WW2 - OverSimplified (Part 2)－中文版

1940年總統大選，共和黨候選人說：「我不會讓任何一個年輕的美國公民去歐洲送死！」然後坐著的總統羅斯福說：「我也不會讓任何一個年輕的美國公民去歐洲送死！除非我必須做，那我就可能會。」然後羅斯福贏得總統大選。

邱吉爾請羅斯福參戰，但羅斯福說：「我不能參戰，邱吉爾。然而，我可以給你點武器。」美國開始以食物與彈藥支援同盟國，但有一個問題：德國U型潛艇在大西洋擊沉了數以千計的同盟國補給艦，當中也包括美國的，如果德國能切斷英國補給線，英國就會陷入飢荒。所以戰爭期間，同盟國需要研發新科技來對付U艇。改善雷達、更遠射程的飛機，更好的武器裝備和護航戰術。

有一次，一個人召開一個會議並說：「派克瑞特，你拿一些木材和一些冰，把它們混在一起，你就得到了派克瑞特。」他拿出了一把槍，射在一塊木頭上，木頭碎掉了。然後他射在「派克瑞特」上，子彈反彈到另一個在會議室裡的人身上。
（掌聲響起）

然後他們試著用「派克瑞特」來建造航空母艦，但那主意失敗了，因為那是個很蠢的想法。最後，Alan Turing 與他的解碼團隊破解了德國的恩尼格瑪密碼，然後U艇帶來的威脅就變得越來越小了。

回到非洲，英國決定要把意大利趕出埃及：「嘿，還挺簡單的嘛!」所以他們持續推進。

希特拉意識到他必須插手並做點事情，他去了保加利亞跟南斯拉夫並說：「喂！我要讓我的軍隊經過你們的領土去打希臘。所以要麼就加入我們，不然就準備被侵略吧！」保加利亞選擇加入他們。南斯拉夫選擇被侵略。然後希臘在德意聯軍的合攻下，終於淪陷了。英軍必須將北非軍隊調離一部分去支援希臘，正好幫助隆美爾跟他的裝甲部隊把英軍推回埃及。而他們本可以繼續推進，但一支小而精銳的澳軍部隊，在托布魯克被圍困了八個月，堅決不把軍事港口交給德軍，並切斷了德軍補給線。

儘管英軍在中東戰事勝利，但英軍看起來已不再是個真正的威脅了。「嘿！前蘇聯。」「BANG！」希特拉以三百萬大軍的規模，發動了史上最大的地面侵略作戰。而史達林完全沒有準備好。邱吉爾跟羅斯福已經警告過史達林一場攻勢即將到來，但他完全不聽勸告，然後蘇聯面對德軍完全沒有機會。

德國的進展十分驚人，巨型的包圍戰包圍了俄羅斯軍隊。Bialystok-Minsk戰役有25萬俘虜，斯摩稜斯克30萬，基輔接近70萬，維亞濟馬跟布良斯克也俘虜了66萬。列寧格勒遭到圍困，並持續了難以承受的四年。對蘇聯的侵略是從一開始就是希特拉的主要思想目標，而他釋放了些對少數民族的仇恨。

二戰的東部戰線，對需要承受的人而言是十分殘酷，德國如果進入莫斯科，那一切就都結束了。但接下來，發生了一件事。

冬天來臨，變的超冷。希特拉希望蘇軍能在冬天來臨前投降，但他們仍在奮戰。希特拉的指揮官跟他見面並說:「我們可以在冬天停止作戰，等到春天再繼續嗎?」、「不行。繼續作戰。」、「但我們的車輛裡的汽油已經結冰了。」、「沒關係。繼續作戰。」、「我們要把凍死的馬的屍體丟在路旁，那樣我們才能在雪地中找到出路。」、「還不錯啊。繼續作戰。」

希特拉還沒有給他的百萬大軍冬季服裝與補給，因為他覺得真的要馬上勝利了。然後，史達林把他在西伯利亞防線的軍隊召回。他們是經過特殊訓練，能抵抗嚴寒的部隊；然而德軍完全沒有勝算，他們開始被反推，他們除了停止作戰，等待冬天結束前別無他法。

德國的勝利十分接近，而日本不想要錯過「勝利巴士」。他們在中國的戰爭中陷入停頓，但他們想要擴大勢力圈，並得到那些敲棒的物資。他們開始製定向南捇展的計劃。但有個問題：東南亞幾乎都被美國與英國嚴重殖民，而且幾乎都是海。海意味著海戰，而日本海軍完仕無法抵擋英美海軍。所以他們想：「如果我們在開始侵略前就摧毀他們的海軍的話，那不是會很好嗎?」所以計畫開始了。

1941年12月7日，日本在珍珠港對美國太平洋艦隊發動了一次突襲，造成了大量傷害。他們也攻擊了東南亞的英國殖民地。羅斯福只得對日本宣戰，所以邱吉爾也宣戰。然後希特拉隨後也對美宣戰，即使他根本不用這麼做的。
珍珠港的突襲看起來像是一次日軍的勝利，但他們完全沒有攻擊任何一個海軍維修廠，儲油槽或是潛艇基地，意指太平洋艦隊可以很快就修復完成。

同一時間，日軍也開始侵略。他們佔領了吉爾伯特群島的關島、美屬威克島，香港與菲律賓。他們迫使泰國加入日本，以便他們可以讓陸軍進攻英屬馬來亞。他們佔領了新加坡、北婆羅洲、東印度群島、新幾內亞、所羅門群島。然後他們現在威脅著北澳洲，與印度邊界。日本與德國的勝利幾乎相同順利，並讓日本人更加相信，戰勝是命中注定。但他們的勝利是靠速度取勝，而非國力，而這對他們而言十分危險。現在，每個被佔領的國家裡，國民受著迫害，強迫勞動，嚴厲懲罰為當地居民對佔領者的不滿。

在歐洲，納粹分子正在圍捕少數民族，及其他不受歡迎的族群和個人。尤其，數百萬猶太人將在大屠殺中被瘋狂迫害。勇敢的反抗勢力為了退抗侵略者而崛起，人們擁抱希望，而希望即將到來。

冬天結束了，希特拉能夠繼續向東推進。但這一次，他改變了策略。他想專注在南邊，他的計劃是切斷高加索蘇聯軍的退路，那裏是一個充滿石油的地方，然後侵略高加索地區，然後取走所有石油。他的軍隊輕鬆的沿著北方進攻，希特拉變得自大。他過早命令第四裝甲軍團往南推進，讓第六軍團自己進行包圍戰。為了達成目標，第六軍團必須奪下重要的蘇聯城市，史達林格勒，蘇軍強力抵抗，在此發生了一場最困苦的戰爭。

蘇軍守住了德軍攻勢達五個月，在飽受戰爭蹂躪的城市，為他們帶來了寶貴的時間。當德軍一年前首次入侵時，蘇聯把工廠東遷。那些工廠一直在生產一噸噸的戰機(跟坦克)，並讓蘇軍能夠升級軍備。

現在，一切都準備好了。史達林召集了新的並強化的部隊在城市外圍，並把希特拉的包圍戰術如法炮製在他們身上，他們開始包圍德軍第六軍團。希特拉的指揮官跟他會面並說：「喂！我們該撤退了。」但希特拉說：「不！不！你給我在這裡待著！」

整個第六軍被圍困，並必須投降。有了完全的空中優勢，蘇軍開始向西推進。對史達林而言，這是個轟動的勝利。對希特拉而言，完全是一場災難。其他地方對希特拉，也沒多好。美國現在參戰了，同盟國對德國城市的轟炸規模十分龐大。

在非洲，英軍再次把隆美爾推回去，然後又被推回來。最後，由於在阿拉曼的戰敗，加上西方英美援軍的到來，德意聯軍只能滾出非洲。日本的"火速勝利"局勢也沒堅持多久。他們想佔領中途島，但美國海軍對此早有準備，他們擊沉了日軍航母。(248架戰機被摧毀)(赤城、加賀、飛龍、蒼龍，共四艘)其實，他們擊沉了很多。日本海軍經此一役，完全無法復原了。

英國與中國的聯軍在緬甸艱苦的叢林地形堅持住了戰線，而日軍在所羅門群島與新幾內亞遭到沉重打擊。他們開始察覺到，他們不是無敵的。由於軸心國勢力退出非洲，同盟國開始決定下一步。邱吉爾仍想要從南部進攻；而美國想要在北法展開大型登陸戰。「好啦。」美國說：「我們照你的方式做。」同盟國軍隊在西西里成功登陸，並開始北上。他們也開始對羅馬進行轟炸。還有一件事，許多西西里的平民在美國有親信，而且他們對待美軍十分親切。

隨著戰爭深入內陸，大多數意大利人不想再打了，而墨索里尼變的十分的不受歡迎。他被法西斯議會踢出並褫奪公權，意大利馬上進行談判並投降。希特拉並沒有震驚到，並早已經往南派遣軍隊。在一場他諷刺的稱呼為"軸心行動"的作戰中，德軍很快的對北義的義軍進行繳械。同盟國繼續在意大利跟德軍戰鬥，然後冬天來了，意指泥濘四處，而戰事陷入僵持。美國說：「好吧，我懰也是這樣做的。(美國、英國、加拿大、自由法國、波蘭、法國反抗軍、澳洲、自由比利時、手自由捷克斯洛伐克、自由希臘、自由盧森堡、自由荷蘭、紐西蘭、自由挪威、丹麥水手)

德國樹立了很多敵人，而同盟國的百萬大軍已經在英格蘭集結，因為工廠24小時無休運作，生產戰爭物資的速度非常的快，如此的生產速度在歐洲侵略前完全沒人見過。德軍知道一場新的同盟國侵略要到來了，但他們不知道會在哪裡登陸。幸虧有了同盟國的情報詐欺戰，他們以為盟軍有很大的機率在加萊登陸，但盟軍是要在諾曼底登陸，因為它比較沒有防禦，而海灘也比較好登陸。在德懷特 D 艾森豪將軍的縝密計畫下，長久計畫好的侵略準備好執行了。只有一件事阻擋著計劃的實行-英國的天氣。每個人都在等待行動來臨的時間，然後，時機到來了。

6月5日的晚上，超過一千架轟炸機起飛並對岸防設施狂轟濫炸，傘兵在一些混亂的行動中落入內陸，任務是摧毀防禦設施並佔領關鍵橋樑來阻止德援軍抵達海灘。第二天早上，海軍開始轟炸，盟軍軍艦在對德軍岸防設施砲擊時，登陸軍隊出動。美軍登陸猶他與奧瑪哈海灘，英軍登陸黃金與寶劍海灘，而加軍登陸朱諾海灘。在此，盟軍蒙受了巨大損失，特別是奧瑪哈海灘，但同盟軍仍然佔領了灘頭，登陸戰是場勝利。他們開始往內陸推進，奪下了瑟堡港，然後是卡昂市。美軍往南推進並佔領了布列塔尼省。然後，一場德軍的災難發生了，英加聯軍從北向南推進，美軍從南向北推進，包圍了德軍第七軍團，並幾乎殲滅了它。

八月，同盟軍在南法登陸，而幾乎沒有受到抵抗。在一個海灘上，他們只找到一個拿著香檳的法國人。

巴黎解放，而同盟軍進入比利時，德軍被完全逐出法國。遠東地區，同盟軍開始將日軍逐出緬甸。而美軍在太平洋雙管齊下。在南方，麥克阿瑟將軍開始把軍隊推向菲律賓，而尼米茲將軍監督了殘酷的島嶼跳躍運動。美軍必須一次又一次的進行十分艱難的登陸戰，在一個又一個日軍死守著的島嶼上，隨著他們推進到越來越接近日本本土。

日軍認為人能做的最光榮的事，就是戰死沙場。而最羞恥的行為，就是投降。所以，他們奮猛抵抗到最後一兵一卒。而越接近日本本土的島嶼，島上的抵抗就越為兇猛。

1945年2月，美軍佔領了硫磺島。然後，針對日本木造建築的燃燒彈轟炸開始了。同盟軍在試著解放荷蘭的進程中，遭受了一些挫敗，但他們仍在推進，並威脅著德國工業的心臟地帶。

希特拉的健康狀況，無論在心理上跟物理上都在急速惡化。事態在變得越來越糟，而他就快死了。他說：「我們必須扭轉局勢！而我有個辦法，記得幾年前我們對阿登森林展開閃電戰，並在比利時圍困盟軍嗎？好吧，我要來做同樣的事情，又一次。」他召集了他的軍隊，並試著進軍到阿登森林。他用了德國最後的力量與物資，而他的確搞出了一個很大的突出部。他也在巴斯通這個比利時小鎮圍困了一些美軍部隊。

德軍對圍困的美軍發出了一份消息說：「投降或被殲滅？」當指揮士官長讀完這封勸降書時，他說：「他們想投降?」、「不，長官。他們要我們投降。」、「Nuts!」而那是他們的正式回覆。巴頓將軍統帥的第三軍，從西南方進攻並突破了圍困的局面，而德軍就這麼被推回去了。希特拉的背水一戰失敗了，意指德軍部隊完完全全的崩潰了。盟軍從兩戰線反推，蘇聯先奪下華沙，並持續往柏林推進。在元首地堡裡，希特拉意識到已經沒有希望了。柏林淪陷，而希特拉的「大德意志帝國」夢也隨之破滅。軸心國的兩個國家已經戰敗，剩下最後一個。美國展開對沖繩島的突襲，在抵達日本本島前需要佔領的最後一個島嶼。日軍殊死奮戰，對美國軍艦發動「神風特攻」。沖繩平民在駭人的戰鬥中被波及，但兩個月後，島嶼仍然佔領了。同盟國必須來做決定了，繼續對日本本島的侵略，但會遭受日軍的頑強抵抗，或者他們可以迫使日本投降。

七月，第一個成功的核試爆在新墨西哥被實行，而這項毀滅性的武器已經準備好亮相了。美國跟英國也看到蘇聯，並不是解放德軍佔領的領土，而是反過來佔領走，所以他們也想讓蘇聯知道他們的實力。

8月6日，原子彈在廣島落下。然後，8月9日，長崎。城市被夷平，只剩下殘存的遺骸，而對居住在那裏的人而言，這是場恐怖的命運。但對同盟國而言，他們的目標達成了。

9月，裕仁天皇公布日本投降，並說:「而戰局必不好轉，世界大勢亦不利我。」

打了六年之後，戰爭終於結束。同盟國佔領日本八年，而天皇仍然保有他的職位，但麥克阿瑟將軍確保這張照片要出現在日本報紙上，來告訴日本人他們的天皇，並不是他們所相信的神聖，強大的人。德國則被美國，英國，法國跟蘇聯瓜分。

1949年，同盟國佔領地區統一成西德。

第二次世界大戰是如此的駭人，也幾近毀滅世界跟一戰相比。在二戰之後，兩個世界大國，有著兩個十分不同的社會政策，不過都是戰勝國，而他們兩國之間的緊張局勢可能會帶來新的戰爭。一個很冷的戰爭。

(廣告時段)
「哇！邱吉爾。那看起來就像我，而且你的應用程式也很不錯。而你做的墨西哥餡餅爆幹好吃。你是怎麼學到這麼多東西的?"

"我用了影片下方簡介的連結來拿到兩個月的Skillshare訂閱只花了99美分。"

"哇！說多一點。"

"好的。Skillshare是個線上學習平台，有著超過1萬9千個設計過的課程，事業，科技還有更多。高級會員，能給你通往高級課程的路，由真材實料的專家實境教導。所以你可以增進你的技能，解開新的機會，並做你想做的工作。如果你想知道遊戲設計，你可以查看運用Unity引擎的課程，或是向量圖型藝術。有軟體設計課程，音樂製作，藝術與手工藝，或者是像我一樣的動畫製作，你可以找到一堆動畫起步製作的課程。而Skillshare不會像其他學習平台一樣榨乾你的錢包，一個月的訂閱只需要10美元。如果你想要先試試看，那麼我有個只給本頻道觀眾的優惠。第一批使用此連結的一千人，可以在影片下方簡介看到，可以拿到頭兩個月的Skillshare訂閱，但只需要99美分。沒錯，只比一美元少一美分所以確定使用影片下方簡介的連結登入，增進你的技能，並學點新東西吧。