為甚麼要看《緬甸歲月》？﹙二﹚Orwell 的身分認同

★非作商業用途，本檔案版權歸版權持有人獨有★

喂! 你知不知道五月中浪中劇場會改編George Orwell第一本小說《緬甸歲月》上舞台。為甚麼這本書這麼重要? 說起來就架勢，這書對理解George Orwell自己的身份認同是十分重要，讓我慢慢和你說。

故鄉在何方
《緬甸歲月》其中一個重要的課題是Orwell的身份認同問題。毫無疑問，Orwell是英國人，他在英國成長，接受英國教育，但同一時間，在緬甸的歲月，令佢不得不思考自己是誰的問題。故事的主角John Flory可以說是Orwell的化身，身為英國人，他去到緬甸後感到非常孤獨，他自覺和其他英國人十分不同，根本無法融入當地英國人的圈子。大部份英國人都不太喜歡緬甸這個地方，只當這裡是他們獲取利益的國家，但Flory就非常喜歡緬甸，他花了不少筆墨去描述緬甸的自然環境有多麼優美，甚至比英國更美，其他英國人都不會把這裡當成家，但Flory就不同。有一次佢要離開緬甸回去英國，但因為緬甸有事令他要折返，回去緬甸，他落船的一刻，見到他的僕人來接，再一起回家時，就發現他已把這地方當成家，成為他內心的祖國。