top of page

1

晚吹:又要威又要戴頭盔—工作假期II

ViuTV | ViuTV | Aug 29, 2021

此影片謄本由EaSon&狂人製作

因版權或其他原因,只供親友參考,請聯絡我們。
非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有

下載檔案

下載檔案

1

1

所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。

1

余:因為去玩的時候花光了嗎?
Ku:因為真的花光了,對。
余:你很揮霍嗎?還是怎樣?
Ku:一般會和朋友去…
余:當時有很多朋友嗎?
Ku:有六、七個工作假期的朋友。
余:是這樣結識的。都好玩的,是真心朋友?
Ku:可以的。

林:在那種情況下,不可能不要好吧?
Ku:對,因為始終你在那裡無親無故。
林:有發生過任何愛情故事嗎?
Ku:在那裡認識了兩個女孩,都有拍拖。
林:同一時間嗎?
Ku:不是…因為認識了第二個,所以和第一個分開了。
余:是當地人還是工作假期的朋友?
Ku:第一個是工作假期的朋友…
余:香港人?
Ku:香港人。
余:第二個呢?
Ku:第二個是在那裡一起住的留學生,她住樓上的。

余:好的。所以是見異思遷嗎?
Ku:可以這樣說。
余:脫了頭盔,你還有口罩,怕什麼?
(眾人笑)
林:慢著,你說第一個女朋友住在附近,然後你喜歡了住在樓上的女孩,你還有時間上演三角戀嗎?她走來「馬上去找樓上的婆娘」。
(余大笑)
Ku:事緣是她自己去了法國,因為她有朋友在法國。剛好那個星期發生了一些事,因為有人入屋爆竊,我的頭被打至流血。
余:那種不是爆竊,那是打劫。
(林笑)
Ku:對,是打劫。
余:我見到你的眉還有疤痕,就是當時留下的嗎?
Ku:對。
余:有人入屋施襲,這是很嚴重的事,我的意思是賊人很凶狠。
Ku:事後我聽警察說,我隔壁房間有一名內地男人,不時在凌晨3、4時帶著行李箱回來。那幫賊人有四個東歐人,其實他們要奪回那個行李箱。當日是星期六,我們正在吃火鍋,吃火鍋中途有人…
余:你們有多少人?
Ku:大約四個人。
余:明白。

Ku:就是和朋友星期六放假吃火鍋。然後有人敲門,他說要找黑人。我說這兒沒有黑人,你到隔壁找吧。過了幾分鐘,他再敲門,敲門之後,他退後了。看到他退後已經覺得不對勁,為甚麼他突然會退後。當時已經馬上想關門,然後有東西伸進來把門卡住。
余:嚇死了。
Ku:接著有另一件東西伸進來打中我。當時我不知道自己被打了,我還奇怪為什麼樓上會有水滴下來,原來是眉頭一直在流血。
(林嘩了一聲)
Ku:因為他們有四個人,力氣不夠大,於是我們逃跑,逃到後花園。
余:你那些在吃火鍋的朋友呢?
林:用火鍋湯淋他們。
Ku:我立刻跟他們說快跑,於是帶著他們一起逃,逃到後花園。
余:他很輕描淡寫。「快走,有人打傷我的頭」。

(眾人大笑)
余:你的朋友應該叫囂,或是應該整個火鍋扔過去。
Ku:我叫他們跑,他們看到我流血了,所以跟我一起跑到花園,然後我們爬過欄杆到隔壁,沒辦法打開隔壁房子的門,鎖住了。於是我們再到隔壁,終於開門了,進去後才報警。
余:四個人一起去嗎?
Ku:對。
余:為甚麼他們會突然打劫你的單位?是因為找錯地址嗎?他們來拿貨物,還是有甚麼事?
Ku:事後理解,警方進入房間搜證後,懷疑對方可能偷運一些違禁品,或者是毒品之類。
余:對。
Ku:他們要來取回行李箱。他們拿的時候,也拿了我的背囊和相機。他們看到有想要的東西就帶走,但我的手提電腦當時正在和香港的朋友視像通話,所以他們沒有拿走。
林:你的朋友不就在視像通話裡目擊整件事嗎?
Ku:對,他問為甚麼突然關上螢幕。
林:(嘩~) 好緊張。
Ku:對。
林:這是電影橋段。

Ku:但是他們沒有拿走電腦。我事後回想,可能因為電腦有全球定位系統,某牌子的電腦有全球定位系統,而且有密碼鎖上。
余:他們怕被追蹤到。
Ku:對。
余:最終有逮捕他們嗎?
Ku:到我離開的時候還沒有逮捕他們。我臨離開之前,想拿回那條染血的褲做紀念。
余:不可能讓你帶走,你做夢吧。
(林笑)
Ku:對,案件未結案,所以不准帶走。現在已經不知道在哪裡了。
余:這裡就永遠留下一條疤痕了。
林:你到隔壁房子打電話報警,所以認識了那個女孩嗎?
Ku:Er…不是,她住在我的樓上,當時….
余:對了,本來在說愛情,為甚麼突然變成爆竊故事?

(眾人笑)
林:因為發生了那件事,愛情才發生。
Ku:事緣我叫所有朋友逃跑,因為她住在樓上,說普通話的,我用僅餘的普通話說「走」。
余:走…
Ku:類似這樣吧,「出大事了」但她沒有逃跑。後來我因為受傷了,所以到醫院處理傷口,回家休養的時候和她聊天。
余:聊著聊著就在一起了。
Ku:對。
林:因為本來的女朋友去了法國。
余:對。正室去了法國,情婦就上場了。其實本來的問題是能否賺錢。
(眾人大笑)
林:賺了一段感情。
余:對。
Ku:賺到的錢和她…即當時的女朋友以及其他朋友去旅行。我們也不算豪爽,不過看到想吃或想買的東西都不會考慮太多便買下。所以回香港後也沒剩下多少錢。

林:Sandy呢?你有存到錢嗎?
Sandy:在日本沒有,因為我是工作一段時間再去遊玩一段時間。
余:對。
Sandy:最後在倫敦那一站有存到錢。
林:存了多少錢?
Sandy:回來大約有五萬港元吧。因為我在那裡只工作了兩個月,在那裡完全沒有去玩。
余:這樣都很好。
林:對。
余:我聽以前的人說,回來後能付首期,可能在當地是每星期工作七天,不去旅行,也不去玩,這樣才能賺幾十萬回來,說不定是這樣。
Sandy:我有聽過台灣的朋友是這樣。
余:不玩、不旅行。
Sandy:不是,他在羊肉廠工作,工作了很久。
余:又是羊肉朋友。
Sandy:對,工作了很久沒有休息,打算賺一大筆錢帶回台灣。但他...
林:誰知道那些錢不能出境。

Sandy:他回去台灣前去了一趟賭場,輸了一半錢。
林:為何要這樣?真可憐!
余:這樣才慘。
Sandy:他們很喜歡去賭場。因為台灣沒有,所以…之前在自助餐餐廳已經常常說:「飯後到賭場玩一回吧」我聽完後只能笑,竟然輸了一半錢。
余:這樣才慘。
(轉話題)
余:你們有遇過不好的老闆或同事嗎?你們會如何處理?
186:也遇過不好的老闆。例如試過算加班費,正規的工廠都會付加班費,加班薪金有1.5倍,甚至兩倍。但有些老闆可能見我們是亞洲人,他們覺得我們好欺負,或者…
林:覺得你們不會知道。

186:對,覺得我們不知道,所以不會給我們。但是我們後來發現,原來其他澳洲人都收到加班費,為什麼我們沒有?於是我們聯同一班台灣人、韓國人,大家亞洲人一起跟他理論。當初他還是不願意,我們就跟他說「如果你不付我們應得的薪金,我們今天不會工作」。
余:罷工。
186:對,罷工。最後他屈服了,把加班費補給我們。
Ku:我那時候的同事…因為剛開始工作,不知道旁邊原來有賭場。我們每星期都會發薪水,當時有同事問:「江湖救急,借點錢給我吧」而且他不會借得很過分。譬如他知道你有400英鎊薪金,他可能問你借一、二百英鎊。有時候你看在對方是一場同事,大家好來好去,而且我是新人,所以會借給他,後來知道他拿到旁邊的賭場賭錢。
余:還有再借嗎?
Ku:到最後我心軟,一直借錢給他,因為有時他有借有還,就幫幫他。但到我最後要回香港,仍然有400鎊沒有收回來。
余:Sandy呢?
Sandy:我在澳洲有遇過。做沙律菜,他說我的菜切得不好,然後三個人圍著我。
余:他們是客人嗎?還是同事?
Sandy:台灣人和香港人。
余:同事?
Sandy:是同事。他們圍著我,不停指責我切菜切得不好,浪費了那些菜。因為他們當時分成了兩黨,我不是他們那邊的人。

余:搞小圈子嗎?
Sandy:對。你做了焗蛋,從焗爐拿出來,很燙。他們過來撞你,你一半焗蛋都掉在地上,晚市沒有足夠的數量應市,所以要重新再做。
(轉話題)
余;人在外國,當然會看到飲食文化有不同。有甚麼印象比較深刻的?
183:澳洲人一般吃漢堡和炸魚薯條,或者會吃意粉。
余:也有袋鼠肉吧?
183:有,我試過吃袋鼠肉。我覺得袋鼠肉….因為在超級市場可以買到。
余:其實我不知道袋鼠肉,是我們覺得難吃,還是我吃到煮得不好吃的袋鼠肉,真的非常難吃。
林:肉很韌嗎?我沒有吃過。

1

1

林二汶:肉很韌嗎?我沒有吃過。

余迪偉:既羶且韌。我覺得鴕鳥肉很好吃,營養也很豐富,但袋鼠肉真的……

186 :因為袋鼠肉真的……

余迪偉:但其實是否有好吃的煮法?例如火雞,大家都說它的肉很乾,但是我和朋友焗的火雞可以非常好吃。其實袋鼠肉可以煮得好吃嗎?我到現在仍然不知道。

186 :真的不知道,因為當初我買回來自己煮,把它當牛扒來煎。既羶且韌,好像在吃橡筋,吃過一次就再沒有試。後來我有問過一些澳洲人:「你們會吃袋鼠肉嗎?」。他們說:「我們自己也不會吃。」

林二汶:是騙人的嗎?

186 :但是不知道為甚麼超級市場有出售。

余迪偉:我猜在大城市,例如悉尼,那些人未必會吃。可能要在澳洲鄉效才流行吃袋鼠肉。

林二汶:可能要燉,把肉煮軟。因為袋鼠並不肥。

余迪偉:可能要像牛腩般炆煮,不能就這樣煎,如果你煎牛腩也會韌吧。

林二汶:對,當然了!

余迪偉:不知道。

林二汶:住的地方怎麼樣?

Ku :我住過的四個地方也是合租屋,都是排屋。其中一個比較特別,我一搬進去,我去廚房煮飯,看到那裡放了很多東西,有些蒼蠅飛來飛去。然後我去扔垃圾,看到垃圾桶旁邊有些蟲在蠕動。

余迪偉:甚麼蟲?

Ku :一條條白色的蟲在蠕動。

林二汶:蛆蟲嗎?

Ku :對…也知道那𥚃不太衛生。

余迪偉:有甚麼人住在那裏?

Ku :留學生。

余迪偉:好的。

Ku :那段時間…

余迪偉:租屋子給留學生真的很麻煩。我有朋友把屋子租給四個留學生。一間大房子,每人有一間房間。我還很記得他告訴我,廁所有一個浴缸,浴缸旁邊要安裝浴簾。那些留學生一切從簡,甚麼都沒安裝。沒安裝也不緊,但是他們洗澡時水濺得到處也是,地板也濕了。洗手間外面的地面就是地氈。四個留學生都很懶,又很骯髒,一直都沒有把水擦乾。他們只住了兩星期,那塊地氈已長菇了。

林二汶:很嘔心。

余迪偉:長菇,不是開玩笑。然後我朋友說,以後都不出租給留學生。因為他們可能習慣了他們在香港長大,家𥚃有傭人收拾、拖地,就讓地板濕下去。你不清理,我也不清理,大家鬥不清潔,住得很嘔心。

林二汶:很嘔心。

Ku :那段時間我每天都拖地清潔。

余迪偉:你覺得自己做沒問題嗎?有向其他住客反映嗎?

Ku:我不敢說,因為我是新來的,我怕他們對付我。

余迪偉:只是你自發替他們清潔嗎?

Ku:對,他們看到也不會覺得不好意思,然後幫忙做,他會說「不錯」。

余迪偉:他們是甚麼人?

Ku:內地留學生。

余迪偉:明白。

林二汶:Sandy呢?

Sandy :最惡劣應該是澳洲。我從澳洲果園逃離後,打算到雞肉廠工作。後來他說:「你要在那間大屋住一段時間,然後排隊入廠。」。那間屋有四個房間,但那𥚃住了接近20人,全部都是雙層床。而且那𥚃的雪櫃很恐怖,它是那種飲食公司的大雪櫃,但是你一打開雪櫃,會有一股霉爛的氣味湧出來。一大堆牛奶、芝士和過期食物堆在一起,非常恐怖。為甚麼我要逃離那間屋?我連訂金也不要了。就是有一次我很辛苦買了一包煙肉打算用來做早餐。誰知翌日早上打開雪櫃,我的煙肉不見了。

余迪偉:被人吃掉了。

Sandy :對,然後我就想:「這𥚃不行。我不能再留在這𥚃了。」

余迪偉:你們覺得這樣在外國生活,生活在不同地方,最難適應的是甚麼?

186 :最難適應是我最初去到時,覺得那𥚃跟香港很不同,因為當地的商店很早關門。我最初去到的時候,看到商店6時已經關門了,我出去後發現沒有東西吃。「糟糕了,今晚怎麼辦?」。唯有去一些很小型的便利店買即食麵做晚餐。

余迪偉:外國的即食麵很難吃。

186 :對。

余迪偉:香港的即食麵很好吃,日本的也很好吃。

186:對,他們的即食麵是一個麵加一包沒味道的湯粉,就是這樣的即食麵。

Ku :我在飲食方面比較難適應,始終我不習慣吃熱氣的食物。英國的名物就是炸魚薯條,你不可能每天都吃炸魚,吃得多會喉嚨痛。而且變相我也喝多了啤酒,啤酒又稱為「鬼佬涼茶」,所以那些我真的不能常吃。聽日會自己煮中菜,或者到中菜館買。

余迪偉:Sandy呢?

Sandy :垃圾分類。

余迪偉:對吧。

Sandy :真的很困難。

余迪偉:很多日本人也是這樣想。

Sandy :第一站去北海道還好,因為在農場不會去放置垃圾的地方。你只能存起自己的垃圾,然後在田𥚃、雪地自行燒毀。

余迪偉:是這樣嗎?

Sandy :對,這是很好的經驗,第一次自己燒掉自己的垃圾。

余迪偉:這是合法嗎?

Sandy :是大家私底這樣做。

余迪偉:即是不合法的?

Sandy :不合法。但因為當地太多雪,垃圾車不會定期來收集垃圾。後來去了比較近市中心的地方,開始要正式分類。我看著那張分類紙甚麼時候來收集垃圾,我看了很久。

余迪偉:分得很仔細吧。

Sandy :對。而且他們有官方指定的垃圾袋,塑膠一定要用透明的垃圾袋,可燃垃圾是會有該市規定的垃圾袋列明「大阪市五條區專用垃圾袋」。你要用那些垃圾袋,他們才會收。

余迪偉:是。

Sandy :這部分就很麻煩。

余迪偉:最難忘的事情是甚麼?

186 :我最難忘的是曾經差點死掉。有一天我們五個人一起放假,打算到另一小鎮旅行……不是旅行,是遊玩。我們五個人一輛車,因為澳洲的高速公路可以開得很快,例如時速110公里。整條路都沒有人、沒有車,大直路。我們的司機可能早上太累了,他打瞌睡,車子在一個彎位飛出去了,整輛車反轉,已經變形了,只剩下最後座的一個車窗。我們五個人從那個車窗爬出來,那輛車看起來已經支離破碎了,但是很幸運,我們五個人只是受了皮外傷。

余迪偉:甚麼車這麼堅固?五個人都沒事?

186 :只是一輛普通的私家車。

余迪偉:挺堅挺的。

186 :對。

余迪偉:這樣反轉,車子可以報銷了。

186 :對,真的是車底朝天。

余迪偉:後來有殺雞還神嗎?

186 :沒有。

林二汶:不敢告訴家人吧?

余迪偉:你真的很幸運,這樣反車,五個人都沒事。

186 :對……曾經試過另一次,同樣是開車出去玩,這次不是車禍。有一晚,我們飯後打算回到營地。後面有一輛車一直亮高燈照着我們,可能覺得我們車速太慢,我們唯有駛到一旁先讓他過去。我們讓他先過去後就跟在他後面,我們的司機可能覺得剛才被他用燈照着,很不忿氣,於是不停用燈閃他,像報復一樣。

余迪偉:冤冤相報。

186 :對。前面的車子開始放慢,讓我們先過。於是我們超車,然後……

林二汶:他又用燈閃你們?

186 :不是。我們發覺駕駛了一段路後,他還是跟着我們。我們一直繞路……

余迪偉:糟了。

186 :即使我們惡意繞圈,他仍然跟着我們。

余迪偉:孕育了一個連環殺手。

186 :我們發現那輛車上有兩個強壯的黑人,像是當地原住民的人。我們心想:「這次糟糕了」。

余迪偉:你們的車𥚃有多少人?

186 :也是五個人。

余迪偉:明白,這樣還好。

186 :但是還是會害怕。

余迪偉:當然害怕。

186 :因為是半夜。

余迪偉:但你們都沒有死。

186 :對。我們唯有一直繞路,駛進了一間汽車旅館,發現他們也跟着我們進來,於是我們又駛出去。剛好駛出去的時候,有輛警車迎面截停我們,原來是我們的車子其中一盞車頭燈壞了,沒亮著,所以他們就要求我們儘快維修。然後我們的司機即時跟警察說:「後面的車子一直跟著我們,好像有點可疑。」

余迪偉:神經病。

186 :警察就說:「好,我們去看看。」。我們就趁着這個機會衝回營地。

余迪偉:神經病,其實他們可能是想告訴你:「你的尾燈壞了。」。

林二汶:大叫就好,為甚麼要跟著這麼久,肯定是想作弄他們。

186 :對了。

余迪偉:你們呢?有甚麼最難忘的事?

Ku :最難忘的是男人緣比較…爛桃花比較旺。我試過有一次下班後,有個叫Alex的外國人跟我搭訕:「你好,很高興認識你。」,然後和我握手。握手後,他換成另外一隻手牽着我走(動作:輕握雙手)。可能走了數米之後,就變成這樣(動作:十指緊扣)。

余迪偉:十指緊扣?

Ku :對,我當時覺得可能是當地的禮儀。

余迪偉:你有這麼天真無邪嗎?

Ku :回心一想,覺得不太對勁。

余迪偉:你真的太天真了吧!

Ku :因為他問「你住在那𥚃?」、「你要來我家嗎?我有車。」。我說「不用了,我到前面坐夜班巴士。」。當然了,他有嘗試挽留,他說「不如我們約明天見面吧。」,問我明天會在那𥚃,我們約在火車站見面。我婉拒了他,之後再也沒有見過他了。

余迪偉:他的工作假期有一半都是艷遇。有男有女,集齊一套可以換禮品。

林二汶:外國人喜歡這些人。

余迪偉:女朋友都有兩個。

林二汶:就是了。說了那麼多工作假期期間發生過的事,跟一開始的自己和工作假期後的自己比較,期望與落差、改變有多少?

186 :我出發前覺得,可能會一直在農場摘葡萄或橙。

林二汶:跟相片𥚃看到的一樣。

186 :對,會覺得澳洲就是這樣。

余迪偉:想不到從此不敢再吃羊腩煲。

186 :不是,我現在還會吃。

余迪偉:好吧。

186 :但去到後我竟然很專注於工作,只會在放假的時候去玩。而且會做一份這麼血腥……從來沒想過自己會做的工作,這是最大的分別。

林二汶:有覺得認識自己更多嗎?

Ku :也有,覺得自己原來是可以應付這種嘔心的工作,而且更加體會到很多時「計劃都趕不上變化」。

余迪偉:阿Ku呢?

Ku :我覺得也是的。出發前會希望找一份想做的工作,然後週末很悠閒地在草地睡覺。

余迪偉:但是想不到有這麼多艷遇。

Ku:不是,沒想到會在餐廳一直工作了很長時間,又發生了一些意料之外的事。

余迪偉:扑頭事件。

Ku :對。不過我的心態也算樂觀,覺得一切都是挺好的經歷。

Sandy :我一開始匆匆出發,沒太大期望,因為我不想讓自己很失望,所以就不會有太大期望,但最後我所得到的,是我這輩子都沒想到會有這麼多。

余迪偉:這樣很不錯。

Sandy :對。

余迪偉:今天謝謝三位,謝謝。

1

1

1

1

1

IMG_1410.PNG

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。

其他最新謄本

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2片尾解析+12大彩蛋|小彬彬竟然出現?霹靂包原型?AC113?留言抽官方贈品

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥戰勝阿焦大作戰!腦筋急轉彎2最強指南|4招把阿焦變成神隊友|劇透|Inside Out 2|留言抽好書

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

💥腦筋急轉彎2無雷解析|小心你的情緒內戰!5招搞懂你的腦|留言抽好書|Inside Out 2

那些電影教我的事 Lessons from Movies | 電影類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|返工成日聽到「一代不如一代」 係源於心理偏見?社會學分析不同年代人特徵 點解00後會衝擊職場生態?|#Pantry有嘢斟 #4K

Mill MILK | 心理類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

#MM|00後擲廿萬創業開韓式自拍館 半年回本開分店 月打4份工返茶餐廳做樓面 拍Reels過900萬觀看次數 00後鍾意創業搵滿足感 抗拒朝9晚5?|#700萬種生活 #4K

Mill MILK | 社文類

0

bottom of page