死侍萊恩雷諾斯、傑克葛倫霍互爆秘密 現場示範親吻鏡頭

Jake：萊恩雷諾斯是不是很惡毒？哇～（Ryan：惡毒？）不過他可是加拿大人呢！

Ryan：只是暴打了幾百個孤兒。然後突然間我就變成了惡毒的人嗎？（Jake嘲笑）真是搞不懂。

Jake：我的天吶！

Ryan（搶走Jake手中的Wired問題板）：快給我！我來看看。天吶！

Jake：我的問題肯定都很⋯⋯

Ryan：傑克葛倫霍是甚麼？這問題可以直接斷在這了。傑克葛倫霍是甚麼呢？（Jake爆笑）傑克葛倫霍是甚麼星座？

Jake：你知道嗎？

Ryan：你的星座嗎？（Jake：對啊）—知道啊，你是摩羯座的。傑克葛倫霍的電影出道作是哪部？《十月的天空》。

Jake：答錯。

Ryan：可惡！是一部大製作嗎？

Jake（搖頭）：不是。

Ryan：那到底是哪部？

Jake：我記得片名是《危險情人》。

Ryan：你的父母讓你去演一部名叫《危機情人》的電影？

Jake（略顯尷尬）：對啊。

Ryan：你當時幾歲啊？

Jake：11歲左右吧，10幾歲吧。

Ryan：傑克葛倫霍都⋯⋯他都吃些甚麼？這真是個好問題，他都吃熊貓寶寶。（Jake爆笑）傑克葛倫霍的刺青有甚麼意涵？

Jake：老兄，我身上可沒刺青。

Ryan：傑克葛倫霍是甚麼時間出生的？

Jake：我很確定是一大清早。

Ryan：我是一大清早被做出來的，我爸他從不抽離（Jake蹙眉）。

Jake：萊恩雷諾斯會吃玻璃嗎？

Ryan：當然吃啊，或是直接用灌的。

Jake：這是你的最終答案嗎？

Ryan：你是史蒂夫哈維上身嗎？還是換我了。我有刺青嗎？這倒是有趣了。我也很好奇。好的，下一題。（Jake爆笑）我是有幾個刺青。

Jake：要答這題嗎？

Ryan：來吧。哇！甚麼？我畫眼線嗎？

Jake：他有畫！我跟你們說，我現在坐在他隔壁看得一清二楚，這傢夥眼線塗超滿！他其實沒有眼睛。

Ryan：你以為這眼睫先是天生的嗎？（Jake大叫：他沒眼睛！超狂，沒眼睛喔！）我其實只有一隻眼睛，所以囉，真是謝謝你在我傷口上灑鹽。

Jake：萊恩雷諾斯怎麼樣？會武術嗎？

Ryan：這個嘛（Jake：會啦～）—葛倫霍我告訴你，這拳頭就是鐵證。

Jake：老兄，這太嚇人了。

Ryan：小心我殺你個措手不及。

Jake：先不要。這手太嚇人了！

Ryan：我可是武術界的保羅安卡，所以囉⋯⋯

Jake：準備好下一題了嗎？萊恩雷諾斯有戴眼鏡嗎？

Ryan：有的。

Jake：是假的！真的是假的，只是為了耍帥，看起來聰明而已。

Ryan：我雙眼視力1.0，我可以直接看穿你。我有孿生兄弟嗎？沒有（Jake：酷喔！）—我沒有。還在肚子裏的時候就被我吃了。（Jake蹙眉）我們來看看傑克葛倫霍的下一張問題，你那張問完了，我打算好好問一下。要問以前的事了。

Jake：噢不！是過去式！

Ryan：傑克葛倫霍有登過聖母峰嗎？

Jake：有的。

Ryan：傑克葛倫霍有上大學嗎？

Jake：我有啊（Ryan：真假？）—我之前是讀哥倫比亞大學。

Ryan：我怎麼不曉得這件事？

Jake：我這個人看起來沒那麼聰明。

Ryan：我以為你是讀線上大學。傑克葛倫霍的特技都是親自上陣嗎？

Jake：通常都是，除非是特別危險的狀況。

Ryan：你知道我的特技替身是誰嗎？（Jake：誰啊？）湯姆告魯斯。傑克葛倫霍聽過《Bad and Boujee》嗎？

Jake：你知道《Bad and Boujee》嗎？

Ryan：那個亞特蘭大的樂團。

Jake：不是樂團，是一首歌，蠻酷的。

Ryan：我沒聽過。為甚麼萊恩雷諾斯能在好萊塢星光大道上留名？應該要你來問吧！

Jake：抱歉囉。

Ryan：花錢買來的。

Jake（爆笑）：來看下一題吧！為甚麼萊恩雷諾斯要演死侍？失業嗎？

Ryan：沒錯，跟大家一樣（Jake：走投無路了？）—沒錯，很急切是個原因。還有一點中年危機的因素，你懂的。

Jake：萊恩雷諾斯為甚麼要（Ryan：親安德魯加菲爾德？）—這還要問嗎？還需要解釋嗎？

Ryan：你有見過安德魯加菲爾德嗎？（Jake：你有見過他嗎？）—沒錯，我當時也沒意識到我親了他，晚上回到家我才反應過來。（Jake爆笑）他的眼神讓人迷失，要靠地圖才出得來。

Jake：還有四百多張問題卡（Ryan：找點勁爆的問）—繼續來浪費生命吧，來吧繼續。

Ryan：傑克葛倫霍會唱歌嗎？他會。還會跳舞。

Jake：才不。

Ryan：傑克葛倫霍的吻技如何？（Ryan假裝強吻Jake）

Jake：老兄，我才不是安德魯加菲爾德好嗎？（Ryan：抱歉囉。）順帶問一題，傑克葛倫霍是安德魯加菲爾德嗎？答案是否定的。

Ryan：傑克葛倫霍怎麼⋯⋯「傑克葛倫霍怎麼樣」，這是個好問題。傑克葛倫霍怎樣發音？

Jake：我們已經講了一千遍了吧？

Ryan：要怎麼讓傑克葛倫霍（Jake：喝醉？）—脫褲？噢，原來是問頭髮。如果一早起床發現有人在拔你的頭髮這也太嚇人了吧？（Jake爆笑）太恐怖了！嚇瘋！

Jake：再問一張拜託，這太好玩了。再一張就好了，繼續浪費時間。來吧，再一張，準備好了嗎？

Ryan：萊恩雷諾斯的電話號碼是？你能背出來嗎？

Jake：376-459-3740。

Ryan：那是我的拋棄式手機，不過做得好。萊恩雷諾斯都吃些甚麼？

Jake：小樹枝、石頭、棍子，再配上一點綠茶。

Ryan：你是我肚子裏的蛔蟲嗎？快滾出我腦袋⋯⋯（Jake：我都有在注意你喔。）萊恩雷諾斯騎甚麼摩托車？是兩輪的內燃機驅動。

Jake：是一個人，萊恩雷諾斯騎的摩托車是一個人。

Ryan：沒錯，他叫蓋瑞。

Jake：甚麼？（Ryan：這題好長。）—萊恩雷諾斯在《愛情三選一》中戴的是甚麼耳機？

Ryan：假的耳機。

Jake：難倒我了。

Ryan：那時還沒有藍芽耳機。萊恩雷諾斯都用甚麼髮品？（Jake：等等）主要是用沼澤水。（搔頭）其實是用政客的口水，才能抓出這種髮型。

Jake：希望藉由今天的訪問，你對我有更深入的了解。

Ryan：的確如此，我覺得跟你更親近了。

Jake：好耶，擊個掌吧。

（兩人輕碰手指）

Ryan：這是擊小姆指吧？