top of page

1

#MM|沙頭角禁區開放!還原100年前由粉嶺入沙頭角的消失火車軌 當年龜速火車大把人搭!60年藥材店見證沙頭角興衰 零收入靠積蓄堅持開店|#旅遊止癮 #4K

Mill MILK | 社文類 | Nov 15, 2022

此影片謄本由見字飲水製作

★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★

Elaine: 大家好,我是Elaine,今年6月沙頭角宣佈局部開放,但相信在很多人眼中,沙頭角是個神秘的禁區。今天我想帶大家走進沙頭角,看看它的前世今生。

---

沙頭角火車線

Elaine:這個孔嶺站是甚麼時候在這裡呢?

Kay:有沙頭角鐵路的時候就存在了

Elaine:跑得比火車快,沒難度啊

---

曾生: 其實那時新樓街人很多,嘩,真是逼滿了人。

Elain:嘩,會不會踏破它?

曾生: 滑不滑啊

Elain:嘩,那裡是沙頭角海,那邊是深圳,這邊一覽無遺。

---

下載檔案

下載檔案

1

1

所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。

1

沙頭角居民:我們覺得很自由,雖然被劃入禁區,人間樂土,哈哈哈......

---
旅遊止癮 走入沙頭角
---

Elaine:沙頭角其實要怎麼去呢?現在要在粉嶺轉乘小巴去,但原來以前曾有鐵路去到沙頭角。100年前,香港原來曾有一條由粉嶺去沙頭角的沙頭角支線。我特意邀請了愛好新界研究的Kay和我考古這條路線。

(黃基業Kay Wong 歷史研究者/探險家/藝術家)

Elaine:為甚麼要跑呢?

Kay:趕時間、趕火車。

Elaine:好,趕火車。

---

Elaine:沙頭角以前是新界一個很繁榮的地區,很多人來往購物通商,在1911年時,政府專門興建了一條火車線連接粉嶺到沙頭角,Kay曾經訪問村民,做很多資料搜集,研究這條支線的歷史。今天我們的沙頭角之旅就要從粉嶺出發,帶大家坐100年前的火車進入沙頭角。

Kay:由粉嶺站開始計算,粉嶺、龍躍頭、孔嶺、禾坑、石涌凹及沙頭角,全長長約7.5英里,乘搭全程大概要50-55分鐘。

Elaine:那當時19世紀末期,香港人大多乘搭甚麼交通工具?

Kay:如果是住新界的香港人,通常都走路,或者騎馬、騎驢,沙頭角當時已經是一個很繁榮、很先進的市鎮來的。

Elaine:所以就要興建一條火車線連結起來。

Kay:對的,從前是用蒸汽火車驅動的。

Elaine:當年九廣鐵路正在興建一條鐵路主線,就是現在的東鐵綫,他們把建造主線時用剩的物料廢物重用,用來建這條沙頭角支線,而當年的火車頭,有一部運了去英國,另一部放在大埔鐵路博物館。除了這輛還存在的火車頭,這條鐵路100年後留下的蛛絲馬跡,其中一個就是唯一留下的車站——孔嶺站。這個孔嶺站是甚麼時候在這裡呢?

Kay:有沙頭角鐵路的時候就存在了,當時的火車是很簡陋的,之前是沒有蓋子的,後來頭等
是有蓋的。

Elaine:那麼下雨,不就會淋濕嗎?從前在這輛露天的火車上,還有票務員計算乘客的車票
收費。

Kay:在1916年的時候,它引入了一個「隨意站」的概念,你想下車喊下車就可以。

Elaine:就像現在乘搭小巴一樣?

Kay:類似,對的。

Elaine:那麼乘搭一程貴不貴呢?這條線路,全程收費曾為5毫1仙,之後也試過每站收2仙。以當年基層市民每月3到5蚊人工來講,都算不便宜了,但仍挺多人乘搭。沿線的居民會乘搭鐵路進出經商,將村裡面的農作物送到沙頭角墟市賣。

Kay:我們現在的位置就是以前的禾坑站,火車就是我們現在的方向去沙頭角,一直去。這張照片的位置,現在工程人員站的位置,就是我們現在站的位置,很模糊地能看到一條火車橋。

Elaine:禾坑站這一帶附近,因為發展還不是太多,一百年前乘客和我們現在看到的景色也許差不多,我們還可以找到一條珍貴的火車橋。

Kay:我們就坐在橋(禾坑火車橋)上面,橋就當然沒了,橋躉上面還有兩個凹槽,那就是以前放橋樑的地方,我們量過相距大概76厘米,路軌的闊度有三呎左右,算狹窄的了,很窄,和荔園小朋友坐的火車差不多闊度。壞處是車速不可以太快,因為會翻車,還有運載力都很低,不可以運太重的東西,當時有村民的上一代就回憶,她嫲嫲或太嫲騎驢走得比火車快。

Elaine:有人曾估計過,這架比騎驢慢的火車,車速大概是每小時20公里,即是龜速......那到底人跑步,能不能比當年的火車快呢?

(Elain與車(車速20km/hr)鬥快)

Elaine:我比火車快,跑的比火車快,沒難度啊,看來我跑得比沙頭角火車快,我跑過的這段路,其實是火車曾經過的路,現在我們回看就覺得車速很慢,但當時已經算是挺受歡迎,查閱當年的乘客數字(1911-28年乘客數字),最高峰的1年曾有8萬多個人乘搭過,但就在4年之後,線路就停用了。

---

Elaine:為甚麼條火車線只用了十多年那麼少?

Kay:因為大概在1923年,政府計劃興建一條沙頭角公路,就是現在外面那條公路,因為更方便村民,在沙頭角公路通車時,就會暫停這條鐵路。

Elaine:那結果沙頭角公路通車後,乘搭人數是不是大跌。

Kay:對啊,立刻大跌,因為開車比火車快。

Elaine:拆卸之後的沙頭角支線,九廣鐵路將其部份路軌變賣作建築材料,部份被用來建造沙頭角內的電線桿,其餘的都散落在香港不同地方。

---

(禁區門崗)

Elaine:沙頭角鐵路的終點站,就在現在的沙頭角禁區內,不過現在我們要去沙頭角,要先讓門崗檢查禁區紙和身份證才可進入,沙頭角位於新界北區,是現在香港與深圳接壤的地方。我現在終於到達沙頭角禁區了,是我人生第一次,如果大家想自己一個人進來的話,就需要我手上這一張禁區紙了。1898年英國租借新界,沙頭角有八成歸入英政府管治,就是現在的沙頭角。

Elaine:這裡給我的感覺有點像安靜版的大澳和坪洲,但這裡沒那麼多人,沒那麼商業化。

---

Elaine:在我身後的是上世紀二十年代落成的新樓街,新樓街是在六七十年代非常興旺的街道,但大家現在看看,現在沒甚麼店舖營業,也沒甚麼人,外牆也有點日久失修,不過幸好還能找到一間老店舖,我現在就要找老闆聊天。

Elaine:來到這條1924年建成的街,好像時光倒流到民國初年一樣,店舖是22棟下舖上居的廣州式騎樓建築。

萬生堂負責人曾偉業:萬生堂是60年開業的,爺爺當時是中醫就開了萬生堂,其實那時新樓街人很多,嘩,真是逼滿人。

Elaine:來沙頭角購物的人,有很多都是住在附近離島村落的居民,而曾生就是荔枝窩村長。

曾生:有很多棚屋,新樓街前面有很多賣吃的、水果、賣衣服,雜七雜八,甚麼都有,有賣布的、造衣服的,新樓街藥材舖都有兩間,後來有三間四間,上面還有一層,還有一間房。

Elaine:好復古的感覺,這些是甚麼?

曾生:中藥,沒有丟掉。

Elaine:這個......

曾生:我都看不到。

Elaine:已經不知道是甚麼。

曾生:金銀花來的。以前我們在這裡住,小時候在這裡長大。

Elaine:那你不就睡在藥材旁邊?

曾生: 對啊,小心頭啊。

Elaine:這裡很有趣啊,這裡看到日落的。

曾生:對啊,其實以前這裡後面全是棚屋來的。

---

曾生:以前小朋友的時候,新樓街有很多小朋友,我們會到處跑,這裡一排連著,在上面玩還可以走上去,走過對面屋。

---

(屋頂上)

Elaine: 先踏一次,有點怕。

曾生: 先踏一腳,可以嗎?

Elaine:可以,嘩,會不會踏破它?

曾生: 滑不滑。

Elaine:我先看一看......嘩!那邊是沙頭角海,這邊是深圳,這裡一覽無遺。

---

Elaine:新樓街和對面深圳中間僅隔了一條街,就是劃分香港與深圳的中英街,所以站在新樓街的天台就可以直接望到深圳。

曾生: 中英街最繁盛的時候賣金,新樓街就主要賣食品用品為主,當時國內人的心態是他們比較喜歡來這邊買東西,因為他們覺得這裡的東西比較真,他們怕有假貨。

Elaine:因為新樓街連接著深圳,當時商舖的人可以住在對面深圳,每天跨境過來開舖,但
數十年之後的今天,新樓街就變得十分冷清。

曾生: 很安靜,不要說十室九空,現在是十室十空,因為當時97年之後,特區政府已經不讓國內人進來,在每個入口都設置警崗,國內人都無法過來買東西。年輕的時候沙頭角這麼蓬勃,為甚麼突然變成死城那樣呢?很可惜。

Elaine:現在是零收入嗎?

曾生: 零,靠儲蓄維生。為甚麼要保留萬生堂呢?我在這裡長大,一定有感情。第二是,萬生堂到現在為止都是荔枝窩的一個集合的地方,其實外國的兄弟回來後,第一站一定是先來萬生堂,大家聚一聚,商量去哪裡吃飯啊?然後又鬧著玩去了,爸爸遺傳下來的東西就繼續做下去。那份感情很難說的,很難說的。可以的、可以的,支持得住。

Elaine:沙頭角現在的常住人口約4,000人,這個約有兩個維園大的區域演變到很有生活氣息。大家聽一聽,這裡非常的安靜,是沒有聲音的,我留意到一件事,這裡沒有甚麼交通工具可以經過,所以呢,你收不收得到聲音?只有雀鳥的聲音......

---

Elaine:80年代建造的沙頭角邨一共有52座,當年是為了安置鹽寮下及菜園角兩個寮屋區清拆後的居民,是香港唯一一條位於禁區裡的公共屋邨,每棟只有4至5層高,牆身有不同顏色,還有瓦面屋頂。還有我發現,大廈是沒有大門密碼鎖的。

沙頭角居民 翁漢清:不危險,我現在都不鎖門,我現在可以日不關門,夜不閉戶。

Elaine:你會不會覺得住沙頭角很不方便?

翁漢清:那你一條路出,一條路入,我們就盼望沒有交通意外,有交通意外,車輛沒法通行,那我住了這麼多年都習慣了。

Elaine:在這裡我們都可以找到生活所需,例如銀行、超級市場、郵政局、消防局,這裡好像一個自給自足的小社區。

翁漢清:我們覺得很自由,雖然被劃入禁區,但最少沒人吵著我們,人間樂土,哈哈哈......

---

Elaine:這裡就是沙頭角碼頭,當年是一個很多船很多人的地方,但現在被翻新重建,成為了居民的休憩跑步用地,我現在這樣一路走進去就好像去到海中心一樣。因為這裡岸邊的水深太淺,船難以泊岸,碼頭(長280米)就要建在海的中心,這裡當年是連結附近離島居民的交通要點,但現在只剩一船條來回吉澳。

Elaine:你本來是住區外的吧?

壁畫師Tony:對啊。三幅壁畫來的,當時總共花了11、12天。

Elaine:那你有沒有留意到其實居民都在這裡做甚麼?

Tony:他們會來回散步,走幾個小時,在沙頭角的活動就是散步、游泳。沙頭角人會比較友善,還有不會不見東西,當時我放了貴重品在這裡十多天都沒有不見。

Elaine:近年政府有意逐步開放禁區範圍,這個曾經興盛,又沉寂了數十年的地方,會不會重新興旺呢?

曾生: 那沒可能全部沙頭角人都百分百(想開放),因為可能有些人住慣了安靜的環境,你來騷擾我,那其實兩方面的人都有,那其實嘗試一下,再檢討要怎麼做,可能有一線生機呢。

Elaine:今天我帶了大家由沙頭角支線走進沙頭角,不知道大家對沙頭角的印象是怎樣的呢?如果有機會,你會不會想進來看看呢?留言告訴我,我們下次見。再見。

---

Kay:這個Elaine姐姐,都跑得頗快,雖然隻腳不是很長。

---
(屋頂上)

Elaine:不好意思,我看上去好像很笨,上面好恐怖的。

1

1

1

1

1

1

1

IMG_1410.PNG

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。

其他最新謄本

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2片尾解析+12大彩蛋|小彬彬竟然出現?霹靂包原型?AC113?留言抽官方贈品

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥戰勝阿焦大作戰!腦筋急轉彎2最強指南|4招把阿焦變成神隊友|劇透|Inside Out 2|留言抽好書

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2無雷解析|小心你的情緒內戰!5招搞懂你的腦|留言抽好書|Inside Out 2

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|返工成日聽到「一代不如一代」 係源於心理偏見?社會學分析不同年代人特徵 點解00後會衝擊職場生態?|#Pantry有嘢斟 #4K

Mill MILK | 心理類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|00後擲廿萬創業開韓式自拍館 半年回本開分店 月打4份工返茶餐廳做樓面 拍Reels過900萬觀看次數 00後鍾意創業搵滿足感 抗拒朝9晚5?|#700萬種生活 #4K

Mill MILK | 社文類

0

bottom of page