
1
#米紙|茶果嶺重建最後倒數|一人獨守半世紀士多 年中無休成街坊聚腳點 火災痛失家園街坊自發組防火糾察隊救火 父子承傳村內唯一麒麟隊延續漸失傳文化 #行街紙
米紙 | 社文類 | Oct 31, 2022
此影片謄本由Zoo製作
★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★
旁白:政府十年前宣布重建及發展九龍東,觀塘工業區迎來翻天覆地的改變,在附近的茶果嶺同時面臨巨變。2019年政府公布重建茶果嶺計劃,意味現時的寮屋群將會被清拆,取而代之是新興建的公營房屋。村內的獨有風景、歷史文化及村民鄰里之間的人情味,注定即將消失於城市發展中。村民生活又會迎來甚麼的轉變?
男村民:就著茶果嶺發展,將來我們—家人都各散東西,將來像我太太所說沒有大的聚集點。
女村民:以前覺得香港樓是幾十層那種,沒有想到鐵皮屋。最初來住時是800元,現在租金是1200元。房東說伯爺交待過他:來得居住都是窮人家,因為所以千萬不要收貴租。
旁白:《米紙》一連兩集走進茶果嶺,和大家一齊倒數這條古村的最後時光。
(Fiona 你對於茶果嶺有甚麼感覺)
下載檔案
下載檔案
1
1
所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。
1
Fiona:第一次來到茶果嶺,覺得這處仍然停留在香港60年代感覺。茶果嶺像被人遺忘的角落,當周邊高樓大廈、私人住宅在陸續興建的時候,她總可以自成一角,保留獨特氣息,和城市發展既近且遠的距離。
旁白:茶果嶺是一條超過400年歷史的村落,位置介乎在藍田及油塘之間,是昔日採礦業中「九龍四山」之一的聚居地。戰後大量難民湧入香港,茶果嶺村高峰期有超過一萬人口居住。以前的茶果嶺村雲集各類工廠,不過隨著工業式微,如今成為市區僅存的三個寮屋區之一。
德嫂@德記棧士多:我這間店讓人看到都笑死,這樣醜。年輕人那會肯做?又困死,一定不做。我以前發誓不做,因為我以前自己家都是做這些,很困身。豈料我先生又要做,那時士多是他爸爸做的,之後他爸爸有事不能做。兄弟不做,我們便自己做。以前在那邊,火燭燒光了便搬過來。
旁白:茶果嶺大街上曾有多間糧油雜貨士多,但要數最有地標性一定是德記,它們已有近半世紀歷史。德嫂和丈夫德叔昔日靠這間士多養大三個仔女。早年德嫂一家人因為火燭,已經搬到觀塘居住。雖然5年前德叔因癌症逝世,但不變的是德嫂仍然每日回到茶果嶺,一個人守護這間士多店,風雨不改。
扭計叔@街坊:你買馬怎麼樣?我太太經常和她夾錢買馬,有時中有時不中。
德嫂:經常中便好賺。
扭計叔:這個平時是街坊聚腳地。我認識她老公已經幾十年。賒數⋯⋯
德嫂:先拿走
扭計叔:她會借錢給人家。她沒有離開過。
德嫂:我可以去哪裡?我又不喜歡逛街。
扭計叔:她年初一都回來。她很掛住茶果嶺。
德嫂:現在有這樣多超市,生意是差些,比超市搶了。以前有很多小朋友買東西吃,一早便買東西吃。
扭計叔:她住在這裡是有感情,所以家中都不回去,一早回來這處開檔。見她很辛苦,德記以前在較好,可以輪流回去。現在她自己一個,由朝早到晚上坐在這裡。她堅持守護德記士多。
Fiona:甚麼方言?
德嫂:鶴老話。鶴老、潮州、福建,我們說幾種。我們讀書三種,我是馬來西亞人。
街坊:阿姐,英文很勁
德嫂: 73年來這處,6月8日。
Fiona:你記得很清楚。
德嫂: 當然是很清楚,和老公結了婚便過來。
你不信神?
德嫂: 我們信神。我們那邊燒光要重頭來過,我先生說要在外面做,我不肯,因為我小朋友剛剛先幾個月。我們兩個去拜黃大仙,黃大仙說不要出去,留在茶果嶺,碰巧這處有空位,便買過來做,那時都要8萬10萬元。一直做到現在,做到仔女都40多歲,自己有樓住便算。
街坊:它在這處幾十年,我小時候已經開到現在 。
德嫂: 我們明年便50年,我們在茶果嶺。
街坊:那時我都9歲,小時候經常在這裡買雜餅。
德嫂: 以前賣多些,以前夠大,總之回來有人和我談天。你說賺錢沒有怎麼賺錢,現在哪能賺錢?如果要租金一早便不做,要租金,水都沒有得喝。做人開開心心便可以,就算賺幾多錢不開心,沒有用。做到自己做不到為止,對不對?遲些這處收回就不做。還做?都幾多歲。人生沒有幾多十年,我都過70歲,對不對?
旁白:茶果嶺這個寮屋區,曾經發生過大大小小的火災,像張桂明原本繼承阿爺的啟記士多,因為一次大火災,不但失去士多和家園,更因此需要遷往油塘居住。
Fiona:其實啟記是村內最早一間和最大的士多。
張桂民@啟記士多第三代負責人:對,我是最大地方。因為爺爺30年代已經在茶果嶺,很多人都未曾入來。30年代是很少人,鐵絲網圍著便是。這個是柴舖,這個是賣柴。四間舖位便是在這處,這個牆開始一直至到這處,現在變了一個爛地。還有放汽水,汽水代理。6間店都燒光了,所以不能繼續做下去。
旁白:昔日茶果嶺交通仍然不便,消防員往往花較長時間才能抵達火災。80年代街坊自發成立一隊防火糾察隊,自己火自己救。其中由為人低調的羅振常擔任隊長。
你自己經歷過幾多次火災?
羅燕生@防火糾察隊成員:單是在茶果嶺,大大小小經歷了廿多次,有時可能連家園都沒有了,最容易是見到這些電線日久失修,引起火災。每年消防隊長一到入冬時,都會提醒大家注意家中冬防防火。那時人多,有廿多三十人,那時每個人都年輕力壯。茶果嶺有火,便奮不顧身一齊去救火,沒有經過任何操練。那時市區都有幾個寮屋區:上元嶺村下元嶺村,聯絡到他們有組織消防隊,然後開始正規組織一個防火隊,購置消防喉,甚至滅火筒跟身。以前很烏龍,找滅火筒去救,原來是失效。
羅振常@防火糾察隊:2006年那時最大火,2006年大陸新村是晚上11時多叫火燭。我們有細車仔,推4條消防喉上去,消防員到場後我們便撤退,我們到了另一處防守。最深刻是爆石油的時候,石油氣罐在頭頂飛過去。
羅燕生:最資深最有救火經驗是振常哥,所以便推舉他,當之無愧要做防火隊隊長,一直都是他出去學藝。現在防火隊餘下10人 8人,很多人搬走了,如果有日解散,便浪費這些東西。離開條村可以看不到,一叫火燭一定走出來,有條村一日在都會有這個使命,使命未必每個可以做到,唯有帶住班年輕人一齊去救火,都算是一個感情。
旁白:以往茶果嶺居民多數為客家人,客家人視麒麟為瑞獸,不少客家村落也有屬於自己的麒麟隊伍,當然茶果嶺也不例外。茶果嶺麒麟隊會在大時大節期間出動助慶,是村內的傳統節慶文化。
扭計叔:我們是客家村,是玩麒麟。我們是自發性,麒麟隊每個人都是自發性。麒麟隊沒有收入,只有付出,有一個鄉情,情意結大家都是一條心。
Fiona:平時見到舞獅,客家人是舞麒麟,最大分別是甚麼?
扭計叔:玩的興趣不同,麒麟是玩跳紮工夫,舞獅會較生動,麒麟是更生動有高低中馬步。以前耳仔不會彈,後期改進,耳仔會彈,後期盡量去改。扶手也有改動,以前扶手在很後位置,力度很不同,設計到扶前一些,麒麟便生動些。
旁白:當時扭計叔聽說村中舞麒麟的技藝開始失傳,於是便決意出外拜師,村內亦終於有一隊自己麒麟隊。
扭計叔:麒麟隊主要成立是1993年,最主要為我們村內的天后誕,這樣多唐樓,麒麟隊希望凝聚到參與人數,力量會大一點。以前沒有現在般好,通常吃完飯晚上在外面操練。舞麒麟動態,現在剩餘都有廿多人。開始成立是40、50人,大家住在這處玩了這樣多年,有些搬了出去,我們有大喜慶會回來幫忙。這個年代是可以觸碰,以前不讓女孩子觸碰,只有老師傅可以,現在可以。
Fiona:又不算很重。
扭計叔:只有一斤多,以前有6斤。
Fiona:很輕。見到後面都是手畫,我沒想過是這樣仔細,有珠片在這裡。
扭計叔:珠片是我貼上去。是這樣的,不是跳舞。如果要靚少少,角度要45度左右,顯示到麒麟眼望到地下,神似些。我們是這樣扭向,一下一下用手腕力。
Fiona:玩麒麟是受你爸爸影響或是你是喜歡這個東西?
扭計叔兒子:最初當是是受他影響,5、6歲被他捉去跟麒麟尾。到十多歲讀書時,成立麒麟隊培養興趣到現在。一星期練習兩三晚,練習三四小時,練練紮馬舞麒麟。因為傳統的東西不去維持和保留,不傳承下去,現在擔心沒有。
Fiona:現在多不多你這一代年輕人去玩?
扭計叔兒子:不多,我們這一代都有,但再下一代都會沒有。
Fiona:會不會有一日這個東西會消失或者會失傳?
扭計叔兒子:會,一來這處拆走,沒有聚腳點,漸漸感情淡了便沒有。
旁白:茶果嶺重建已經塵埃落定,勢在必行,這些小店盛載的街坊人情味,在目前的發展方案下難以承傳。希望這處文物歷史和傳統風俗透過其他形式呈現和保存。因為這些正正是老香港的珍貴回憶,下集我們將會走入茶果嶺居民的家中,看看他們的居住環境和生活,探討重建為他們帶來甚麼改變。
德嫂:同一個人結婚,是說緣份,總之你結婚後不要計較,不要經常想他的壞處,要想他還有長處便算。做人應該是這樣,我經常想著陳生的長處。
1
1
1
1
1
1
1

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。
其他最新謄本
0





