top of page

1

【端傳媒|影像紀實】從保育到捍衛,用字體勾畫香港故事

Initium Media 端傳媒 | 時政類 | Oct 11, 2021

此影片謄本由Zoo製作

★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★

它在畫板上是黑和白,只是用線條就可以解決問題,我覺得很厲害。以前當街上的「寫字佬」寫的字被視為藝術,是會被人笑的。你問我從哪一刻開始對字體產生興趣,我的答案會令你很失望,我對字體從來都沒興趣。

【李健明:《李漢港階》字體修復者】
你一看就知道這不是女生寫的字,很「佬」,我覺得。不要問我怎樣拼。做得熟,靠感覺。你試想一個由出生當天就對着字的人來說,你對於這東西談不上興趣,你只知道你是生活在這東西裏面。如果說幫我爸爸做跑腿,我小學開始已經有,爸爸逼我便做吧。半小時車程到旺角,到李漢先生那裏拿字,幸運的話,李漢先生有空,他就可以立刻寫字給我。現在我們要拿字很容易,在電腦用1秒按出來就可。

下載檔案

下載檔案

1

1

所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。

1

怎樣形容李漢先生的字?你嘗試用一百字形容你爸爸。我不敢說它代表香港,就是熟悉的感覺。它將所有筆劃用行書的方式連結在一起,這是前人的傳統智慧,令製作和安裝招牌字都較方便。以前街坊對於字的要求不會太高,但他們會懂得分別,「為什麼你的字體那麼幼」,像香笄【註:「笄」音同「雞」】般幼。

之前我有一個台灣朋友來香港,他覺得香港的字很兇猛,字體比較兇,可能擺出一個形象就是「我們舖頭雖然是殷實商人,但也不要欺負我們」。以前做招牌比現在隆重,如果一個招牌難了,可能會影響到自己形象。客戶是不知道是是誰寫的,他們當時覺得「寫字佬」純粹是服務提供者。他們被稱作「寫字佬」,從「佬」字可以看到他們地位的高低。

1

1

【Roy Chan:《思緒俠造字》字體總監】
我手寫的字很一般。【畫面:展示自己手寫的字體】我覺得是繁體字體價值偏低。我做完幾千個字之後,你一句說覺得不美,我就前功盡廢,這是華文字體的先天缺陷。

都要起稿的,是創作的靈感來源。【畫面:指著電腦屏幕某筆畫的尾端】「通常這個位置就做一個圓尾。」

與其埋怨香港人不懂得重視字體,不如想怎樣能創造更多的字體讓他們認識。我創造不同的藝術字體大約有200款,大家有新鮮感,保持網絡熱度是我們初衷。我自己的信念是在於:我去多做不同的字體,接觸更多受眾,令他們去買更多的字體,幫到更多的設計師。是否太宏大?

今天10點開始拍攝,有少少延誤,但也能趕得上進度。「拍到我的臉嗎?」【畫面:拍攝電話殼,問攝影師。】(拍不到)「很好。」我不是太喜歡被拍,不過我們拍攝預算有限,所以我親自上陣。要維持遭致這門興趣就需要一些額外收入,例如我印產品的時候,產品的研發、設計、營銷、宣傳,是分薄了創作資源。樂此不疲吧,沒辦法。

【畫面:指著數個打印後的手機款】這個錯了,打了兩次,這裏就一邊改墨水的度數、解像度之類。
【畫面:看著電腦屏幕】你看我還未研究到,想死。(你喜歡做嗎? )當然不喜歡,最好不用我做。

1

1

【《李漢港階》】
暫時是第一套香港街頭書法家寫出來的字。李漢在天之靈都應該很開心。投了胎,現在都應該二、三十歲了。當時叫他寫十個字,「$3、$5」這樣。他過身後,再沒有他的字,才發現是值錢的東西。

【Roy Chan】
在香港感受到的是,整個城市都很瘋,為什麼世界要逼我去做大家認為正常的事,而其實我自己不想做的。今年的情感就是捍衛,保育屬於我們的東西。希望用字體表達出來。【畫面:招牌「耀華」「香港」】我們公司希望長遠而言,做一套屬於香港的字體。我想做到……有火。在正方宮裏,我怎樣保衛自己,要做一些角。在橫線的開頭要做一些斜角、尖角, 20度的斜角切下去,令它更感覺上有種尖銳、有種痛。

1

1

【李健明】
「香港」這兩個字不能寫,不會吧。那《李漢港階》的「港」字也沒了。要改名了,被人拆招牌。

【Roy Chan】
難道「堅持」你又禁嗎?堅持什麼,大家心裏面有不同的詮釋。我覺得設計就是這樣,你怎禁也禁不到大家心裏面的意念。我在香港這地方做創作就是適者生存,除非我不在香港做。



採訪、製作:Chilam Wong
監製:Stanley Leung

1

IMG_1410.PNG

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。

其他最新謄本

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2片尾解析+12大彩蛋|小彬彬竟然出現?霹靂包原型?AC113?留言抽官方贈品

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥戰勝阿焦大作戰!腦筋急轉彎2最強指南|4招把阿焦變成神隊友|劇透|Inside Out 2|留言抽好書

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2無雷解析|小心你的情緒內戰!5招搞懂你的腦|留言抽好書|Inside Out 2

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|返工成日聽到「一代不如一代」 係源於心理偏見?社會學分析不同年代人特徵 點解00後會衝擊職場生態?|#Pantry有嘢斟 #4K

Mill MILK | 心理類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|00後擲廿萬創業開韓式自拍館 半年回本開分店 月打4份工返茶餐廳做樓面 拍Reels過900萬觀看次數 00後鍾意創業搵滿足感 抗拒朝9晚5?|#700萬種生活 #4K

Mill MILK | 社文類

0

bottom of page