top of page

1

#MM|三姊弟繼承30年油麻地家族玉器老店 拆解玉石行業運作 緬甸成功競投4噸原石賣足20年!|#700萬種生活 #4K

MM - Mill MILK | 社文類 | Aug 23, 2022

此影片謄本由月月製作

★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★

主持 Karen:大家好,我是MM Karen。我經常覺得廣東道油麻地這一段非常神秘,有很多玉器店不知為何一到午後便下了閘。但在這個神秘地帶,我找到一間店舖願意讓我訪問,今天便是要去拆解一間玉器店是如何運作的。



許家大家姐 - Anna:我們的《700萬種生活》是好好看顧,好好經營店舖。
許家4弟 - 許泳與 Davis:我是守著爸爸的名聲。
許家2家姐 - 許洲萌 Ziennifer:我便是告訴別人玉器不是這麼老土的。

下載檔案

下載檔案

1

1

所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。

1


<700萬種生活 - 玉器三姊弟>

旁白:佐敦道與廣東道交界曾是世界最大的玉石交易市場,70、80年代有逾百間玉器店,400個檔攤,不過都已成往事。現在場面有點冷清,經常都是落閘多於開舖。但在這條街上有一間玉器店,堅持星期一至六,每日7小時,風雨不改打開大門。它有一個頗特別的名字叫做「美美皇寶」。


旁白:這位高貴、 笑容甜美的是創辦人之一許老太太(美美皇寶創辦人 - 許徐梅珍)。

畫外音:現在你每日也會回來店舖嗎?
許老太:會呀!我們每朝9時便出門,散步一個小時便回來開舖。



旁白:每朝堅持陪許老太散步,便是排行第四的孻仔 Davis。



許老太:女兒未回來店舖,我便和兒子先開店。她們回來了,我便上閣樓。



旁白:帶點霸氣走入店舖的,就是「開心果」二姊 Ziennifer;
這位斯文怕羞,顧著女兒出場的便是大姊Anna(大家姐女兒 - 均均)。



Ziennifer:要學你的媽媽叫大平賣。
許老太:「大平賣 大平賣」。



Karen:許老太我想請問為甚麼店舖會叫作「美美皇寶」?你的名字是否有「美」字?
許老太:不是因為我而改的。
Karen:你真的叫美美嗎?
許老太:英文名叫Mimi

旁白:許老太說「美美」是這舖位前身雜貨店的名字。因為當年趕著開張,最快方法是購買現成的有限公司做商業登記,當時沒有「美美」選擇 只有「皇寶」,於是便合併為「美美皇寶」了。

Karen:那麼你喜歡「美美皇寶」這個名字嗎?
許老太:無問題,最重要有生意可做。



旁白:許昌善先生在70年代走難來到香港。因為有人介紹,他就開始在廣東道後巷替人切割玉石,由後巷熬到擁有自己工場,再將事業發展到買賣玉石玉器。

Karen:你們是在廣東道認識的嗎?
許老太:對。本身喜歡玉器,誰知嫁給了一位做玉器的丈夫,慢慢熬,熬到今時今日。

Karen:廣東道是否變了很多?
許老太:改變得很離譜。當年有很多街檔在這兩旁,現在都沒有了。現在的生意很一般沒有以前那麼好,不行了。



旁白:許家第二代四兄弟姊妹,除了三哥在澳洲發展資訊科技事業,其餘都幫忙經營家族生意。跟許老先生工作得最耐久的就是二姊。

許老太:我們很自由的,他們喜歡怎樣就怎樣。「仔大仔世界」,估計不到他們有興趣,對這行業有興趣便繼續吧,他們守到多久便多久吧。

**(介紹裝修短片,包括有不銹鋼燈槽;雲石牆身;玉石地磚)

旁白:上一代人感覺特別務實,舖名是甚麼沒所謂,但裝修就一定要夠耐用,你看1991年用到現在都不用翻新。

Ziennifer:因為當初我爸爸希望效果一勞永逸,所以決定做好一些裝修,不想不停需要改動。其實爸爸很專注工作,其他細節不要煩到他,只專注在製作玉器這個部份。



Ziennifer:大姊小時候已經被訓練到懂得賣玉器。她會將所有玉鈪戴上手,然後叫大平賣。
Anna(介紹舊照片):這邊就是當時的舊工場,後方是天井放置了𠝹石機,很多機油又濕又滑,工作的時候也是漆黑一片。

旁白:當年玉器業在香港之所以如此興旺,因為大家相信玉器能辟邪,定驚保平安,大人小朋友都會佩戴玉器,總有件玉鈪、戒指、玉如意、白菜觀音玉墜傍身。加上當年香港還是內地市場的窗口,很多玉器商人都是這個時期發跡。

Ziennifer:這裡是仰光的舊拍賣會場,很多年前了。以前有父親帶領,弟弟負責搬運,我主力抄寫。

旁白:尤其像許老先生,拿到入場券親自到緬甸採購玉石出來,買賣玉石之餘,製作玉器出售又得,利潤就更高。但怎會想到,富麗堂皇的舖面背後,竟然是一個如此務實的工場。價值連城的原石,就是這樣隨意擺放。

Karen:這些便是原石。
Ziennifer:對,這邊便是我們在緬甸拍賣回來的玉石。
Karen:我沒有想過原來在店子後面,便有一堆玉石。想問一個尷尬問題,這堆原石的價值有多少呢?
Ziennifer:真的很難估計。
Karen:不會怕危險嗎?就這樣放在店舖後面。
Ziennifer:我相信不是太多人認識玉石,就算放在路旁都未必有人懂得其價值。

Karen:可以挑三塊給我估計哪一塊價值較高嗎?翡翠翡翠,應該綠色的部份較多會價值較高。我認為這一塊沒那麼通透;這塊是質量最好的。
Ziennifer:不錯,真的答對了。在這三塊當中,這塊的透明度是高一點的,還有便是皮殼很薄
,你會看到外面都有光。
Karen:哦,對呢!
Ziennifer:很有成功感是嗎?
Karen:對!很有成功感!



旁白:別以為幫屋企做玉石,感覺好富貴,輕鬆又好賺,但是「力不到不為財」。在緬甸烈日當空的拍賣會場,連續10日以上鑑賞玉石再落標競投,都不是優差。

Davis:在拍賣會也要幫忙反轉石頭,爸爸已經幾十歲無理由要他動手,還是讓我來吧。1萬份石頭,不可以只鑒賞幾份便落標,要全部看過一遍,這個也是爸爸其中一個堅持,別人都會看兩眼便行開。
Karen:是否被爸爸訓練到,你們都很刻苦很勤力。
Davis:都是的。

Ziennifer:這幅寶石畫是我父親連續到緬甸買玉40年,緬甸政府頒發的奬項。他已經去了40年緬甸,但都會跟我們說他還在學習。



旁白:玉石買賣可說是講求眼光的一項賭博,尤其當年拍賣的原石,甚至不會割開給買家看到入面的狀態,所以算是大風險的投資。

Karen:所以許老先生的經驗值已經去到單憑觀察玉石表面,大概估算到品質。
Davis:爸爸是切割玉石出身的,人家把玉石交給他切開,知道原來切開是甚麼模樣,經驗便是這樣儲回來。



旁白:除了經驗和眼光,勤奮和堅持都是許家傳統。許老先生成功在2003年競投得,一份四噸的鎮店之石,賣足20年,便是最好事例。

Karen:這塊便是那塊四噸石頭所剩下的玉塊嗎?
Davis:對!
Karen:還有其他的,不過這是其中一部份。
Davis:當日貨主說這份原石不會公開競投,很多行家知道此石不競投,所以便離開了。爸爸的性格便是既然來到,沒有理由不坐到最後。誰知去到最後貨主突然決定開展競投,輕鬆地相對便宜的價錢投得這份原石。切割開來看見它的質素也非常理想,所以賺到不少。



旁白:買到高質原石是第一步,第二步就要懂得把石頭用盡,而且未到最後一刻 都不可以放棄這塊玉。

Davis:爸爸拿著這塊石頭,一定會看得清清楚楚。你從這一面看到很大條, 但是可能入面是沒有裂痕的,如果你放棄了這塊石頭,便等於失去了機會。



旁白:原石就好像一塊布匹,可以用無限想像去剪裁它。先會避開裂痕, 挑選最漂亮的部份裁出價值最高的玉鈪,剩餘部份就製作戒指、吊墜、玉珠之類。

Ziennifer:因為玉器中以玉鈪的價值為之最高,所以如果那塊原石是能夠裁出玉鈪的話,價值亦相對高一點。每一個部份也是金錢,有時餘下的細小部份我們也會做一些設計,所以每一個部份都要盡用將石頭發揮得最好。



旁白:所謂 「玉不琢,不成器」,經過審料、開石、切割、設計, 再請師傅打磨、雕刻,便成就出一件玉器。不同的玉器店都有自己的主打貨品 - 有專賣高檔貨的,亦有賣花件、玉珠、擺設;美美皇寶的專長便是玉鈪。

Ziennifer:以前玉鈪會擺放得像這邊這個飾櫃,一堆地放置。以前的人是一整條飾櫃買走,我們叫掃櫃。



Karen:是中學一畢業便立志回舖幫忙手嗎?
Ziennifer:當然不是!沒有想這麼多,總之命運安排我在這裡便留在這裡。四弟和我的路是一樣的,中七畢業後店舖需要人便來工作了。大姊是修讀電子工程的,我們是勸她回來的。家人幫忙管理生意 一定是較有自由度,多些人幫忙發揮亦較大。



<大家姐優點>
Davis:很仔細很謹慎執行力非常高 ;
Ziennifer:很細心,而且承諾了的是一定會完成。

<二家姐優點>
Anna:人很靈活;
Davis:醒目。她可以把事情靈活地圓滿地解決。

<細細佬優點>
Ziennifer:是非常之好學的;
Anna:很盡責,很有堅持,真的很像爸爸的性格。

旁白:性格決定命運,嚴謹仔細的大姊負責設計和管數;樂觀開朗二姊負責樓面和銷售;肯學肯做的四弟負責玉石切割。但兄弟姊妹一齊做事怎會沒磨擦。


<大家姐缺點>
Ziennifer:缺點就是因為太認真;
Davis:思想不要那麼單一;
Anna:其實我已經讓步了,但是他們也認為我很固執。

<二家姐缺點>
Anna:經常走來走去;
Davis:再勤力一點吧。

Karen:哪個最勤力?
Ziennifer:誰最勤力嗎?我們不計較的。

<細細佬缺點>
Anna:如果可以大膽一點便更好。

Karen:我發現當我詢問你們各人優缺點時,你們全部都回答我優點即缺點,缺點即優點。
Davis:這也是其中一個爸爸教導我們的東西,他認為沒有一樣事情是只得優點或缺點的。好像大家的性格已經反映了應該負責的事情。
Karen:那麼許老先生便是集三位一體?
Davis:是的是的



Ziennifer:你問有沒有磨合?當然是有,還要很多。這裡是家人,有份情義。
Anna:如果在外工作可能我都會像一般人,相處不來便辭職。在這裡有一種使命,會視店舖為家的一部分,不一定要每一天都開心才要感謝,就算有時有磨擦,心裡面還是感謝對方的。
Ziennifer:我們三個一定是鐵三角,是環環緊扣的,不可以離棄任何一個人。



旁白:廣東道的玉器店多以批發生意為主,在玉器店「打躉」了一天,基本上甚少生客進來挑玉器,甚至比較似是一個給朋友聚會地方。

Ziennifer:他是一位大師傅。
玉石雕刻師傅 - 昌師傅:跟他們的爸爸已經很稔熟了。
Ziennifer:看著我們長大。
昌師傅:有時會過來跟他們的爸爸研究原石和材料。

Karen:你覺得他們三位乖巧嗎?
昌師傅:很願意學習,是真的。 不多下一代願意接手玉器生意。

Ziennifer:比較多是熟朋友過來,認識很多年了,很多人都會當這裡是一個聚腳點。


<另一日 - 再次遇上拍攝團隊嘅昌師傅>
Ziennifer:去哪裡呢?又是你嗎?

Karen:有客人嗎?你好,你好。
Ziennifer:這位是從小開始,便會經常走進來望一望時鐘,然後就離開。
Davis:反正進來也是望一望鐘,所以爸爸也歡迎他繼續進來。
Ziennifer:我們這個鐘也是這麼多年歷史了
Anna:從來沒有換過。
Ziennifer:所以門口打開,過門都是客人,這個也是我爸爸的做人道理。



旁白:生客不多,主力海外批發的許家其實無必要堅持每日開舖,但三姊弟認為正因為外人難接觸這個行業,更應打開大門介紹給別人。

Karen:你會覺得外行人對玉石這個行業會有誤解嗎?
Davis:多數都是覺得老土,老人家的玩意,娘味重。當時並沒有甚麼興趣,家人叫我做甚麼便做甚麼。直到一次切開一塊原石,本來是沒有看頭的,但切開便發現異常翠綠,衝擊了我,原來機會是可以在意外情況下出現。

Karen:你會否覺得很難去解釋給別人聽,為甚麼你這麼喜歡玉器?
Ziennifer:會,因為玉器始終是心頭好,講求眼緣,喜歡與否是沒有辦法形容的。玉器都是獨一無二只得一件,每一件玉都是講求緣份,會遇到他們真正的主人只是時間問題。



旁白:而兩姊妹命中注定的玉鈪,也是和爸爸有關。

Anna:有一年拍賣玉石的日子與聖誕做冬新年重疊了,我跟爸爸去了緬甸,投得這塊石,所以就拿了一隻做紀念。

Ziennifer:因為是當時我第一次落標,成功競投得來的玉石。第二隻便是那塊四噸的玉石,是很經典,我爸爸很難得競投到的一塊石。第三隻是很罕有的,這塊200多公斤的原石全部都是白色,在最後的10多公斤切割開,就發現這個紫色的部份,很證實到(爸爸的堅持)理論。



旁白:三姊弟口中經常提著爸爸教他們如何做人做生意,連玉鈪都選了跟爸爸有共同回憶的。但這位在他們生命中非常重要的爸爸,上年在非常突然的情況之下離開了他們。

Ziennifer:突然的程度是早上還有去跑步和運動,突然間晚上便出現血管瘤破裂,過程不夠48小時。

Davis:說他過身了其他人也不相信,早幾日才跟他打招呼談天。只是入了一晚醫院,第二日便過身了。又運動又戒煙十多年。飲食很清淡,亦可能是因為爸爸離世了,更加要放多些心思在另一位老人家身上。

Ziennifer:真的忍不住了,因為沒有爸爸就沒有我們,在學習的過程,雖然他不是甚麼棒下出孝子的那種,但他的身教是很影響我們的桌

Anna:爸爸嗎?我會告訴他沒事的,我們會繼續走下去。要感謝媽媽還堅持在這裡,如果連媽媽都不在,我們很大機會便分散了。我們三個看上去這麼團結,媽媽是一個很重要的連結。



許老太:你看你多可愛。
Ziennifer:我又看我又看。
許老太:你看看多可愛。



Ziennifer:是呀,我覺得是一個精神上的支援。她的存在就好像店舖的靈魂,支持著我們去做每一件事。她是很重要的!



Karen:你覺得他們孝順嗎?
許老太:可以的,每一個都不錯。乖巧才會繼續做這行業。對他們繼續做這行業都很有信心。

Karen:有說話要跟他們三個說嗎?
許老太:努力吧!繼續努力,都是這些了。



工作人員:單是站著都有擺姿勢,忍不住要幫你打燈。
許老太:原來你在拍攝我嗎?我不知道呢。



Ziennifer:你看到有開舖的很多都是行業的中流砥柱。這裡本身有一個四海玉器中心,但是關於玉器的店都已經拆清光了,這裡將來一定不是主打玉器,將來可能再見不到有一個玉器的集散地。

Karen:會覺得玉器行業很夕陽嗎?
Ziennifer:很多人都這樣說。我和其他行家不同的心態是,我不覺得收藏起來便是對這個行業好,因為越收藏,市場只會越收窄。如果有人真的想學是絕對歡迎的。

Anna:如果全部分享會害怕「多隻香爐多隻鬼」。我很傻,因為爸爸生前有人來買石時,他都是不停地教導別人。事情好像很戇居,但其實也是好事。

Karen:你覺得你們三姊弟還可以一齊經營者店舖多久呢?有沒有談論過這個事情?
Davis:能夠經營多久便盡量繼續。

Anna:前景還不清楚,要看大環境。有一刻可以堅持到的便堅持下去。



Karen:你覺得交到功課給爸爸看嗎?
Anna:我覺得還未可以。如果連我爸爸都說他還在學習當中,我們有怎敢說自己已交到功課呢。

Davis:暫時都可以的,沒有很大出入,相信沒有令他失望的。

Ziennifer:我會要求他收貨,因為我們盡了最大努力去做這件事。應該可以吧,收貨吧。

Anna:這段時間是難熬的,但堅持到下去,都要大家多謝大家。

1

1

1

1

1

1

1

IMG_1410.PNG

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。

其他最新謄本

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2片尾解析+12大彩蛋|小彬彬竟然出現?霹靂包原型?AC113?留言抽官方贈品

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥戰勝阿焦大作戰!腦筋急轉彎2最強指南|4招把阿焦變成神隊友|劇透|Inside Out 2|留言抽好書

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2無雷解析|小心你的情緒內戰!5招搞懂你的腦|留言抽好書|Inside Out 2

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|返工成日聽到「一代不如一代」 係源於心理偏見?社會學分析不同年代人特徵 點解00後會衝擊職場生態?|#Pantry有嘢斟 #4K

Mill MILK | 心理類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|00後擲廿萬創業開韓式自拍館 半年回本開分店 月打4份工返茶餐廳做樓面 拍Reels過900萬觀看次數 00後鍾意創業搵滿足感 抗拒朝9晚5?|#700萬種生活 #4K

Mill MILK | 社文類

0

bottom of page