式微變夕陽行業 跟沙頭角禁區漁民出海 出入水域均需禁區紙 Ruby凌晨拉網捕魚清晨運送漁獲到聯和墟街市魚檔 沙頭角墟職業漁艇不足十艘|#禁區開放 #行街紙 #沙頭角

米紙 | 社文類 | Dec 19, 2022

​此影片謄本由解悶工廠製作

★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★

Ruby:成為邊境禁區超過七十年的沙頭角,今年六月碼頭範圍已經局部開放。我們跟住沙頭角漁民出海,落網、扯網、上魚、賣魚。

Ruby:你留一個讓我放可以嗎?

徐保龍:沒事,正常。

Ruby:全方位記錄他們日與夜。

Ruby:沙頭角特產傳統手造柴火米通,用最原始風味品嚐手藝背後的堅持。

阿嬌@沙頭角Twins:不過真的很好吃,是真的。

Ruby:被列入香港非物質文化遺產清單的鶴佬人傳統婚嫁儀式,你又看過了沒有?一連三集我們走入禁區,和大家記錄低這些沙頭角獨有文化風俗,為大家細訴沙頭角的前世今生。

徐保龍:由細到大都是在大海長大,很喜歡對着大海。

下載檔案

下載檔案

1

1

所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。

1

Ruby:因為我們每一條片都是用生命去拍攝。

徐保龍:等一等,先讓浪過去。

Ruby:浪啊浪啊浪啊!

徐保龍:現在有個大浪來了。

Ruby:有一條青鱗。

徐保龍:馬友。

Ruby:多少斤呢?

徐保龍:兩斤左右吧。

Ruby:沙頭角海岸邊一帶就是昔日的鹽寮下村,大部份都是漁民和漁民後代都會在此居住,直到80年代,政府為了改變漁民居住環境,於是將寮屋清拆,安排他們搬去有「全香港最靚屋邨」美譽的沙頭角邨居住。今天我們有幸可以跟住沙頭角漁民出海,做一個全方位的紀錄。想知他們平日是如何出海的?跟我來吧!出發!

Ruby:由80年代起,沙頭角區的漁業已開始式微,現今在沙頭角區,仍然以出海捕魚為職業的漁艇不足十艘。今次帶我們出海的就是漁民第四代徐生和他的朋友,平日他捕捉到的漁獲會放在所經營的上水魚檔出售。

徐保龍(漁民第四代 38歲):我未出世時已經有這位置的了,之後再重建了,各樣那樣,木頭之類都有再換過。

Ruby:我見到這邊的魚排規模也不算很大,是不是沙頭角的魚排大部份都是小小一個?

徐保龍:對啊,不會太大,通常都是二百平方米左右,有些甚至少於二百米。

Ruby:你喜歡出海嗎?

徐保龍:喜歡的,由細都大,因為都在海上長大,都很喜歡對着大海。經營魚檔到中午的時間,中段有三四個小時休息,落場我都不會刻意要睡覺,都會過來魚排,寧願吹吹海風,也感覺舒服一點的。

Ruby:今天天氣如何,適不適合出海啊?

徐保龍:沒有大風,今日天氣很晴啊。

Ruby:待會我們是向這邊還是那邊?

徐保龍:向出的。

Ruby:那麼我們是不是會接觸到大陸水域?

徐保龍:很近的,你可以拍攝得到很清楚的,晚上很光的。

Ruby:以前的漁獲足夠自給自足,不過新界東急促發展,加上鹽田港工業船來往頻繁,令水質變差,野生魚量減少。

Ruby:下一代會不會繼承你的魚排?

徐保龍:應該不會了,也不想他們入這行業吧,其實這行業也不是太能賺錢,未天光就要上魚,捉到的漁獲又要拿去買,都很辛苦的。現在趁太陽未下山前,我們要執網落魚船,接着就出去的了,六點多左右,天黑前便要落魚網的了。

Ruby:我準備體驗漁民生活,準備穿好捕魚褲。糟糕了,已經是最短(的褲子)了。

漁民:我們買這些褲沒想過有女士們要做。

Ruby:相比大型的鐵殼漁船,沙頭角漁民都是乘舢舨和以浸網方式捕魚。今日會下三個魚網,分別在鴨洲和紅石門灣一帶的海岸落網。

徐保龍:你的人望着外面。

漁民:懂游水的嗎?

Ruby:不懂啊。

Ruby:剛剛我們已經過了水警船,要出示沙頭角禁區紙和身份證的。這艘是Henry的船,因為我們這邊放不到器材。這邊是鹽田港了嗎?

漁民:對啊,沒錯,這邊就是大陸來的了。正常來說,過了紅色罐(浮標),裏面的航道水域就是大陸的了。有海警啊,那邊。

Ruby:那艘是大陸水警的船。

漁民:因為現在疫情緣故,很怕我們香港人偷渡回去。

徐保龍:好的,我們準備落網了。

Ruby:希望大家記得留言,分享和讚好我們的影片,因為每條片也是用生命去拍攝的。

Ruby:怎樣才算是好的位置落網啊?

漁民:不知道的。

Ruby:現在用類似半月形狀的方法圍魚網下去,會拋下一個浮標,用來記錄魚網的位置。

Ruby:這個水域最多是甚麼魚?

徐保龍:馬友和池魚也多的。

Ruby:浪啊。

徐保龍:有個大浪要來了。

Ruby:是不是要晚上魚才會衝入網?

徐保龍:一定要入黑前把網放入海。夜晚捕捉的話,漁穫會多些。

Ruby:有沒有弄到?

徐保龍:沒事,我們常常都是這樣。

Ruby:魚網不能放太久,有些魚會因此而變壞或者不新鮮,大概1小時左右就要將網撈起。等待的途中,我們遇上另一漁民蘇氏兩父子。

Ruby:你們的漁獲是不是全都放在你的魚檔出售?

細蘇生(漁民第三代 36歲):沒錯,自己檔口出售,在聯和墟街市賣的。

Ruby:如果自給自足的話,當日漁獲差了,那麼魚檔豈不是沒魚賣?

細蘇生:也會有的,我向批發攞貨,攞多些花款,十款八款一併出售。

大蘇生(漁民第二代 60歲):沙頭角最小魚,大埔最多魚,我們有時會駛至大埔,但去大埔油很多,漁獲有一兩千元扣除了千多元電油等於沒甚麼好賺,魚網錢也未計。以前有拖艇,現在沒有了,二三十年前了,現在沒有了,縮了變成細艇。

Ruby:你最驚險的一次是怎樣?

大蘇生:最驚險,有一次真的很厲害的,大風得吹到船不斷搖,大風得船都被扯高了,搖到斜斜地。遇上大浪我們要收油越過去,不然有些直接衝去,整艘船會反轉,現在幾十歲出海,見到海浪大也會很害怕的了,人很易累,老了,人好像退化了,不是十幾歲了,多做三幾年分分鐘不會做的了。

[「樁魚」為了讓水底的魚衝入魚網]

Ruby:你濕透了!

Ruby:如果要說沙頭角當中十位仍然堅持的職業漁民,是不是你最年輕呢?

細蘇生:也是的,沒法子,家中開魚檔,加上讀書少,沒法子,出來拉拉魚網,原來是我媽媽開網的,我媽也有出海的,但她最近弄到腳,我惟有出來,日頭又要我企檔,一天只睡幾小時。我的下一代...不會讓他們做,九成也不會的了,因為真的很辛苦,腰骨也勞損了。

Ruby:每次收網他們都會視為一場賭博,魚獲多少,無人能預料,海洋之大,亦不存在同行如敵國,在大海漂流,沙頭角的漁民添了一份守望相助的人情味。

細蘇生:馬友啊!上等魚。

Ruby:既然守望相助,我們新來新豬肉,當然都要為魚獲出一分力。

漁民:加油啊!

Ruby:加油!

漁民:靠你了。

Ruby:要點好魚,好魚好魚好魚。

徐保龍:你扯浮泡這個。

Ruby:即是我一直扯着橙色這些。

徐保龍:對啊。

Ruby:徐生,解魚有沒有技巧呢?

徐保龍:有的。

Ruby:真的嗎?

徐保龍:有啊。

Ruby:我這條被網得牢牢的。

徐保龍:網得牢牢的就交給我吧。

Ruby:你那邊很多啊。

徐保龍:咦,大鑊了,粗口不怕吧?因為這些是不好賣的魚。

Ruby:對嗎?

徐保龍:很少人會買這些魚。

Ruby:(嘆了一口氣)

徐保龍:是不是很重呢?

Ruby:是啊,是真的重的。

細蘇生:如果累了要開聲啊。

漁民:你可以慢一點。

Ruby:不累!

細蘇生:要跟着我的節奏,你太澎湃了。

Ruby:不好意思,太澎湃了。即是我們左右兩邊要配合的?

細蘇生:扯的節奏要比較同步和對稱一點。定一定,不要全網都是這類魚。

漁民:好,繼續扯不要理他!

漁民:加油!

漁民:繼續!

Ruby:這網還有多長?

細蘇生:現在應該三份一也未到。

Ruby:每個魚網闊200呎,用人手織成,在內地訂造都要萬多元一個。話說回來,大家有沒發現這艘「守望相助號」越來越多人幫忙?

Ruby:其實是靠魚鰓的位置卡住魚網。

徐保龍:沒錯了。

Ruby:哪個水域與有哪一類型的魚關不關事?

徐保龍:關事的。

Ruby:現在是不是時興這類魚?

徐保龍:這陣子好潮,這類魚好似姜濤般。

Ruby:這條有沒有特別一點?

徐保龍:馬友啊!勁啊!

Ruby:真的嗎?

漁民:是啊。

RUby:然後牠一動,我開心得跌回大海。

漁民:知不知甚麼是腰骨痛?

Ruby:知道啊,我跟你都經歷中。今天算不算多魚?

徐保龍:今天都...不是目標魚吧。

Ruby:以量取勝,但質素一般。

Ruby:其真有沒有女生做漁民的呢?

徐保龍:有啊。

漁民:女人就有,女仔就沒有了。

Ruby:但是不是有個傳統指女生不能上船?

徐保龍:不是啊。

漁民:最好上船吧。

徐保龍:我怕她不上船而已。

漁民:女生來說你也算厲害,不似得...懂解魚已經很好。

Ruby:不要亂說話。

導演Henry評價Ruby表現:又真的做到,很快,速成班。

徐保龍:終於弄好了。

Ruby:搞掂了?太好了。

Ruby:這些就是我們剛剛解的魚了。

Ruby:當日我們五個人都花了大半小時扯一個網,一般他們晚上出海兩轉,漁獲多或是天氣好甚至會更多,即是平均每日都要重覆以上的流程8次。

Ruby:你們用甚麼語言來溝通?

細蘇生:我們是水上人,鶴佬話,有些人叫潮州話。我們懂得多國語言的,只是不懂英文。

Ruby:今天的漁獲總收量好像都不能回本。

細蘇生:不能的。我自己也可以,有三四十斤。(徐生的)漁獲不值錢的,交給人都是幾元一斤,一定是不能回到三艘船出海的成本。志在玩樂,很少機會如此多兄弟一起出海。現在要雪好魚,待明天上魚。

細蘇生:加滿雪。我們不用交給漁市場就是第一手,交給漁市場都要上秤。明早我爸會5點半在此碼頭上魚,然後乘我表叔的車出去聯和墟檔口。

Ruby:大蘇生今晚會索性在魚排休息,因為不足數小時他們又要準備開工了。

Ruby:清晨的沙頭角海岸邊已經有不少哥哥姐姐在此做運動。傳聞中沙頭角人吃慣新鮮的魚,今日終於可以親眼目睹。一艘艘的捕魚艇才剛上岸,他們就湧上去看看今晚吃甚麼餸。

居民:除了黃立倉還有甚麼魚?

居民:有沒有鮫魚?

漁民:沒有啊。

Ruby:出發了!

Ruby:嘩!大家在此等買魚。所以在沙頭角海域撈到的魚,通常都是沙頭角街坊先買,然後淨低的才會運出去魚檔再賣。

Ruby:另一邊廂,大蘇生又要趕着上魚給仔仔開檔。

Ruby:跟他們相處了一天,聽得最多的就是「當這裏是自己的家吧」,「我們都是你們的家人」,就會發現這裏是保留住他們最單純,最純真的,對人與人之間的信任,來到這代,漁民依然是職業漁民,但他們看待漁獲的心態已經變得平常心多一點,因為水質和發展令此處水域的漁獲越來越少,但看到他們只是很專注做一件事,就是捕魚,就是把最新鮮的魚給沙頭角居民和附近居民享用。

Ruby:出海的人最想就是風平浪靜,我也很希望,不論外面多麼風大、雨大、浪大也好,大家也可以保留到一份平靜在內心。

Ruby:網過最大的魚有多大?

大蘇生:都是三四斤左右。哪有如此大條?三四斤這樣一條,好似馬友般的三四斤。

Ruby:這是今天我和Henry睡覺的地方。Henry睡了在此,我睡了在此,祝福我們明天可以看到日出。

[結果太大霧遺憾看不到沙頭角日出]

Ruby:這裏就是蘇生魚檔。

細蘇生:這就是我們昨晚漁獲。

Ruby:早晨。

Ruby:今天預計幾點可以收工?

細蘇生:今天我兩點便可以收工了。爸爸在沙頭角,他昨晚魚網破了,今日要補網的了。

Ruby:然後黃昏又再出海了。

細蘇生:不斷車輪轉。

Ruby:買魚的記得過來,沙頭角的新鮮魚!

1

1

1

1

1

1

1

IMG_1410.PNG

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。

其他最新謄本

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2片尾解析+12大彩蛋|小彬彬竟然出現?霹靂包原型?AC113?留言抽官方贈品

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥戰勝阿焦大作戰!腦筋急轉彎2最強指南|4招把阿焦變成神隊友|劇透|Inside Out 2|留言抽好書

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2無雷解析|小心你的情緒內戰!5招搞懂你的腦|留言抽好書|Inside Out 2

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|返工成日聽到「一代不如一代」 係源於心理偏見?社會學分析不同年代人特徵 點解00後會衝擊職場生態?|#Pantry有嘢斟 #4K

Mill MILK | 心理類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|00後擲廿萬創業開韓式自拍館 半年回本開分店 月打4份工返茶餐廳做樓面 拍Reels過900萬觀看次數 00後鍾意創業搵滿足感 抗拒朝9晚5?|#700萬種生活 #4K

Mill MILK | 社文類

0

bottom of page