【江康泉x小樺：｜今敏《Opus》｜無定向會客室@已讀不回# 67】

樺：我和江記都認識了好多年（識於微時）識於少年時。你和智海都是香港漫畫界中比較和文學接近的人（身體上）是的，因為我們以前在廿九几工作室時，偷過好多你們的漫畫來看（樓上樓下）是的，偷過好多你們的漫畫來看，整套丸尾末廣都在那兒看，我又不敢一個人看，我次次......（就是一套書不見了第一期那些）我不會的，總之我就會很怕，看丸尾末廣，每次都要趁你們在場我才偷偷看。今次會和我們談哪本漫畫呢？

江：今次帶了一位我多年偶像的作品，今敏的漫畫作品（是的，很多人都很喜歡他，你由何時開始喜歡他）漫畫是比較後期，開初接觸他是九十年代的動畫作品，例如《Perfect Blue》以及大友黑洋的三個短篇合集，他是做其中一個短篇的。（那時是否你們小眾圍內喜歡，還是那時他已很有名，是偶像派？）跟現在比較，都是漫畫迷會留意多點，但今年剛剛的電影節有做今敏的回顧展，現在認識他的人多了，也多了不同界別。（我都是時候要學下了）
今敏是一位影響力跨越地區的動畫導演，作品以探索夢幻與真實的邊界著稱。1997年，他發表第一部動畫長篇作品，電影《Perfect Blue》。在這部作品裡，他以日本的偶像文化為題材，主角是一位要轉型的女明星，這次的作品，很準確地傳達角色轉型的心態、恐懼，對當時剛接觸日本動畫作品的西方世界，造成轟動。很多導演都在那時認識他的作品和受到影響。後來他發表了《千年女優》、《東京教父》等重要代表作，尤其是《千年女優》，那時他跟宮崎駿的《千與千尋》共同獲得......（大家都千王之王）千王爭千霸，一起獲得2001年度第5屆日本文化廳媒體藝術祭的動畫大賞。令今敏的名聲更多人認識，另外他執導的電視系列動畫都很好看，叫《妄想代理人》。（他真的跟娛樂圈、明星界別是比較相近）是的，他很留意那些文化。2006年，今敏推出了最後一部電影作品，名為《盜夢偵探》，這部電影也讓他在國際獲得廣泛認可，可惜他在2010因胰臟癌逝世，享年46歲。（46歲，真的英年早逝）（卡夫卡、費爾南多．佩索阿都過不到這個年紀）（在漫畫家之中是否常見的？）通常天才才會早死，我不是的應該，遲點那些是大師。今敏出了《夢的化石》、《盜夢偵探》等

樺：他的作品跟夢很有關係，他是否以想像力見稱的導演？

江：是的，他的想像力很吸引，現在較多人認識的都是電影作品。但他做導演前，有十多年以漫畫家身份創作，而且創作了一系列奇幻短篇，結集作品其實只有一本《海歸線》，反而今次想說的這本《Opus》在今敏在生時，只有在〈Comic Guy〉雜誌連載，並未有結集成書。為什麼呢？就是今次我們很想講的故事。（是的，我就是說今敏那麼有名，那麼多作品，你偏偏選了《Opus》來講）（是否打算幫我們「已讀不回Book Channel」趕客？哼～我想你一定有自己的說法）

江：有的，因為它是一本講漫畫家的故事，所以看的時候會有很多共鳴之處。故事一開始，一名擁有讀心能力的女主角理子，跟邪教組織首領面具男決鬥。正當理子陷入很大的危機時，突然擁有念力的伙伴阿琳及時出現，然後畫面突然間變成了草稿，你好像在看EVA那樣，九十年代（突然變了草稿，它早過EVA？誰更早）應該是早過 -（這些是漫畫家被人迫交稿，迫到......）兩者的時期差不多，很近。（應該是那時，同一時間，有很多漫畫家被人迫交稿）交草稿就算，富樫（冨樫義博）都比較慢。說回故事，鏡頭拉開，原來讀者早前看到的故事是出自漫畫家永井力的連載〈Resonance 共振〉，這就是《Opus》的故事，故事開始是講漫畫家永井力走進了自己創作的漫畫世界。本來對於自己建立的漫畫世界，作者應是神的存在（角色都是這樣稱呼他）是的，但作者入到故事之後，發現自己不能操控故事的走向，所以裡面的角色雖然發現自己是虛構的存在，但嘗試改變此事，企圖偷走原稿。剛才說的阿琳，就是知道自己是該角色，便偷走原稿，改變命運（即是她下一格就被人畫死了，偷走就被畫死了）對了，就是偷走了那一格，所以作者就交不到稿。
（交不到稿的原因真是多！）
這個作者，其實所有作者都是，每星期都要面對死線危機，還要面對因為角色擅自改變故事，而令出版都變成白紙的惡夢。

江：所以我們都懷疑，如果你走進你的漫畫世界，你會否被你的角色追稿？他們會不會連屈原都要你快點完成《離騷幻覺》呢？在文學世界裡，就有一種文類叫「後設小說」（meta-fiction）「後設」的意思，就是在它之後，就是在原有的敘事層之外，設立一個指涉作者真人本身，以及小說創作過程的敘事層來包著它。然後再讓原有虛構世界的敘事層，和這個有真實指涉的敘事層，互相交涉混淆就會看到，在小說裡指涉作者或小說創作過程本身的元素—這就是後設小說了。其意義就包括動搖虛構世界的完足性，讓人反省作品產生的過程，解構作者的權威以及顯示敘事的虛構性質。有時這種元素是一閃而過的，有時就是整個創作的核心主題。今敏《Opus》是屬於後者吧？