💗解析💗海岸村恰恰恰之後最暖：那年我們的夏天｜韓劇致敬台片｜戀夏500日+傲慢與偏見｜片名秘密大解析｜Our Beloved Summer

而今天要介紹的《那年，我們的夏天》，我們覺得在許多方面和《海岸村恰恰恰》很像，也因此成為了我們近期緊追的愛劇。《那年，我們的夏天》的故事如果快速總結的話：就是如果有天你的前任出現，你會用什麼方式去面對他？是逃避、衝突，還是悔悟？

故事敘述一對在高中時期分別身為全校最後一名和全校第一名的男女，『崔雄』與『國延秀』。因為一個紀錄片企劃而被迫相處一個月。雖然在畫面上他們總是呈現出打打鬧鬧、互不喜歡的模樣，但其實兩人之間愛苗漸長，並在紀錄片結束之後開始交往。不過五年之後卻因故分手絕交，一轉眼時間來到了十年後，看似胸無大志的崔雄成為了一位神秘卻大受歡迎的新興插畫家『高午』。而優秀的國延秀成為了廣告公司的小組長，剛剛接下了一個重要的案子急需要找到『高午』合作，兩人也因此再度重逢。這個劇情乍看非常簡單，但是因為飾演男女主角的崔宇植和金多美兩人精湛的演技，以及不輸『洪班長&牙醫』的超強CP感。不管是在敘述高中時期的青澀，或是十年之後變成大人的成熟都讓人看得很舒服，絲毫沒有違和感。

而這部影集另外一個特別的地方就是它每一集的片名都致敬了一部經典電影。除了用片名點出本集的亮點之外，很多劇情也都相互呼應，對於愛看電影的我們來說，用每一集的名稱來預測劇情走向，也成為了一個有趣的小遊戲。更能夠透過對比該部電影與影集的雷同之處來理解角色們當下的心境或是做出的決定背後的原因。《那年，我們的夏天》一共有16集，目前已經播出10集，而今天我們想要解析前面一半8集的內容，是如何呼應該集片名所致敬的電影，然後等全部播畢之後再做剩下8集的劇名解析。相信能讓你更加理解這部優質作品！

【EP01 - 我知道你去年夏天所做的事 《是誰搞的鬼》I Know What You Did Last Summer】

第一集的劇名『我知道你去年夏天所做的事』來自於一部經典的砍殺恐怖片《是誰搞的鬼》I Know What You Did Last Summer：故事敘述四名年輕男女在前一年的夏天，意外撞死人後棄屍，隔年卻陸續遭到神秘人殺害復仇。這部電影最大的賣點就是主角們一面躲避追殺；一面試圖找出兇手真面目的緊湊過程。作為一部愛情喜劇，《那年，我們的夏天》在劇情上當然和《是誰搞的鬼》有天壤之別。不過在第一集裡，國延秀為了要找到新興插畫家『高午』的真實身份的確是花了不少的心力，而當她發現『高午』竟然就是當年被他無情拋棄的初戀男友崔雄時，相信那種震驚一點都不亞於《是誰搞的鬼》中女主角發現兇手真面目的時候。另外我們覺得，編導之所以在第一集要致敬一部恐怖片來當做開場，當然是在呼應每個人遇到前任的心境一定會慌張得像碰到鬼一樣啊！

【EP02 - 1792個夏日《戀夏500日》500 Days of Summer】

第二集所致敬的，是一部我們非常喜歡的愛情經典：《戀夏500日》500 Days of Summer。
而原本的英文片名則是來自於片中男主角Tom和女主角Summer從相識到相愛，從分手到重逢的500天。而在影集裡崔雄和國延秀則是相愛了將近5年，1792天。在《戀夏500日》裡，Tom深深相信Summer是他的真命天女；是他想要一起走下去的不二人選，一如國延秀之於崔雄。但對於Summer來說，跟Tom的感情，重要的是當下的感覺開心就在一起，不開心自然就分開。於是任性的Summer在第290天時選擇結束了與Tom的感情。我們覺得，Summer和國延秀在前男友眼中就是這麼一個隨性又敢愛敢恨的人：分手說得又快又決絕，重逢時更雙雙丟下了震撼彈。曾經說不想被綁住的Summer已經嫁做人婦，而當年把崔雄甩掉的國延秀竟然敢開口要求崔雄成熟地接受合作案！不過Tom和崔雄也不用太過傷心，因為夏天過了，秋天就來了，而本劇的女二『NJ』也如同電影裡那位『Autumn秋天』一樣象徵著新的開始和機會！

【EP03 - 我討厭你的十個理由《對面的惡女看過來》10 Things I Hate About You】

第三集的劇名『我討厭你的十個理由』其實是另一部經典愛情喜劇《對面的惡女看過來》10 Things I Hate About You的英文片名直譯。這部片是已故影星希斯萊傑的代表作之一，劇情改編自莎士比亞名作《馴悍記》。故事敘述一位校花被父親要求：如果想要參加舞會，就得要幫在學校有『惡女』稱號的姐姐Kat先找到對象。於是她便花錢聘請了學校裡的浪子Patrick假意追求姐姐。在第三集裡，崔雄似乎是想說服自己繼續討厭國延秀，硬是想出了『十個討厭她的理由』，並用回顧的方式表現出了國延秀惹人厭的一面：冷酷、霸道、自我… 彷彿她就是電影裡那位『惡女』Kat。只是沒想到，每一個崔雄討厭國延秀的理由背後卻又是一個他無法不深深愛上她的原因，而且如果不耐心觀察國延秀就不會發現她的獨特之處，以及霸道之下的溫柔。而電影的片名『我討厭你的10個理由』其實是Kat在電影最後當著全校的面朗讀的一首詩，告訴所有人她依舊愛著Patrick。而看來我們的崔雄也和Kat一樣，對國延秀還是念念不忘。

【EP04 - 那些年，我們喜歡的女孩？男孩？《那些年，我們一起追的女孩》You are the Apple of my Eye】

你沒看錯，第四集的劇名致敬的正是這部大受好評的片《那些年，我們一起追的女孩》！電影的劇情改編自編導九把刀，也就是柯景騰自己年輕時的故事。敘述他當年是個老是愛耍帥，成績吊車尾的屁孩卻偷偷暗戀著功課第一的校花沈佳宜。原本不對盤的兩人在相處之下慢慢地互相喜歡，但最後卻還是沒能修成正果。而這段無疾而終的戀情也從此深埋在柯景騰心裡。在第四集裡回顧的片段並不多，但卻非常重要，因為它揭露了十年前崔雄和國延秀在拍攝的最後一天決定要在一起的關鍵時刻。不過每個人都一樣，自己在回憶中總是會被美化，因此光是『披襯衫』這件事兩人就有截然不同的敘述，也呼應了本集劇名裡『女孩？男孩？』的不確定性。而兩人資優生與吊車尾的設定以及在這一集中純情又可愛的互動的確很有《那些年》裡沈佳宜和柯景騰曖昧時的那種甜蜜感喔！

【EP05 -《不能說的秘密》Secret】

不要懷疑，第五集的劇名再度致敬了另一部經典國片，那就是由周董周杰倫自編自導自演自唱的《不能說的秘密》！這部電影的劇情有點複雜，很難在短時間說清楚。不過基本上是在敘述一段跨越時空的愛戀，而串起了男女主角葉湘倫和小雨的是一首名為『秘密Secret』的鋼琴曲。我們覺得這一集會選擇致敬這部電影，主要是想要借用它的片名『不能說的秘密』來帶出男二『金志雄』不能說的秘密：那就是他其實比崔雄還要早愛上國延秀。不只如此，因為身世加上個性，志雄從小到大就習慣像個『旁觀者』，凡事都置身事外。因此他也見證了國延秀和崔雄兩人當年許多互動，也成為了觀眾們的眼睛。不過在電影裡小雨曾經目睹湘倫和女同學接吻倒是和志雄看到了崔雄和延秀在雨中定情的橋段頗為吻合喔！

【EP06 - 傲慢與偏見《傲慢與偏見》Pride and Prejudice】

第六集的劇名相信大家一定都聽過，那就是改編自知名作家珍・奧斯汀同名鉅作的經典愛情電影《傲慢與偏見》Pride and Prejudice！敘述一位名叫Elizabeth的年輕女孩與一位貴族公子Mr. Darcy之間的愛情故事。身為一個逐漸沒落家族次女的Elizabeth即使有來自母親的結婚壓力，但堅持要追求真愛的她卻不願意妥協。英俊瀟灑的Mr. Darcy雖然對她很有好感，但是他身上散發出來的傲氣卻讓Elizabeth感到厭惡。故事就在兩人的相處與互動之間展開，而Elizabeth對Darcy的偏見也隨著對他的了解而慢慢地被化解。在影集裡，國延秀的身世被安排成和Elizabeth有點類似：貧窮的家境讓她對於現實感到痛苦，即使在愛侶崔雄面前還是會感到自卑，最終導致她提出分手。而兩人在長大之後再度重逢，卻又因為強烈的自尊心作祟而無法向對方坦承心意，就好比電影中一度不肯放下身段的男女主角一樣，但他們並不知道自己對於對方的偏見其實也造成了誤解。而這些誤會是得要靠他們主動敞開心胸才能化解的喔！

【EP07 - 有本事就來抓我 《神鬼交鋒》Catch Me If You Can 】

第七集的劇名《有本事就來抓我》是一部改編自真人真事的犯罪電影《神鬼交鋒》的英文片名Catch Me If You Can的直譯。這部由李奧納多迪卡皮歐和湯姆漢克斯所演的電影敘述一位名叫Frank Abagnale的男子，從1960年代他16歲開始，就靠著偽造身份和支票在全世界26個國家行騙，獲利超過250萬美金，但最終還是被FBI探員Carl繩之以法。不過因為他實在太厲害FBI還破例讓他用協助辦案代替坐牢的方式，幫忙抓其他的罪犯。在這一集裡，國延秀和崔雄兩人同時鬧失蹤，讓紀錄片製作人志雄一個頭兩個大就像電影裡Frank總是在緊要關頭再次逃脫，而私下碰面的兩人原本有機會把誤會說開卻又再次因為拉不下臉而破局。不過一直以來都逆來順受的崔雄這次決定不再隱忍，主動向延秀說出了多年來被她當成傻瓜捉弄的不滿，接著轉身離開。這讓總是處於主動的延秀首次被反客為主，只能看著崔雄遠去的背影。另外在本集結尾延秀和崔雄兩人被志雄反將一軍，將他們帶到偏遠的民宿中逼著他們相處。這個安排到是和電影裡Carl將Frank逼到法國的工廠裡逼著他說出心聲有87分相像喔！

【EP08 - 日落之前《愛在日落巴黎時》Before Sunset】

第八集的劇名《日落之前》是來自我們非常喜歡的『愛在三部曲』中的第二部《愛在日落巴黎時》的英文片名直譯Before Sunset。《愛在三部曲》是一個橫跨了18年分別在三個國家拍攝的電影系列作品。故事敘述失戀的美國青年傑西(Jesse)與法國大學生席琳(Celine)在布達佩斯開往維也納的火車上開始了一段美麗的邂逅。在互訴情意後，他們相約半年後在同樣的月台相見，然而命運捉弄，錯過了彼此。直到兩人在九年後才在巴黎重逢，再續前緣，也就是《愛在日落巴黎時》的劇情主軸。在這部電影裡，重逢的兩人走遍了巴黎市區的大街小巷，將這九年來對彼此的心意，不管是愛還是恨；從一開始的嘴硬否認到後來毫無保留地告訴了對方。而在第八集裡，我們透過回顧也發現一直以來都讓崔雄覺得很沒有情趣的國延秀竟然會為了自己即將要出國進修，而安排了一次難得的旅行。他們就像Jesse和Celine一樣，在一個個景點前留下了難以忘懷的回憶也讓當時的兩人確信自己是有多麽地深愛對方。而一如電影裡Jesse和Celine時常拌嘴卻感情越來越好，延秀也想起了自己曾經對崔雄承諾：兩人絕對不會分手。就算再次吵架，只要崔雄出現在自己眼前，她就會緊抓著崔雄不放。

看完了今天的節目，你是不是更加了解而且喜歡這部影集了呢？在撰稿的當下第九集《只是朋友》以及第十集《哈嘍，我的靈魂伴侶》已經播出。而我們也已經找到了它們各自對應的電影。如果你覺得這次的解析很有趣的話，就請記得等16集播出之後再回來看我們對剩下八部電影的解析喔！