
1
#米紙|24歲男生熱愛音樂 收藏各類經典黑膠金曲 至愛鄧麗君葛蘭 大學時期加入老歌歌迷會 跟60年代當紅歌手夏丹成忘年之交 仍不忘追捧Mirror 林家謙 #儲物紙
米紙 | 娛樂類 | May 30, 2022
此影片謄本由見字飲水製作
★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★
Michael:這就是香港70年代嘅粵語歌曲。
Sybil: 分飛燕。
Michael: 這首歌係好多老人家也喜歡聽吖。
Sybil: 點唱㗎?
Michael: 哇,我唱啊?
Sybil: 我忘了。
Michael: 我唱......分飛萬里隔千山......
Michael: 呢個就係60年代尾嗰陣時,國語歌——黃清源。
Sybil: 恕我愚昧,我唔係好認識佢。
Michael: 係啦,係好多後生係唔認識嘅,其實係,即係普遍係香港嘅長者就認識佢。
Sybil:其實佢仲後生過我......
Sybil: 介紹翻先,我身邊嘅呢就係Michael,佢今年24歲(科技業銷售代表),明明好後生,但係佢中意聽嘅歌咧,多數同年齡層嘅人都唔係好認識噶。
下載檔案
下載檔案
1
1
所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。
1
—
背景:播黑膠碟音樂前奏
Sybil:有啲似去咗迪士尼......唔知點解......我好期待佢唱歌。
背景:黑膠碟音樂開始唱歌
Sybil: 哇,咁多嘅有。
Michael: 濱城豔,係50年代嘅一首好出名嘅粵語歌。
Sybil: 係咪馬來亞春色......
Michael:係呀,係呀,係啊繼續啊,係吖、係吖。
Sybil: (驚訝)真係哩首啊!馬來亞春色綠野景緻豔雅......
Michael:哇,你都識啊?
Sybil:我只識唱這句......
Sybil:Michael佢屋企收藏咗差唔多有1000張嘅唱片,當中包括有唔同嘅年代。
頭先未錄影之前呢,Michael好興奮,想不斷講比我聽呀,但我話你等陣先,等陣先講我聽,好啦,而家可以了,可以介紹畀我聽。
Michael:嗱,我今日就攞咗啲五、六十年代香港嘅國語黑膠碟俾大家睇啦。
Sybil:係......
Michael: 首先呢啲就係當時嘅78轉留聲機唱片,你望下,係好墜手......噉呢啲就係80年代嘅產物啦,就係呀,王菲嘅第一隻唱片。
Sybil:哇。
Michael: 呢個就呀,羅文簽俾馮偉棠嘅碟啦(羅文 仲夏夜EP 1981年推出),呢個就係老豆以前92年喺樓下買嘅卅幾蚊(鄧麗君 難忘的 1981年推出),這是鄧麗君最後一隻黑膠新歌碟,咁而家就係價值不菲的,呢隻係鄧麗君嘅第一隻黑膠碟(鄧麗君 鳳陽花鼓 1967年推出)
Sybil:最儲得多係五、六十年代。
Michael:因為呢個都係我嘅主要嘅興趣。
Sybil:其實你由幾多歲開始聽?
Michael: 小五、小六到啦。
Sybil:小五、小六......
—
Sybil:你最鍾意邊一隻碟?
Michael:哇好難揀喎,因為唔同年代冇得比較喎,真係......
攝影師:好,10秒內揀,十、九、八、七......
Michael:這隻吧。
Michael:呢個就係啊,葛蘭姐嘅黑膠大碟,1958年的,呢啲係當時最出名嘅歌,哩首愛你的愛呢,係而家係仲hit架。
攝影師:依家仲hit?
Michael:(唱歌)我要 我要你的
Michael:一唱每個人都認識。
背景:播歌(葛蘭 空中小姐)我~我~我要......我要你的愛......
Sybil:除咗儲唱片之外,Michael都會經常留意唔同明星出席嘅活動,曬啲相俾佢哋去簽名。
Michael:有時我見到啲明星,我就會曬幾張相畀佢地簽名㗎啦,陳美玲咯,跟住呢個就Brian Hyland,佢係60年代嘅美國歌手。
Sybil:點解你會搵到佢簽名㗎?
Michael:就Email比佢可唔可以寄啲嘢俾你簽?咁佢應承咁咪佢喺美國寄返嚟咯。
Sybil:哇。
Michael:這是家燕姐,以前家燕姐咁嗰樣㗎,家燕姐都好surprise話,點解我會去搵佢簽名,咁樣傾咗一輪?
Sybil:其實Michael每一次如數家珍,咁樣話俾我聽啲歌手名同埋歌名嘅時候呢,我都要上網搜尋一下,不過呢,打開Michael收藏嘅時候,我竟然意外發現咗呢啲嘢。
Sybil:你真係鍾意Mirror。
Michael:哩啲雜誌我買嚟儲呀。
Sybil:佢連Anson Lo都有喎。
Michael:好多囉,跟住買下買下就好多,之後就擺曬喺度。
Sybil:我已經知啦佢鍾意呢,Ian、林家謙啦......姜濤喎......你究竟鍾意幾多明星幾多歌手呀?
Michael:冇呀,我係鍾意就鍾意㗎啦,有啲唔鍾意嘅就唔會留意囉。如果講最中意呢?即係唔好計年代咧?
Michael:嗯......
Michael:最鍾意嘅話?
Sybil:係。
Michael:鄧麗君、李香蘭,因為始終我聽鄧麗君大㗎嘛,噉到而家我都係聽鄧麗君嘅。
Sybil:Michael之所以咁中意聽舊歌,都係因為細個時受到爸爸嘅影響。
爸爸:有啲歌佢一播就訓覺啦,好似啲咩——張德蘭嗰啲啦,一聽就會好安靜㗎。
媽媽:我記得佢讀緊小學。
Sybil:那時候你記不記得他開始聽什麼?小學。
媽媽:唔記得啦。也是舊歌,不認識的舊歌,正常人唔會聽嘅。
爸爸:我記得有啲就舊到好離譜嘅,即係我都奇怪,點會識呢啲歌呢?
媽媽:半夜三更聽着黑膠,噉啊,(唱歌)我等著你回來~
爸爸:好奇怪,你咁另類嘅,點解你聽啲歌,同埋驚佢點樣同人哋相處啊?啫係活喺自己嘅世界噉樣囉。
Michael:唔係喎,好好喎,而家好多啲黑friend都會聽呢啲㗎喎,啲後生過我嗰啲喎。
Sybil:有沒有擔心佢沉迷到識唔到女朋友?
爸爸:有啊有啊,有擔心過㗎,不過後尾搵到女朋友囉居然。
Michael:咩居然,都已經好多年,幾年都有啦。
爸爸:咁每個人都有自己嘅興趣嘅,都唔係咩壞事囉,啫係我寧願佢聽歌就好過打機咯。
---
Michael:房內主要放了平時我睇嘅書噉,同埋如果係我最中意嗰啲就擺喺間房。
Sybil:Mirror簽名你都有喎。
Michael:係啊噉嗰陣時喺哀求個Auntie讓俾我嘅。
Sybil:哀求Auntie讓比你。
Michael:係啊,跟我媽媽年紀差不多大的姨姨。
Sybil:但係你都幾新舊交融,我見到呢度又有葛蘭啦,跟住有Mirror啦、鄧麗君啦、My Little Airport啦。
Michael:MC囉嗰個,呢個就陳慧嫻嘅巴士。
Sybil:見你好多書都係關於啲歌曲類型......
Michael:平時有時呢啲書係買嚟比自己研究同埋寫嘢會做參考。噉可能我鍾意一樣嘢,我咪想發掘佢咯。
Sybil:喺兩年前,Michael更加開設一個IG嘅Account介紹唔同年代嘅歌曲。
Michael:依幾年啦,去到新嘅90年代都有提㗎,都係班friend去鼓勵我去成立。佢哋都話哩啲係好重要嘅文化,如果我唔寫嘅話,就冇乜人會寫,咁所以我就做囉,一做就做到而家啦,都好多後生會follow呀,同埋有contact、inbox我噉樣囉。
Sybil:即係你個IG係寫啲咩㗎?
Michael:乜都介紹,介紹舊嘅歌曲呀明星呀,跟住背後會係滲一啲我諗嘅嘢呀,或者其他我知道嘅背景資料。
Sybil:我見你其實你成個生活都係圍繞住歌,其實你生活有幾多時間係聽緊歌?
Michael:冇計過,冇留意囉自己。係呀,一個人可能係做運動散步,個陣時冇嘢做噉咪聽歌囉。
Sybil:平日呢,Michael一得閑就會上網,睇下有冇人放碟,佢話有時人地放出嚟嘅碟,可能係百年難得一遇㗎,錯過咗呢就冇㗎啦,所以呢,佢食飯嗰陣時又睇,搭車嗰陣時又睇,以買到心頭好。拿拿拿,話口未完又有速遞送過嚟啦......
—
爸爸:你係唔係日日都有包裹收?
Michael:唔係,係有時候。這是當時國語時代曲,是歐西版,目標聽眾是外國人。你睇下全部英文㗎係。
Sybil:哦~
Michael:就係葡萄牙買翻嚟嘅。
Sybil:哩個買咗幾多錢啊?
Michael:如果喺香港嘅話,開價開兩千五冇得減,但係如果鬼佬嘅話,喺600零蚊咋,運埋過嚟先700幾,噉呢個就係吳鶯音啦、姚莉、林黛、李香蘭,李麗華、葛蘭、潘秀瓊,呢啲都係50年代尾香港國語嘅一線歌手囉。
Michael:我哋陣間約咗夏丹姐做個訪問,噉我而家就係執同佢有關嘅唱片囉,噉同埋呢啲係人地嘅唱片啦,但係佢有份做作詞,噉佢都叫我帶埋去囉。
—
Michael:夏丹姐,你好,你好。
Michael哥:(指著音響)1964年、1975年,哩個1857年。
Michael:呢位就係阿Michael哥,就係老歌歌迷會資深會員啦。
Michael哥:我叫佢細Michael啦。
Michael:呢個就係夏丹姐姐,噉就係,佢係五、六十年代香港嘅國語歌手。
Sybil:Michael喺20歲嘅時候,就參加老歌歌迷會而認識到60年代當紅歌手夏丹姐,同埋歌迷朋友Michael哥。有「歌仙三姊妹」之稱嘅夏丹、劉韻、華娃一直係唔少人心目中嘅經典歌后,夏丹姐喺70年代引退之后嘅生活一直低調,甚少公開露面,今次訪問佢都希望保持低調唔出樣。
背景:播音樂(我要你忘了我 夏丹)
Michael哥:以前哩啲歌星都是現場演出,不能出錯,一出錯成個Team要重新嚟過,佢哋就噉樣養成咗live唱歌嗰個實力。
夏丹(60年代當紅歌手):第一次見佢呀,我就好驚奇。點解咁後生啊?攞住我個唱片叫我幫佢簽名,嗰陣時你20歲都未有。
Michael:有~有啦、有啦,21啊,21歲。
夏丹:我覺得好奇怪喎,乜你鍾意呢個舊歌咩?佢話係啊,我鍾意,我覺得又開心又驚喜,呢個後生仔呢,真係......識貨。
背景:香港老歌歌迷會五十週年晚會 2019年
Michael哥:老歌歌迷會是點樣?我地即係聚會吓囉,同埋啲前輩歌星一齊,食下飯啊,傾下計啦。
Michael:噉就係午餐,一圍圍中式嘅食。一枱歌星啦,就係坐中心主家席啦,後面就有20多枱啲會員上去唱歌啦。有時可能係撞啱邊個生日就慶生囉。
Sybil:佢係咪你最後生嗰個歌迷呀?
夏丹:最細就係佢,我們知道的就是佢。
Michael:唔出奇㗎,可能呢個節目出咗之後多啲人聽呢啲歌㗎。
Sybil:你會唔會覺得以前的歌曲同宜家嘅歌曲有冇啲咩唔同啊?
Michael哥:我自己覺得呀,歌詞表達方式唔同啦。
Michael:其實年代唔同無得去夾硬比較嘅,而家嘅詞係講翻,而家香港人嘅生活喺諗啲咩,佢哋嘅思想呀,或者係價值係點?譬如以前係可能係啲人保守啲嘅,同埋啲文學根底係好好嘅作啲詞,噉其實透過歌詞就可以反映出嚟啦。
攝影師:其實嗰個老歌嘅老,有冇一個實質咩年份呢?
Michael哥:哦,我講先下,呢樣嘢,我自己分界下,鄧麗君早期啲歌呢,我哋都當老歌,不過呢,鄧麗君85年之后嗰啲歌咧,我哋就唔當老歌啦,(指著Michael)你對老歌個概念係點啊?
Michael:其實哩啲問題好主觀嘅,即係嗱,我的年代啦,即係,可能我啲friend覺得老歌係咩呢?陳慧琳、容祖兒,咪老歌囉。因為我哋Generation喺聽咩Mirror Error Jace 林家謙、或者係周興哲啊,或者呢啲噉我哋個輩係,噉但係你話我個人興趣嘅話咧,即係我唔當一樣嘢係會老囉,其實經典囉。好歌留到而家咪經典囉,即係歷久常新嘅,反而你話佢係老,我覺得會喺即係搞到佢好似有啲Negative嘅意思囉,所以我就唔會形容佢係老歌,係經典金曲。
---
Sybil:曲風、唱腔可能每個年代都會有啲唔同,但相同嘅係,每個年代都會有啲歌陪住我哋成長,歌曲之所以流行係因為可以引起大眾嘅共鳴,一首首經典歌就係因為噉樣俾人唱下唱下就留芳百世。
Michael哥:冇可能首首歌作出嚟都係經典金曲㗎嘛,一定係一啲有經歷過一啲嘢嘅。一首歌可能可以投射到時代嘅背景都唔出奇,佢地個年代一啲歌,一啲係代表佢哋嘅,我哋個年代啲歌代表我哋嘅。當時一定作好多好多歌嘅,唔係首首歌都係流行嘅,一定係。今時今日都係一樣㗎。以前好多嗰啲國語歌呢,譬如話我第一次聽是鄧麗君的一見你就笑(1970年推出 作詞:劉而其(夏丹)作曲:冼華),我以為台灣歌嚟㗎嘛。後尾先知道,原來香港人自己做、香港人自己唱嘅,作詞嘅,仲係我哋眼前嘅。我覺得香港好了不起囉呢個地方,以前出咁多,咁多好嘢,我覺得......
Michael:係呀,嗰陣文化輸出呀嘛,即係我頭先俾你睇嗰啲美國版呀,歐西版嗰啲碟係全部印英文㗎嘛,噉咪就係即係輸出我哋嘅國語歌文化,即係以前係真係咁蓬勃囉,我地國語歌真係。
—
背景:2021年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮片
姜濤:我就喺呢個地方,我可以好有信心哋講我哋,一定會係亞洲第一。
Sybil:有人會話呢一番說話係豪言,但曾幾何時,香港嘅歌係流行到去日本、韓國甚至係歐美。香港嘅國語歌可以通行全球,係需要經歷唔少時間嘅洗禮,廣東歌相信都係噉樣。
Michael哥:音樂啊......音樂好似食嘢囉,不過唔係食落去嘅,聽落去,係精神上嘅食糧。
夏丹:音樂對我嚟講呢,有陣時我唔開心,我就叫我個囡開音樂呀,如果你唔開心嗰時你聽下音樂就會覺得開心啲。
Michael:佢帶比咗我好多嘢,包括係首先啦,生活嘅調劑品,譬如話唱片哩啲,我聽歌係好輕鬆嘅,其次係社交生活囉,我因為音樂識咗好多一啲聽歌嘅朋友,或者係圈內人都好喇,同埋音樂都畀咗一啲機會,我去寫一啲嘢去published,譬如話文啊文章呀,咁樣囉,所以其實我而家嘅生活狀態係我興趣帶比我嘅。即係如果我冇哩個興趣嘅話,我係唔會有依家嘅社交圈囉。
Michael:我覺得當自己係,你當係文化承傳嘅人囉,我覺得係,即係,如果我哋呢一輩唔做,噉咪幾時做呀?而家唔做嘅話,即係好多前輩,佢哋係仲在世,真係生勾勾出嚟食飯嗰喎,噉你而家唔去做,承傳去了解多啲,噉唔通等幾十年之後?
你心目中的經典金曲是哪一首?
1
1
1
1
1
1
1

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。
其他最新謄本
0





