top of page

1

#MM|女兒承傳銅鑼灣70年老字號理念 巴黎毛冷工作坊千呎唐樓前舖後居 二代夫婦無條件義編織逾10年儲過百學生成社區中心 居所9成電器食品學生送贈 每周一齊織冷食飯打牌唱K|#700萬種生活【4K】

MM - Mill MILK | 娛樂類 | Jan 10, 2022

此影片謄本由hinyc製作

★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★

( 展示毛冷作品、有八爪魚、猩猩等)
師母(教學中):正常是在前面織,但因為你扭了,你要放正後再織。

(幾隻鸚鵡特寫、叫喚著)
師母:我相信這裡好過社區中心。

(米老師教導Phoebe)
米老師:按著這裡,手指放上來。

(與街坊對話片段)
米老師:我們除了教織毛衣,我們連心理輔導也做。

(街坊們上來煲飯一同開大餐)
Phoebe(在廚房偷偷說):想不到原來銅鑼灣都有這樣有趣的社區關係。

Phoebe:前舖後居,這裡是小店(展示店面), 這裡是家(展示店後的家)。

師母:700萬種生活就是可跟街坊鄰里一起編織、閒聊,生活就很充實。

下載檔案

下載檔案

1

1

所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。

1

「700萬種生活- 銅鑼灣溫暖牌社區中心」

(白沙道街景)
銅鑼灣白沙道這條新潮的街道,隱藏了一家前舖後居的唐二樓毛冷店(巴黎毛冷工作坊) 。這裡除了是家賣冷織品的店舖,更是個免費教編織的地方。

米老師(70歲、光頭男子,配戴灰色幼框眼鏡,身穿白色polo T):我正在幫學生起,織雙面格仔頸巾。我們一天到晚都很忙的。(Phoebe VO:但我看你很享受啊。)對呀。

Phoebe:這位外貌有點像家英哥的是米老師(影著米老師)而這個就是老闆娘,人人叫她做師母。(師母:68歲、臉和身形少許圓潤,啡色圓框眼鏡、灰白的頭髮及肩,身穿紅白相間毛衣)他們很受學生歡迎的,所以訪問期間,經常都會在聊天途中少了個人。

(店面,米老師坐在單人梳化,師母坐在旁邊木凳)
師母:你是想看毛冷?
米老師:你好,歡迎歡迎。師母:進來吧。
(然後師母馬上準備離開)
師母:我看看Canny有沒有事想問我,她極度沒自信心的。

(展示舊照片)
Phoebe 旁白:巴黎毛冷是銅鑼灣一家經營超過半世紀的老店。師母的父母40年代來到香港,起初在軒尼詩道放幾部手搖編織機幫人織毛冷。當時很多水兵經銅鑼灣一帶上岸,就會找他們織毛衣、繡字,慢慢做起了名聲。更有太平紳士為他們改名。

師母:那段時間巴黎是世界上流行時裝之都,當時有個太平紳士對我爸爸說:不如改名叫巴黎吧。毛冷行業很有趣,經濟越不好,會越多人手織。

米老師:60年代尾70年代初,毛冷生意好到不得了。當時買一個單位才20多萬元,6、7萬元營業額一天是很平常的。

Phoebe(旁白):師母和米老師出名手藝好,店中掛滿二人的作品(魚狀小袋子、人型公仔、猩猩毛冷、八瓜魚狀毛冷」,遇上懂得欣賞的有緣人才會賣。但平日賣毛冷 ,工具只是比成本價高一點,幾乎沒錢賺。

(師母展示披肩)
師母:這件披肩,我賣過一件一萬元。真的要織很久,用心之作,因為很多花紋和顏色,毛冷的成本都幾千元。

(展示披頭四毛冷、長身毛冷上有一格格披頭四成員的頭像和樂器相間著)
Phoebe(驚呼):很美呀這條!
師母:披頭四啊,又是雙面雙色。(黑白相間)

(展示長身橙底黑紋毛冷,織上老虎兇猛的眼神)
師母:這是老虎。

(店面)
米老師:我們很多同學來到一坐就坐一天,他們都不捨得走。

(一眾街坊努力編織中)
師母問某街坊:你是不是要走了?(街坊:未呀)不捨得走嗎?(街坊:我都未開鈕門)師母笑:老師在這裡,不趕你,慢慢織。

(某男中學生陳同學一路織著一路接受訪問)
陳同學(編織年資2小時):因為就來到冬天,想織頸巾送給女朋友。(Phoebe:你女友在哪裡?)
(陳同學指向鏡頭以外)(Phoebe 笑:不願出鏡的女朋友)

陳同學:我們有位老師都在這裡買針,她說這裡有免費教學所以就來學織。
Phoebe(對鏡頭):我應該很多年沒見過男孩子織東西,所以都頗驚訝。但是女朋友監督著你不會感到壓力嗎?(陳同學:不會呀)反而更有動力對嗎?

陳同學:也是的,因為想織條漂亮的頸巾給她。
Phoebe:啊~很甜蜜~ 女朋友聽完後你覺得怎樣?(女朋友:覺得可能明年才收到。)(Phoebe掩嘴偷笑)

街坊GiGi(編織年資1年)(密密編織中):Michael和師母教的方式很新穎,任何圖則他們都會教。(師母:沒有圖也會教。)

街坊Canny(編織年資1年)(密密編織中):別人就是問題少女,我就是問題婦人。
這裡的學習氣氛,師傅師母教的東西非常之好。

街坊司徒(編織年資1年)(也是密密編織中):我之前跟師母說,我想學織拼色毛衣,打算買冷。但老師叫我先回家找些舊冷,試一試圖案花紋是否可行。他們很好,不會急忙叫你買冷,對人很真心。

米老師:你付錢後的關係是兩回事。當你不用付費,來到這裡大家能做到朋友。

(師母給司徒建議)
師母:我給你一個意見,因為這本來已有毛,我就不贊成你用貂鼠來織這邊。

米老師:很多人都質疑,你要交租,你要吃飯。

(師母與街坊編織中)
師母:沿用這支針吧,不要買新的,不要買了。

師母(分享中):有些很好笑的。有次有位學生的孫兒跟爸爸駕車經過這街,孫兒指著上面說:「Grandma’s there! All the time! (嫲嫲經常在上面)」他兒子覺得很奇怪,有次藉機上來看環境。又有些太太在這裡編織,先生會上來看看環境。

米老師:很多有抑鬱症的,都上來織毛衣。到這般大年紀,我們都不求名利了。
師母:賺到甚麼呢,不是錢,是賺到尊重。

(展示店舖中的擺設)
Phoebe(旁白):為了答謝他們教編織,店中很多東西都是同學送的。
有鸚鵡。(數隻顏色不同的鸚鵡)

(有街坊準備離開)
鸚鵡:拜拜
師母:(鸚鵡)看見客人穿衣服就說拜拜。(對著鸚鵡說)對了,拜拜 ,不要嘈了。

有同學送的植物。呃... 不過其實很多都是養不了,拿給米老師救亡的。還有一大堆食物和日用品,而這裡都成為了街上的小型社區中心。

(繼續介紹環境)
Phoebe:前舖後居就是- 這裡是店舖,(推開門)這裡是家。嘩,工作很方便。
師母(走進屋):很方便呀,一睜開眼就能過去工作。(展示屋前半部分)前面這一半用來儲存毛冷,始終那邊(店面)位置不多。
(走到後面、推開簾)後面就是我住的地方。(Phoebe:打擾了)

(展示屋內。木牆身、有些紙箱、雜物在地上和掛在牆上、幾個櫃、櫃上有電視、衣服晾起、大床x2)

師母:我母親格言是,舖面要漂亮,家中不需要太好看,太美就不願意出外工作。(走到房間一角)這裡有個小小的廚房,只有一個電磁爐。

Phoebe:有沒有甚麼也是學生送給你們的?(師母逐一展示:這個蒸籠、雪櫃
、洗衣機、電磁爐)感動嗎? 感情可以深厚至此。
師母:是呢,關係不像客人,不是做生意的感覺。

(又是滿是街坊的店面)
某街坊:嘩,有蛋糕呀。我們今天的食物都是分享著吃的。(某某你來了)(你們來了)

(閒聊)
Phoebe:這件衣服(街坊身上藍色毛衣)就是你在這裡學織的嗎?(藍衣街坊:對呀)嘩,你是專程穿著的。
(聚餐中)
Phoebe:這裡有個規矩,每次聚餐大家都製作不同食物,或帶小小心意上來。(捧著水果)我今天買了水果上來,先洗乾淨。

(有人把水晶鏈放上枱面)
街坊:人人都有份嗎?
街坊:你說今天大約有十人吧,有十條。
師母:這是甚麼水晶?
街坊:這是女皇貝。
另一街坊:師母要吧,給師母。(師母:不好不好)

(兩名街坊上鏡)
藍衣街坊:這是新加入的同學
街坊:我是新手,(示意藍衣街坊)她是我們的教授。

(大家圍著把手鏈戴上手並一同拍照)
小惠:身體健康!大家開心!
街坊:多謝小惠!

(聚餐中)
Phoebe(在廚房裏偷偷說):除了織毛衣之外,偶爾還跟街坊這樣聚會是頗開心。他們在美國都流行這種文化。

(Phoebe洗好水果放出來:吃水果,可配雪糕吃。)
街坊:好味道
Phoebe:好爽口呀,攤冷了吃還是爽口。
專程穿了製成品的藍衣街坊:今早起床後做的。

(過場、介紹兩家巴黎毛冷店)
Phoebe:白沙道其實有兩家巴黎毛冷店。一家在街頭、一家在街尾。街尾的是師母的父母由軒尼詩道搬到白沙道的元祖店。父母離世後,店舖交由哥哥接手。

師母:哥哥本來跟我一起打理公司,後來理念不同。我們的理念是- 希望將父母織毛冷的興趣傳承下去,哥哥的理念- 把它當成生意來做。

(過場、展示舊照片)
Phoebe:鄭家有三兄妹,由小到大都愛黏住媽媽學織毛冷的師母排最小。70年代她去到美國讀書和定居。母親離開後,爸爸近20年來都自己一人在香港跟老伙記一起守住老店。00年師母就決定回來陪父親,直至他百年歸老。

(白沙道路牌下、師母在街上走著,走到樓下)
師母:他賣了地舖,白沙道13號地下,賣了1.6億元,他買回來時是50多萬元。他全數捐去做慈善。我們不算是很有錢,但足夠生活,寧願做些有意義的事。

我2008年差點也死了,突然心臓停了。Michael(米老師)最後跟我通電話那次,他說:「如果你今次真的死了,就再也見不了。」(米老師:對了)所以他決定賣了那邊生意,回香港陪我。

(Phoebe跟米老師學習編織中)
(Phoebe把一條頭帶帶上頭)
師母:這是師父織的。
Phoebe(笑):我可借來戴嗎?戴著去吃飯。
師母走去找米老師:Michael你看她戴了頭帶多好看!
米老師(看了一眼,揮揮手,不加思索):好看就拿去吧。
Phoebe:多少錢呀?
師母:覺得漂亮就取去吧,你拿去吧。
Phoebe:不好啦,自由定價都要收費呀。
師母:不要緊的,你買卷紙巾上來吧。
(Phoebe跟著師母走出房間,師母在前先走)
Phoebe(對鏡頭):師母送頭帶給我,我就請她吃飯。

(太平館餐廳)
師母:這家是我爸爸以前的飯堂。他很喜歡吃瑞士汁炒牛河,我又很喜歡吃瑞士雞翼,所以會經常來。
(Phoebe:是不是現在所有夥計都不認識了?)都不認識了。
(Phoebe:一個也不認識?) 是的。
(Phoebe:有想念爸爸嗎?)
(師母笑了笑:有的。然後繼續吃飯。一旁的Phoebe默然點點頭微笑了一下,神情惋惜。)
(師母開始眼泛淚光,嘆了口氣:唉。Phoebe拍了拍肩作安慰。)

Phoebe: 有沒有說三兄妹中誰跟爸爸最親近?
師母:我想主要是我。當時他去那裡我就跟他到那裡。(餐廳食物照:很吸引的巨型梳乎厘)

(舊樓梯、白沙道一帶街景)
師母:以前這裡都是車房。整條街是很舊很爛的,這兩間比較老- 老三陽和太平館。大約60年代後有的,其他全變了。因為這兩條街唐樓不能建得高的,即使翻新了都只得6層。

Phoebe:你喜歡翻新後還是以前那種有點舊味道?
師母:都是modern點好。(字幕:摩登)好看了,風格統一了。有時經過就喜歡那些畫上圖案的,在舊款中有些新元素。(牆身有噴畫/油畫那種)

Phoebe:(回到這裡)有沒有一種落葉歸根的感覺?
(師母看著四周街景)
師母:我在這裡出生、這裡長大、這裡老去,我想也會在這咩架啦(百年歸老)。

///
Phoebe:除了白沙道翻新唐樓很吸引。最近Raze也進駐了銅鑼灣這座很美的翻新唐樓開期間限定店,這個月我們更會在這裡舉辦第一個MM展覽,和銅鑼灣相展,分享更多銅鑼灣故事,還可以在這裡找到限量版雪松灰口罩。1月記得找我們玩啦!


1

1

1

1

1

1

1

IMG_1410.PNG

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。

其他最新謄本

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2片尾解析+12大彩蛋|小彬彬竟然出現?霹靂包原型?AC113?留言抽官方贈品

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥戰勝阿焦大作戰!腦筋急轉彎2最強指南|4招把阿焦變成神隊友|劇透|Inside Out 2|留言抽好書

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2無雷解析|小心你的情緒內戰!5招搞懂你的腦|留言抽好書|Inside Out 2

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|返工成日聽到「一代不如一代」 係源於心理偏見?社會學分析不同年代人特徵 點解00後會衝擊職場生態?|#Pantry有嘢斟 #4K

Mill MILK | 心理類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|00後擲廿萬創業開韓式自拍館 半年回本開分店 月打4份工返茶餐廳做樓面 拍Reels過900萬觀看次數 00後鍾意創業搵滿足感 抗拒朝9晚5?|#700萬種生活 #4K

Mill MILK | 社文類

0

bottom of page