#MM｜85歲柔道之父居港60年 開半世紀柔道館獲日本天皇頒獎 一家三口日本柔道家族口述銅鑼灣「港版新宿」歷史 大丸、松坂屋、三越、SOGO日資百貨林立 高峰期數萬日本人居住｜#700萬種生活【4K】

主持：當你置身在居酒屋和日本餐廳特別多的銅鑼灣，有沒有一刻在日本的感覺呢？原來這裡曾經因為日資百貨公司林立而有小日本之稱。80、90年代曾有數萬日本人住在銅鑼灣，而這個已經營半個世紀的日本柔道家族就是其中一員

岩見龍馬：我是岩見龍馬，這是我爸爸和媽媽

岩見武夫：我是岩見武夫

主持：今年85歲的岩見武夫，60年前因為上了一艘學生交流團的船來到香港就對這城市一見鍾情

岩見武夫：我覺得柔道和武道是個好方法，讓日本人和香港人交流。我剛來香港時打柔道只有數人，現在起碼有4、5萬人

主持：回日本後他決定將自己鍾愛的柔道帶來香港，1966年他在太子開設道場，80年代將柔道館搬到銅鑼灣東角中心，成為日本人在港設館教授柔道之始祖

岩見龍馬：他年輕時很魁梧

主持：是消防員身材來的

岩見龍馬：所以很能打，他很自戀。大學時他是有名的摔角選手，之後他來香港要教武道，摔角教不到就選了柔道

岩見武夫：柔道是學習怎樣用力？是種精神不是比武

主持：岩見武夫太太Amy和他的兒子岩見龍馬至今仍一起經營道場，雖然他因為年紀老邁未能親身落場教授，但這位黑帶九段高手仍然非常受學員尊敬，地位跟南華會柔道創辦人蔡德培一樣高同被稱為「香港柔道之父」

AMY：對方一動你就感覺到他動靜，大家抓住衣服，他一動這邊就擋這邊是一些感覺。很好玩的打贏別人最好玩，讓人打贏不好玩⋯⋯哈哈哈

AMY：合上眼不要動，要說謝謝老師不要忘了

岩見龍馬：柔道是武道，武術教你怎樣打怎樣做好技術，武道就近日常生活點要尊重人、講規矩

AMY：例如我先生在的話不許在他面前走過、出入一定要鞠躬，我們教正統日本柔道，我記得我單是拍蓆（受身）都學了三個月

岩見龍馬：那麼學柔道時就怎樣跌也不會受傷，武道是教你如何生存不是教你打人如何打贏別人

主持：原來Amy當初是岩見武夫的第一個徒弟

AMY：不知是《南華早報》還是哪份報紙看到他的訪問，爸爸說打柔道不錯就一起學柔道。當時我們都不知道是甚麼，也不知道日本人是甚麼，他是我第一個認識的日本人⋯⋯嘻嘻。可能是因為這樣未見過日本人覺得有點吸引力吧！

岩見龍馬：你記得你第一次見到媽媽時第一印象如何？

AMY：只是個女孩

岩見龍馬：很可愛呀！

岩見武夫：就是個很可愛的小女孩。她有五個兄弟姊妹一起來的，她很努力的

AMY：他不會留心的，他很有趣，他不會留意女孩子的

AMY：這是以前的柔道館

主持：很美呀！這是你嗎？

AMY：是呀

主持：以前打完柔道就一起去喝酒？這是岩見先生嗎？好像周杰倫

AMY：哈哈哈⋯⋯他們都說他像明星，說他年輕時很好看，我又不覺得，嘻

岩見龍馬：是八卦新聞昭和55年即是1980年，日本人去香港教柔道的成功故事，記錄了他有多辛苦去經營柔道館，說他一開始沒錢很窮，學生沒錢交就拿隻雞來交學費

AMY：他是坐那艘青年交流船來香港，他朋友在船上跟菲律賓船員打架被對方槍傷了，他就留了在香港照顧朋友，後來發現香港也不錯，就回來開柔道館。一個人來到人生路不熟都很辛苦。二戰後都是對日本人有芥蒂，曾經有學生罵他死日本人，怎樣怎樣⋯⋯
後來趁著《姿三四郎》講柔道那套電影的熱潮打響了名聲，很多學生都贏了比賽，香港柔道館就變了很有名

岩見武夫：這是日本天皇頒給我的

主持：這就是日本天皇頒給岩見先生的一個獎（旭日雙光章）

AMY：因為他在香港推廣柔道50多年。他見天皇時我不在，我去了購物在日本嘛

主持：是否平時難得這樣一起出來像江湖人物出巡

學生：出入會幫他開路，始終師傅行路不方便怕有人撞到他

主持：老師很有地位的

學生：是的，柔道界、香港的日本人圈子他的地位都很高。我們很久沒聚餐了趁年尾吃一次飯，多數在日本那邊練完柔道就去居酒屋喝酒

岩見龍馬：日本人常說酒精能讓人看到你本性，武道講求自制控制自己，喝酒也一樣。武道能打得好是控制好自己的人，喝酒多數都可以。他喜歡吃中餐多點反而正宗日本餐一般，他喜歡熱鬧人多聚餐，酒量沒人夠他厲害所以他很受大家歡迎

主持：有沒有見過父親醉了是甚麼樣子？

岩見龍馬：不斷笑、不斷跟人握手又會跟媽媽講我愛你，平日一定不會說

岩見龍馬：你跟我媽媽很熟嗎？

酒樓侍應：對呀，很熟了

岩見龍馬：認識多久了？

酒樓侍應：40年都有了

主持：除了他們外也有很多日本人來光顧嗎？

酒樓侍應：多的，有段時間很多90年代最多，以前日航都常光顧我們早期的時候

主持：所以銅鑼灣曾是小日本嗎？

酒樓侍應：對呀對呀，銅鑼灣有日本人俱樂部

主持：你們懂一兩句日文嗎？

酒樓侍應：都懂一兩句的

岩見龍馬：今次像拍明星呀

主持：你覺得打柔道時爸爸跟平時在家生活時的父親會有很大分別嗎？

岩見龍馬：他比我大很多大40年，日本人大男人點，他說的話要聽從，現在年紀大好很多了，以前很惡的很小事就罵人，我年輕時跟他不算太合得來，不太喜歡他，現在我也年紀大了成熟了就相處到了

主持：當年岩見武夫認為銅鑼灣商業得來人流多所以選址銅鑼灣落腳，一家人也在這區生活，更在道場同一層開設保安公司包攬香港大部份日資公司的保安系統工作

岩見龍馬：我們84年由太子搬來

AMY：可能因為日資百貨公司聚集在銅鑼灣，大丸、三越、崇光等全部都賣日本貨，日本人都愛聚居一處

岩見龍馬：銅鑼灣不論規模及樣貌都很接近日本城市，好像新宿，所以日本人在銅鑼灣很安心有安全感

主持：你所知的銅鑼灣是否真的特別多日本人？

Phoebe（龍馬太太）以前是的，小時候四周是日式百貨公司，四周都賣日本東西有日本貨、日本餐廳，銅鑼灣完全像是日本的地方。最印象深刻是廣播，真的會用日本廣播以為自己入到日本的百貨公司，電梯有負責開電梯的小姐所以覺得很特別。我自己按就可以啦，為何有人幫我呢？

主持：二戰後百德新街仍是工業及倉庫區，商人張玉麟家族收購這一帶地皮後，經精通日文的華商劉火炎介紹與日本大丸百貨合作。60年代大丸百貨正式在銅鑼灣開幕，隨後三越、松坂屋、崇光相繼落戶銅鑼灣。70年代模仿日本阪急三番街的食街亦出現，銅鑼灣成為出名的消費熱點及日本人聚腳點。雖然之後日資百貨相繼結業，但大丸至今仍是個無形地標

岩見龍馬：很久前這裡有三越，以前這麼多間百貨公司我最多來三越。當時30幾樓有日本人俱樂部，當時很熱鬧規模最大，代表當時最多日本人。以前這裡是中國百貨我常跟媽媽來，放假放學常去那邊銅鑼灣中心機舖，他們常有最新的日本街機，以前這裡像小信和

主持：唱卡拉OK就在銅鑼灣廣場

岩見龍馬：叫Big Echo，當時很多日本歌。當時這裡很出名專賣遊戲機，賣超任，很多日本人都來這裡買figure，我們日本少年在這裡很有滿足感，又有漫畫又有遊戲機

主持：最重要有機打

岩見龍馬：烏冬拉麵都有齊，又吃又能玩。以前一星期來一次看雜誌、買新的書，最喜歡看《龍珠》，最常買《JUMP》。日本書店要當日才推出香港則沒所謂，我們年輕人很高興比日本更快

主持：會否覺得很了不起

岩見龍馬：會的。現在是易手了但一模一樣的，所以可以繼續來這裡。日本人對香港印象都是這個風景，這邊有大路、這邊很多大樓很雜亂但很喜歡

主持：那你自己是銅鑼灣的粉絲嗎？

岩見龍馬：我一定是，我沒有其他地方去⋯⋯哈哈

主持：雖然現在已難找到小日本的痕跡，但銅鑼灣仍有很多精彩故事讓我們去發掘，就好像我們最近在RAZE期間限定店舉行的「銅鑼灣有落」相展，更有我們主持駐場導賞的MM展覽，1月記得找我們玩啦~