top of page

1

#MM|拆解大東山爛頭營100年石屋之謎 英國人屋主搬石油氣、食水每周上山生活 運石屎地磚修復舊屋 學者:仍運作的石屋群全東南亞只剩下香港爛頭營|#700萬種生活 #4K

Mill MILK | 社文類 | Oct 31, 2022

此影片謄本由Kaonashi製作

★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★

Phoebe:大家好,我是MM Phoebe!不知道大家行大東山時,有沒有發現山上有一堆很神秘的石屋?很多人以為已經荒廢了,但其實仍有人使用和默默地保護它們。今天我將會跟其中一位屋主,看看他的石屋是怎樣的,還有看看石屋背後的歷史是怎樣的。走了!

Phoebe:早晨!這位就是屋主Mark

Mark:你好

Phoebe:好的!出發

行山客:我很喜歡看你們的影片!

Phoebe:謝謝!

行山客:加油!

Phoebe:上到去拍攝前已沒了半條命,我要跑了,快到了!

Mark:700萬種生活,在這個高速的城市,我們上到來大東山!我在石屋中留宿,就像100年前的人一樣,沒有任何改變。將大東山爛頭營保育、保存和保留,希望一代傳一代下去。

Phoebe:我們大約走了個半小時,終於到達大東山這位置,看見後面石屋的全貌!大東山這22間石頭屋又叫做爛頭營是1925年至1934年興建,當年廣州不同教會的外國傳教士經常都會到山上避暑,當年他們輾轉來到大東山上面建石屋作退修避暑之用,至今已差不多有100年歷史。

下載檔案

下載檔案

1

1

所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。

1

Phoebe:你的石屋是幾多號

Mark:這間,24號!

Phoebe:Mark的房子是眾多石屋中最高的,風景都是最美的,不只是風景最美,這裡更是全香港最高的私人物業,位於871米的山上!而他的房子是1925年第一批落成的初代石屋。

Mark:這裡就是有種魔力,現在我差不多每周末都上來,我住在大嶼山,每天都坐渡輪來回中環,然後轉眼就上到山上。當你拍照時以為自己在蘇格蘭,感覺很多變化,這裡的寧靜就是最美妙的地方。我想是種對比吧?!跟香港繁忙生活對比。我認真想過退休後上來居住,我想一直住在這裡!

Phoebe:為甚麼要先踢走雜草,因為很易躲進了青竹蛇,很毒那種!

Phoebe:打擾了!已居港36年的英國人Mark,年輕時由倫敦開車去了澳洲、南美旅行。途中因為花盡旅費,輾轉來到香港找工作,他說當時已愛上這城市,定居在貝澳。

Mark:第一次上山時我跟現在的山客一樣,以為這裡已荒廢,因為很像荒廢了,去過朋友的石屋後知道這裡很特別。15年前,我們認識的一位跟教會有聯繫的朋友,他們擁有這石屋,我很幸運!在對的時間遇上對的地方,這地方放售是百年難得一遇的機會!因為價錢很特別,我幾乎沒有猶疑,所以沒看過內部,就買下這房子!

Phoebe:石頭屋早年由教會所擁有,50至80年代傳教士仍頻繁上山居住和退修。後來隨著年紀漸大、百年歸老,他們就把石屋傳給可信賴的人。業權經過不同年代的轉手,大部份已是私人物業,由不同屋主所持有。

Mark:最原先的石屋在1925年建成,這些花崗石是本地採石人切割的,來自大東山附近的石頭,有16英吋厚。原始的石屋都是這樣建造,我想他們是以騾仔搬運上來,這邊牆你看到是1950年代建成的。我們駁了水管從屋頂到水箱,屋頂上的雨水會從水管流進水箱屋頂上的雨水會從水管流進水箱,再供應水到屋中。

Phoebe:傳教士1923年曾在大帽山建營地,最初代是木屋,但被颱風吹倒了。再落腳大東山,他們向理民府買地後,就開始建這些打風都打不破的石頭屋。

Mark:這是主要睡覺的地方,我們有三套雙層床,另外兩套張已不用,之前最多能睡8人。

Phoebe:石屋有兩個洗手間,一是這位置,平日用儲下來的雨水沖廁。當時國共內戰內地宣教士逃難來到香港,有段時間爛頭營變了難民營。因為多小孩子,更在這裡開過學校。二戰時,山上德國宣教士家庭被遞解出境。日軍來前有些來不及離開的就被送到赤柱集中營,後來二戰後50年代起,傳教士又回來修建石屋。他們會攜家人一起上山居住,所以現在看到的大部份石屋尺寸都比初代大,因為不同年代都經過加建和擴建。

Mark:這裡建成時原始的部份在那邊,這原本是屋的前門,初代石屋本來只有現在的一半尺寸。這邊是1950,60年代延伸出來建成的。這裡就是用餐地方,這裡有另一廁所,是初代原本那個。我們有石油氣和洗盥盤、有炊具⋯⋯⋯

Phoebe:這裡整個格局仍保留了幾十年前最原始石屋的裝修。

Mark:我們不想改變任何東西,我們想保留原貌,我鋪的瓦磚就是跟原本不同樣子的。這個很有趣,是他們留下的鉤子!他們會用草繩將床墊掛上這裡,因為這裡很多老鼠。

Phoebe:為何門都這樣狹窄?

Mark:一百年前的人都較瘦小吧?!

Phoebe:哈哈哈!

Mark:這些都是原本有的雙層床。這些東西估計是1950年帶上來的,我想這是部份的香港歷史是應該要保育的!這個擋風雨的窗板(shutter)是本來有的,是左右推開的!100年前的設計,50年代起他們轉了打開窗板的方式,那窗已封起來。

Phoebe:進來一段時間,我發現屋中很涼爽,這裡的窗戶設計令風的對流做得很好。一間看上去很像很簡單石屋都有它的心思和巧妙地方!

Phoebe:那麼石油氣呢?

Mark:我自己運上來的

Phoebe:你每次能背多少東西上來?

Mark:視乎情況!你看見這些水,我一人搬不到太多。我有個朋友一次最多5樽,你試試有多重!我們自己帶水上來飲用。

Phoebe:Mark這間石屋是能180度看著太陽由東邊日出,到西邊日落都在同一位置看到,真的很浪漫!

Phoebe:住在古蹟的感覺是怎樣的?是留宿不是住!

Mark:我父親在英國是教會牧師,神職人員。我們小時候住在牧師住的房子,在切爾西、倫敦西部,有些房子的磚砌是1,500年建成,有400年歷史。我在這些至少有幾百年歷史的屋中長大,我想我已經習慣了。我想香港慣性把東西拆卸然後建新的,以前文物應該一樣多,現在仍有的,但不算很多,這裡是其一。

Phoebe:在我身後的3號石屋,就是爛頭營中最小、保留最久和最原始(未經擴建)的石頭屋,我們待會會去探那屋屋主Kurd。 他已坐在那邊了!

Phoebe:終於到達,好像走了很多迷官!你好!

Kurd:主要有一個房間,進去就是廚房,後面有個儲物室。

Phoebe:你剛進來石屋的狀況是怎樣的?

Kurd:這屋的前屋主年紀大了,有點難上山,他自己已15年沒上過來,房子一直沒用,窗板都破爛了,所有東西都破爛。之前是廢屋狀態,甚至有人進來燒烤!

Phoebe:在香港當了17年導遊的Kurd,以前一直以為這裡是軍事用地,直至7年前上山認識到這裡的屋主才知石屋真正用途。

Kurd:我跟屋主定了協議,我幫忙重建石屋,我就可以使用石屋,只需要象徵式付$1租金一年。但我要好好維修和保護這裡,這些窗門都是買和度身訂造的,從旺角運上山上來。

Phoebe:你還運了甚麼上山來?

Kurd:你所見的所有木和材料,所有用來重建石屋的水泥材料:例如廚房中所有東西都是我做出來的,這些爐灶之前都沒有,都是重建的。你看到這些裂縫嗎?因為二戰時這小屋是其中一間他們移除了屋頂,屋頂不如從前。外面屋頂我只新弄了兩個月,但已很多裂縫。

Phoebe:這裡所有東西都由Kurd自己製作,他修復了這個水箱、在屋外裝了洗盥盆。他說夏天要冷藏飲料就把汽水放去水箱,飲品就會很冰涼。Kurd剛修復屋外牆時這裡有很大裂縫,他搬運了很多石屎,上山慢慢填補裂縫,牆上就算有新舊顏色之分都沒有太大違和感。

Kurd:我間中看見過鹿,但永遠拍不到照。每次看到牠們都是剛好在我旁邊,牠們不會停著不動,你一動牠們就走!牠們很害羞!我只是個普通上班族,沒太多閒錢,除了窗門,其他花費其實不多。但真的很花時間,很多工序!

Phoebe:保育石屋對你而言有何意義?

Kurd:我在奧地利的小屋長大,當時山上也沒有電、太陽能等東西、我們需要背著很多東西去幫農夫工作,我們就有住宿、食物 零用錢,這種生活就像年輕時的延續。

Phoebe:這裡每間石屋都很難走進來,好難行、好多草。這裡就是第9號石屋!

Kurd:Phoebe,這是Catherine!

Phoebe:你好!有點像去了瑞士山區小木屋的外國人家。Catherine這間屋,進來已在這邊裝有能煮食的廚櫃,感覺有點像香港的窩居!很善用這裡空間!

Catherine:我能從這邊門口走進來

Phoebe:神秘入口,有兩道門!

Catherine:因為當石屋建時他們沒有設計圖,可能幾年之後又加建點東西。這是為甚麼這裡有煮食角落,那邊又有個很小的廚房!這裡屋主是對夫婦,退休後回到新西蘭,他們想找有心人看護著石屋。他們問過兒女,但他們沒興趣繼承。我們認識了些朋友 朋友的朋友,最後我們買到了石屋,在18年前。

Phoebe:因為山上天氣極端又潮濕,每次Catherine上來除了要背上大量食物用品,也得好好清潔修理小屋。做防水 防潮等工作,都花了不少心機時間。

Phoebe:你每次上來都有很多東西要準備,那甚麼吸引你上來呢,大自然、還是這裡的氣氛?

Catherine:我不知道,我想是這裡的大自然、氣氛!這很奇妙的,石屋很偏僻,天氣也極端,有時非常熱、非常潮濕、有颱風,冬天也會冷,這些石屋很厲害很堅挺,仍絲毫無損!當我讀建築時 ,我記得學過滙豐大廈那座宏偉的建築,我們來香港時親眼見到的確覺得很美,但我們不是真的很清楚香港實際上有甚麼,感覺上資源都投在興建摩天大廈和石屎森林,去吸引注意力,但住在大嶼山才是香港最大吸引力。我想再過2年是百年紀念,2024年!

Kurd:我們會放煙花,會請名人 (說笑)我們會邀請你的,謝謝!

Catherine:這裡真的很奢侈,因為能隱居、有獨處空間、所有東西都變得有意義。你要自行背著這樣多物品上來,這是錢買不到的是生活態度!你選你想要的鹽,放在手背。

Phoebe:我想不到今天有這個環節,在大東山石屋前飲Tequila!飲勝!乾杯!

Catherine:檸檬幫到你

Phoebe:正呀!爽呀!

Catherine:謝謝你們!謝謝你們上來,認識你們真好!

Phobe:石屋屋主之間有個組識叫大嶼山爛頭營居民協會,雖然大部份房子屬私人物業,但屋主們最大宗旨是保育和修護這歷史遺蹟。早年經常看見有山客破壞石屋的行為也是屋主最困擾的事。

Mark:很多人上山,不只過百,是過千。有時我太太在睡覺,他們會直接在窗外拍照,有時山客上來直接用我們水喉,沒有早晨沒有午安沒有一句打招呼。也有人直接在你屋外面如廁,那是15號屋主最煩惱的,人們在他的水箱如廁!人們爬上屋頂需要踏上鋼筋爬上去屋頂,鋼筋會被破壞,鋼筋需要固定牆壁,如果經常爬上去,屋頂就會損壞。

Kurd:我們的任務是保護我們的財產,這裡也是很重要的香港歷史,我們不能控制,但如果能為山客帶來影響,希望令大家能愛護這地方,保留到它的原貌,讓人們了解環境問題之餘。我們的小屋都能獲得尊重

Phoebe:我們今晚睡這裡,是他們飯堂!最多可容納80人!而除了屋主,這裡都有些香港人守護爛頭營,每個多兩個月就會抬著很重的泥沙、英泥、水喉管等上山檢查和維修石頭屋日久失修的設施,有時更要清蜂巢!

Phoebe:謝謝大家招待!

各人:乾杯!開飯!

Phoebe:這些就是爛頭營的義工,今晚我們會一起在大本營過夜、一起吃飯。

Maggie:以前聖誕節傳教士會在這聚餐開派對,杯碟存放在箱子中蓋著。

Phoebe:設備很齊全!

Mggie:這些是實木桌來的,起碼用了超過50年,!你都未出生!裡面有雪櫃和焗爐

Phoebe:焗爐也有嗎?

Maggie:以前用火水,是用火水石油氣燃點著使用

Phoebe:這裡的長飯桌功能很萬用,本來是塊木板,吃飯時搬木板上去變成桌子;要睡覺,就可變成木板榻榻米。

Maggie:你有光嗎在這裡拍攝?

Phoebe:DV機上看感覺像鬼屋

攝影師:你樣子都好似鬼,你是否卸妝了?

Phoebe:對

攝影師:很似鬼

Bob:最初我行山時以為是廢屋,後來認識了Jacky和其他義工才知道原來這裡有業主,可加入他們一起維修。

Jacky:當時我只是學生,1970年代時,經過這裡有空進來玩,一直跟這裡外籍傳教士,幫他們維修、弄東西。每逢聖誕節、暑假他們就會帶小朋友上到來很快樂地玩樂、游泳。當時教會有不同教區,不同屋有不同傳教士和教區,所以每間屋都不同樣子:18號屋是人字頂的,7號屋頂就一層層、有不同斜度的。

Phoebe:爛頭營中有19間是住宅,另外一間是飯堂(大本營)和其附設的小屋。一個是給當時守營人、苦力等人住的宿舍。另外有泳池、儲水池等公共設施。以前傳教士上山時會請廚師幫忙在飯堂做飯,更會僱用大嶼山村民作挑夫、橋夫、背行李和小孩子上山,他們在山上一待就是兩三個月,所以有挑夫幫忙運送少量日用品到飯堂讓他們購買。

Bob:我們去水箱打水!

各人:水箱滿了,滿了!

Phoebe:平時義工都會負責這裡維修嗎?

Maggie:會的!你看到這裡有些沙樽,我們放了些在下面涼亭,叫經過山友幫忙拿點上來,遲點做維修。

Phoebe::義工今天有些維修工作,他們其中一個工作是要上屋頂看看有沒有漏水地方要修補

Maggie:這牆是之前漏水裂開了,義工幫忙修繕了。鐵支發脹了,所以脹到石屎都爆裂開了。這位置牆壁做了雙層,我知是為了保溫。這些天窗用作天然採光。

Bob:下次要補這裡,因為漏水。

Maggie:她在刮走青苔和草根

各人:慢慢上,按著屋頂兩旁!

Maggie:今天未能做維修,因為昨夜下太大雨,玻璃膠全部硬化了,會進水

Phoebe:看真點,地上有很多小裂縫。首先要剷起青苔,曬乾了屋頂後再倒下防水物料,再曬乾才叫完成工序。很佩服他們付出的時間、心思、精神!

Jacky:去過這樣多地方始終喜歡這裡,可以很短時間轉換兩個世界、可看盡日出日落、所有風雲變色。有人曾經意圖計劃在山上興建纜車,我們努力阻止了它!

Maggie:寧願原始自然一點,保留這種味道

Jacky:深水埗配水庫事件,如果當時水務署拆卸時沒被拍照揭發就整個拆掉了,大東山這樣完整的古蹟都希望可以保護

Maggie:沒有人用的房子就會倒塌,有人用都是種保育方式

Jacky:只要有愛心,喜歡這裡的人又不怕辛苦才能在這裡維持、繼續延續下去

Phoebe:中大建築系學院最近籌劃大東山爛頭營計劃,希望修復、保育和研究它文化歷史生態價值


中文大學建築學院副教授Thomas Chung:Hilll Station主要是西方人來到東南亞,在夏天時有避暑地方

中文大學建築學院副研究員:Mirlam Lee:這種石造的建築群,這樣的風格和規模,由建營至今仍在運作的話,全東南亞只剩下香港的爛頭營。不論是建築歷史、香港歷史甚至全放大至東南亞的歷史文化價值,都有著很特別的地位

中文大學建築學院副教授Thomas Chung:是活生生的歷史

中文大學建築學院副研究員:Mirlam Lee:我們看到不同爛頭營的人經歷大時代背景

中文大學建築學院副教授Thomas Chung:包括好多國際宣教士

中文大學建築學院副研究員:Mirlam Lee:他們背後可能是宣教,但都有參與在香港不同年代的社會建設和福利事業,引證香港曾是很國際化城市

中文大學建築學院副教授Thomas Chung:跟歷史息息相關是非常珍貴的

1

1

1

1

1

1

1

IMG_1410.PNG

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。

其他最新謄本

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2片尾解析+12大彩蛋|小彬彬竟然出現?霹靂包原型?AC113?留言抽官方贈品

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥戰勝阿焦大作戰!腦筋急轉彎2最強指南|4招把阿焦變成神隊友|劇透|Inside Out 2|留言抽好書

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2無雷解析|小心你的情緒內戰!5招搞懂你的腦|留言抽好書|Inside Out 2

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|返工成日聽到「一代不如一代」 係源於心理偏見?社會學分析不同年代人特徵 點解00後會衝擊職場生態?|#Pantry有嘢斟 #4K

Mill MILK | 心理類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|00後擲廿萬創業開韓式自拍館 半年回本開分店 月打4份工返茶餐廳做樓面 拍Reels過900萬觀看次數 00後鍾意創業搵滿足感 抗拒朝9晚5?|#700萬種生活 #4K

Mill MILK | 社文類

0

bottom of page