top of page

1

非洲土著拍電影大賺2億,卻只分到300塊演出費|歷蘇|上帝也瘋狂|叉雞

叉雞 | 娛樂類 | Jan 10, 2022

此影片謄本由伯爵茶製作

★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★

周星馳:放這個錄影帶!
大家好!我是叉雞!說到素人電影,紳士們應該第一時間想到的可能是日本愛情動作片,不過今天我要說的素人是個非洲土著,是個男的(不可以色色狗仔圖)!他沒學過演戲,就連電影也沒看過,但卻被選中成為電影的男主角紅遍全球。周星馳、吳孟達給它配音,在電影裏跟劉青雲和劉嘉玲演對手戲,張飛和邰智源也接待過他,他就是40年前紅極一時的歷蘇。(電影片段:Yeah~~~~welcome)

下載檔案

下載檔案

1

1

所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。

1

歷蘇的故事要從1974年開始說起。當時南非電影導演傑米·烏米斯(Jamie Uys),在非洲的喀拉哈里沙漠拍攝紀錄片,在這裏他第一次遇到當地的原住民族「布希曼人」。傑米很快就被這個世界上最古老的民族吸引住,然後萌生了拍一部關於原始部落遇上現代文明的電影的想法,也就是後來爆紅的《上帝也瘋狂》。寫完電影的劇本後,結尾就開始找合適的布希曼人當演員,他跟翻譯去了喀拉哈里沙漠找。每遇到一個可能合適布希曼人就給他們拍照。然後在地圖上標記他們所在的經緯度,方便在找到他們。在沙漠裏找了整整三個月,結尾終於找到了這次故事的主角歷蘇(N!xau)。歷蘇是在客拉哈里沙漠生活了N年的布希曼人,為什麼說是N年呢?因為歷蘇不知道自己幾歲,只能大概估計他是在1944年出生的。據傑米所說歷蘇一直靠打獵為生,在傑米之前歷蘇只見過一個來傳教的白人,而且對金錢和物質沒有任何慾望,也不知道工作是什麼意思。所以當時傑米問歷蘇能不能幫他工作拍電影的時候,歷蘇並不明白傑米的要求,傑米只能通過翻譯跟歷蘇說「你願意跟我們一起來幾天嗎?」歷蘇這才稀里糊塗答應了傑米。請大家記住夾咪說的這些話,因為等一回是非常重要的話題。

歷蘇答應了傑米之後,就跟傑米坐飛機去了納米比亞的首都文豪克,開始進行《上帝也瘋狂》的拍攝。第一次坐飛機的歷蘇倒是沒有害怕(用「可以色色」狗仔圖遮住露點的歷蘇),在酒店第一次見到馬桶的時候,還覺得很有趣。不過歷蘇卻死活不睡在床上,因為他覺得他會從床上掉下來,所以他只能睡在地板上。雖然歷蘇他沒有學過演戲,但他的演技卻出乎意料地好,只用了15個星期就拍完了自己的部份。而且傑米會三至四個星期會讓歷蘇回家一次,以免從未離開過家的他思鄉病發,所以整個拍攝過程算是相當順利。年輕的觀眾可能沒看過《上帝也瘋狂》,在這裏我簡單地跟大家說一下劇情。電影裏歷蘇扮演了一個叫「奇」的角色,這個「奇」跟他的布希曼人一直在喀拉哈里沙漠生活,因為無慾無求的關係,他們本來生活很「富裕」。直到有一天「奇」撿到了一個可樂瓶,族人之間開始為了這個前所未見的玻璃瓶,而大打出手。部落的長老認定這玻璃瓶是個不祥之物,於是決定派「奇」把這個不長物處理掉。不過「奇」卻在過程中鬧出了很多笑話,在這裏我就不劇透了。沒看過的觀眾推薦大家可以去看一下!

《上帝也瘋狂》在1980年上映後瞬間爆紅,成本使用了500萬美元,卻在全球有2億美元的收入。光是在日本的票房就有4000萬美元,美國也有1100萬 ,不誇張的說歷蘇可能是當時最有名的非洲人。為了宣傳電影傑米又帶歷蘇去了很多不同的國家,包括美國、法國、泰國和日本。上了很多綜藝節目,甚至還接拍廣告。(過場-歷蘇接嘅廣告:隨身聽廣告、野飲廣告 ft.歷蘇講緊聽唔明嘅語言)

既然電影在世界各地,按理說的數應該也賺了不少錢對吧!但事實上歷蘇還是跟以前一樣窮,網絡上很多農場文說,傑米只給了歷蘇300美元當作報酬。但不知道錢是何物的歷蘇把錢隨處亂放,最後還被風吹走了。這個說法其實只對了一半,甚至連一般不到。根據傑米在1985年接受紐約時報的訪問,他的確給了歷蘇300美元,錢也的確是被風吹走了,不過那只是針對歷蘇前十天拍攝的報酬。傑米後來又給歷蘇12隻牛,結果又比獅子吃了八隻。後來歷蘇明白了錢的用途,傑米就每個月給他100美元給了好幾年。之後還以歷蘇的名義成立了一個兩萬美元的信托。雖然給的錢不算多,但聽起來傑米對給自己賺了那麼多錢得歷蘇,還算是有情有義吧!少年你太年輕了!這一位是人類學家及民族電影製作人約翰(John Marshall),他曾經拍過一部關於布希曼人的紀錄片,《上帝也瘋狂》裏也有用到這部紀錄片的一些畫面。約翰踢爆其實歷蘇並不是像傑米所說的一直靠打獵為生,也不是不知道金錢和工作是什麼。G!kau(G!kau是歷蘇的另一個名字)從來靠打獵和採集為生,傑米找到G!kau的時候他其實是個廚師。G!kau在學校當廚師的薪水不錯,在學校一個月有300南非蘭特,比300還多一點,等他出演《上帝也瘋狂》卻只有1200美元(當時美元跟南非蘭特接近等值)。所以如果約翰所說的是真的,那傑米說歷蘇不在乎錢的唯一原因,可能就是合理化自己給那麼少錢的行為了。反正不管怎樣,歷蘇沒有拿到他應得的報酬是事實。但傑米沒有放過歷蘇和賺錢的機會, 1989年的收入拍了《上帝也瘋狂2》,雖然續集的票房沒有第一集的好,但在全球也有接近1000萬美元的收入。維基上說歷蘇這次學會了錢的重要性,跟傑米討價還價要了50萬美元的演出費,但是這一點的真實性就無從考證了。《上帝也瘋狂2》上映之後,香港的電影公司也聞到年前的味道,傑米就跟香港的電影公司簽約,在1991年拍了《非洲和尚》。中港台的觀眾認識歷蘇可能大多數都是靠這一部電影。《非洲和尚》的旁白是有周星馳和吳孟達擔任,劇情也加入了很多鋼片元素,在一次僵屍、武打和李小龍。
(過場-周星馳和吳孟達的旁白)
(周星馳:阿叔,哩位就係大名鼎鼎嘅歷蘇喇!)
(吳孟達:哦!)
(周星馳:你睇佢靚仔唔靚仔啊?)
(吳孟達:靚仔!喺非洲都算係咁啦!嘩!咁大個八月十五嘅?)
(周星馳:好生養嘛!)
在這裏我就不劇透了!沒看過的觀眾我也是大推!當年的歷蘇也去了台灣宣傳,不用懷疑,坐在張飛旁邊抽煙的那個就是歷蘇。其實歷蘇在拍《上帝也瘋狂》的時候就學會了抽煙,而且也學會了喝酒。特別是他在日本的時候,非常喜歡日本的清酒。說回歷蘇的台灣之旅,老實說當時我在電視上看覺得很有趣。歷蘇被主持人帶去吃海鮮、划親船去夜店唱歌跳舞,還上了一個有一個的節目,觀眾跟主持人都被歷蘇的反應逗得很開心。歷蘇開不開心就不知道了,唯一可以肯定的是歷蘇最後肯定累壞了。在離開台灣前的最後一個節目,就是因為發高燒而被送進了醫院。1993年歷蘇又拍了《香港也瘋狂》,電影裏的歷蘇跟劉嘉玲和劉青雲演對手戲,講述歷蘇陰差陽錯去了香港而發生的一連串趣事。一年後的1994年, 歷蘇有跟鄭則仕和雷雨揚卡了《非洲超人》,成為了歷蘇最後的一部電影。這一部我自己就沒有看過了,當時的票房和歷蘇的演出費也沒找到。而傑米也在1996年離世,那歷蘇呢?

電影的製作團隊在2003年的時候回到納米比亞找他。(一個非洲人 舉著手:(叉雞配音)你往這個方向一直走,然後右轉走一個小時,再左轉走三個小時,然後又一直走一個小時,就能找到他啦!)不好意思!因為影片裏的非洲與沒有翻譯,所以剛才的對話都是我瞎說的!反正製作團隊最終找到了歷蘇,這個時候歷蘇已經大概58歲,而且得了肺結核而總是咳嗽。從影片看來,即是歷蘇拍了五部電影,成為了爆紅全球的非洲素人演員,也幫電影公司和傑米賺了很多錢,但是他的生活還是沒有太大改變。這張就是製作團隊為他拍的最後一張照片,就在製作團隊在離開前,想跟歷蘇道別的時候,他們卻發現歷蘇在草原因肺結核而離去,製作團隊也因此拍到了,最後送別歷蘇的過程。網上對於歷蘇的離去有很多不同版本,有的說他是出去打獵是病發,有的說他出去撿木柴是病發,也有說法是出去趕牛回家的時候病發,就連歷蘇離世的日子,也有7月1日跟7月5日兩個版本。但不管怎樣, 歷蘇永遠都是納米比亞人心中「最有名的納米比亞演員」
(電影影片:2個白人(應該係電影製作團隊)
A:我會想念他的!
B:是的,我也是

好了,我是叉雞,我們下次見!bye

1

1

1

1

1

1

1

IMG_1410.PNG

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。

其他最新謄本

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2片尾解析+12大彩蛋|小彬彬竟然出現?霹靂包原型?AC113?留言抽官方贈品

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥戰勝阿焦大作戰!腦筋急轉彎2最強指南|4招把阿焦變成神隊友|劇透|Inside Out 2|留言抽好書

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2無雷解析|小心你的情緒內戰!5招搞懂你的腦|留言抽好書|Inside Out 2

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|返工成日聽到「一代不如一代」 係源於心理偏見?社會學分析不同年代人特徵 點解00後會衝擊職場生態?|#Pantry有嘢斟 #4K

Mill MILK | 心理類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|00後擲廿萬創業開韓式自拍館 半年回本開分店 月打4份工返茶餐廳做樓面 拍Reels過900萬觀看次數 00後鍾意創業搵滿足感 抗拒朝9晚5?|#700萬種生活 #4K

Mill MILK | 社文類

0

bottom of page