🌹解析🌹賣身為救國流鶯變神話：孟買女帝5大秘辛看到下巴都掉了｜Netflix霸榜片｜每天當新娘？賣掉小狼狗？Gangubai Kathiawadi

5 大秘辛之一：真有其人其事？

雖然電影聲明這個故事改編自小說《孟買黑手黨皇后》其中的「卡馬提普拉的女家長」篇章，但故事靈感的確是取材自真實世界中的甘古拜 (Gangubai)，但電影之所以再三聲明這並非他的個人傳記，就是因為原著跟電影都沒有受到甘古拜家人的支持。而且電影也為了戲劇效果，做了不少的改動。
Gangubai 本名甘加·賈格吉凡達斯（Ganga Harjivandas），生於 1940 年代。電影的時間點主要聚焦在她十幾歲離開家鄉之後，遭遇一連串困境的故事。
電影裡描述少女 Ganga，是因爲被男友欺騙前往孟買一圓明星夢，卻被設計成為流鶯，從此留在卡馬提普紅燈區（Kamathipura）賺皮肉錢，在那裡 Ganga 改名為 Gangu，開始對抗老鴇、警察、變態客人。直到結識黑道，進而參選，並且成為社會運動人士的傳奇歷程。
然而這個超級勵志的故事，從 2020 年開始，在印度激起了不少的爭議⋯
原來根據 Gangubai 的孫女，以及傳說中的養子表示，小說和電影是虛構的。這些創作從未經過他們的同意，已經對家族的名聲和形象造成了嚴重的誹謗。舉例來說，Gangubai 的孫女提到：「Gangubai 確實每天都和警方互動，但他絕不是像電影中呈現的那樣，是個妓女。」
這個爭議一直延燒到在電影上映前夕，不僅鬧上法院，甚至一度還把女主角都給告了進去。
雖然最高法院曾經建議過乾脆拉掉電影的人名，不過按照現在狀況，最後的結果應該就是直接上映了。
至於這個曾經在印度呼風喚雨，還見過總理的「孟買女帝」，本人到底有著什麼樣的事蹟？
根據在網路上能找到的有限資料，還真是眾說紛紜。其中還有一說是當地民眾感念她對性工作者的照顧，把她當作神在崇拜，只是這點也無法驗證。所以接下來我們會聚焦在電影本身去做評論喔！

5 大秘辛之二：每天當新娘？

（節目片段）Gangubai：是誰帶你來的？
被賣的女生瑪杜：賈米爾
Gangubai：他是你的誰？
被賣的女生瑪杜 ：我是他太太。
Gangubai：（恥笑）然後他把妳讓出來當全世畀的太太？這裡每個人的故事都差不多。每晚都是新婚夜，只是先生換不同人。

水尢水某：Gangubai 在紅燈區被當作流鶯逆轉勝的標竿人物。當有女孩不從，老鴇（即龜婆）就會請 Gangubai 來分享心路歷程，希望能說服新人乖乖配合。其實，當初被迫下海的　Gangubai 也是被關了好幾天，不吃不喝之後，最終接受了自己無從選擇的處境。因為在那個年代，以及那樣的環境裡就算他得以逃回家，都很有可能不被家人接受，而被處以死刑。
Gangubai 在失魂落魄之下畫上濃妝、站在門口攬客，他原先遮住腳踝的紗麗被其他小姐撩起，如同洋娃娃般被擺弄四肢，終於迎來了他的第一個恩客。這個客人不僅幫他取了新名字，還給了他另一種希望，讓 Gangubai 決心揮別過去、立下要往上爬的志向、努力經營人脈與關係，也才會用同一套說法來說服自己和新人，每天只是在當新娘、進洞房而已。
在片中你會發現：不管是一開始被畫上濃妝的小女孩瑪杜，還是初來乍到的 Gangubai，他們的額頭，都被點上了紅色的硃砂，又名『繽蒂』。根據《用電影說印度》的說明（P.196）：「點硃砂傳統上是印度教已婚女性的裝扮。所以，如果是寡婦就不能點。不過，繽蒂後來成為一種通俗的裝飾品，不論是已婚或未婚，人們都會用上這個來增加風情，而且顏色也不一定拘泥於紅色。」特別的是，在真實世界裡 Gangubai 為人所津津樂道的一個特色，就是眉眼間又大又圓的紅色繽蒂。而他時常穿的金色滾邊紗麗，到了電影中就變成了各種白色的服飾。
接下來就讓我們來看看這個幫他打造白色紗麗，最後卻被他狠甩的小情人故事吧！

5 大秘辛之三：賣掉小狼狗？

Gangubai 在多次率眾罷工之後，惹毛了老鴇，間接讓自己被一個變態客人暴打。然而這件事卻成為了他的轉機，為了討公道，他認識了黑道老大 Lala，也因此在紅燈區樹立了有人罩的不敗地位。同時他也贏得了小姐們的尊敬，成為下一任老闆娘。
而這樣順風順水的日子過沒多久，某日裁縫帶來了一個小助手，不僅跟 Gangubai 打得火熱，更是一度希望和他結為連理。這段單純的戀情卻讓仇恨男人多年的 Gangubai，陷入了兩難。最後 Gangubai 還是忠於自己一直以來的原則，希望能夠專心為 4,000 多個姐妹爭取權益，再加上有個姐妹的私生女得要嫁人，Gangubai 便乾脆做主將小情人送給別人。因為這樣他可以攏絡民心、保護所有人的利益，就算犧牲所愛，他也相信是值得的。
在《用電影說印度》一書中，作者提到：他認為印度電影的角色們之所以特別嚮往愛情，但最終會無法終成眷屬的灑狗血情節，其實反映了印度文化裡父母主導婚姻的社會共識。即便對於在國外出生長大的年輕人來說，很多都還是會聽從父母的安排，和家族認可的對象共結連理。而這樣粗暴的提親，對於 Gangubai 來說，不僅可以在社區裡辦喜事，為自己做公關，更像是在彌補他個人的悔恨。
接下來就讓我們來看看他試圖聯繫父母的經過吧！


5 大秘辛之四：跳舞爛醉找志向？

（節目片段）Gangubai ：媽，爸拒絕喝恆河水是因為…
接線生：剩下 30 秒！
Gangubai ：喂？甚麼 30 秒？胡說八道！我父親死了！我應該在 30 秒內哀悼？我媽在生氣，不願意聽我說話，我想讓她聽我說！我要告訴她這十二年來發生甚麼事！我要怎麼在 30 秒內做到？我這幾年經歷了甚麼？我渴望她的愛…我要怎麼在 30 秒內…（被斷線）…講完這一切？

水尢水某：這個片段應該是我們覺得最揪心難受的段落，對於逃家多年的 Gangubai 來說，還以為在 12 年後，可以和父母和解、閒聊家常、感受家的溫暖。但沒想到最後卻只聽到父親的逝去，以及母親的狠心回應……這讓 Gangubai 決定放下過去，展望未來。
她主動承辦社區一年一度的聖母節（又名「九夜節」），在舞蹈中釋放自我，後來更是起身對抗建商鼓動下的學校，守護自己的家園。聖母節是一個九月到十月之間的重要節日，表面上的意思是『九個晚上對女神的敬拜』，而節日也分成三個階段，分別象徵著人類在世上必須面對的課題，包含：抵抗惰性、找到活動力與熱情，以及圓滿融合。
而這樣的節日對 Gangubai 來說，也意味著他要從以往對抗的惡霸個體，轉而成為對抗整個歧視性工作者的體制和文化了。

5 大秘辛之五：靠說故事翻身？

（節目片段）男人：他們說妳們對學生有不良影響。
Gangubai ：（笑）位在妓院附近對學校有不良影響？那為甚麼位在學校附近沒有對妓院有好影響？

水尢水某：小時候嚮往成為寶萊塢明星的 Gangubai ，不僅熱愛電影，信手捻來也都是金句！她多次靠著「說故事」來解決難題，甚至是幫助她籠絡人心！例如當 Gangubai 首次參選，就和社區裡強勢的候選人槓上，被人海戰術給碾壓。不過深諳人性的她，刻意在對方的造勢晚會期間舉辦電影會，把人潮都吸去看電影了。再私下前往對方的場子嗆聲，營造選前之夜的熱烈氣勢。不僅如此，在拯救了 15 歲少女之後，Gangubai 不僅找人護送女孩回家。還把消息放出去，來作為自己的候選政績故事。在她當選後沒多久，遇上了當地學校抗議，要收掉紅燈區。Gangubai 為了捍衛家園，帶著一眾私生女去到學校要報名上課，還邀請記者來訪，她用：「我們這裡有年輕女孩，還有精彩的故事」來引誘記者上門，讓記者拍攝女孩們被學校拒於門外的模樣。也因為這樣，Gangubai 獲得了在女權集會中當眾倡議娼妓受教育權利的機會，也換得了前往面見總理的機會。
在這些場合裡，Gangubai 很清楚她的觀眾是哪些人、該說哪些話，甚至是該用什麼樣的態度，他的犀利觀點一句接一句，不僅樹立性工作者在社會上的價值，像是：「對政治人物來說，我們是選票；對警察來說，我們是紙鈔；對男人來說，我們是冬衣；對女人來說，我們滿足男人的慾望，來守護女人的純潔。」也強調人生而平等的普世價值，像是：「無論是誰出現在我們門口，我們不會批判他們。不過問宗教或種姓、皮膚是深是淺、富有或貧窮，每個人付的費用都一樣。那麼對人沒有差別待遇的性工作者，又為何要被歧視呢？」
不論《孟買女帝》裡描繪 Gangubai 的事蹟有多少為真、多少為假，其實編導還是透過了戲劇效果傳達了不少目前印度社會還很掙扎的議題，例如：人口販賣、種姓和階級歧視、性別不平等，甚至是警方包庇的強暴事件等等，都非常值得關注。如果對於印度文化和歷史有興趣的朋友，也可以找《用電影說印度》來閱讀喔！

看完了今天的節目，你是不是更加了解了《孟買女帝》這部電影了呢？
也歡迎到各大Podcast平台上搜尋「那些電影教我的事」，聽我們聊更多的影視作品喔！