
1
巨石強森、艾蜜莉布朗回答網路熱搜問題:「巨石臥推可以推這麼重?」
GQ Taiwan | 娛樂類 | Aug 15, 2021
此影片謄本由Janice製作
★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★
強森: “What Emily Blunt … ”等等人們真的會搜尋這些鬼東西嗎?
“What Dwayne Johnson…”
Emily:” 巨石強森一天當中都吃些什麼?“ 你一天都吃些什麼?
強森: 水牛肉
Emily: 沒錯還有一點炒蛋?
強森:是一點蛋在裏面還有燕麥
Emily: 還有熱狗他會一口吞掉
強森: 一口吞掉熱狗
Emily:他超愛吃香腸的,他愛死了。你還會吃什麼? 你下一餐吃什麼,一點雞肉嗎? 還是一點熟飯?
強森: 我們還在這題嗎?!
Emily:對啊是一天當中的食物! 好吧算了這很無聊。“巨石強森的刺青是什麼?” 把你的衣服脫掉讓他們看,他們看不到。
強森: 很多, 我有一個很大的波里尼西亞圖騰刺青, 它講述了我的一生然後這一邊是...
Emily: 艾米莉·布朗特的臉。
強森:(笑)艾米莉·布朗特的臉和一顆球。
Emily:“巨石強森的第一份工作是什麼?”
強森:我法律上的第一份工作當時我13歲在Pizza店裏洗碗。
Emily: 你還是很會洗碗嗎?
強森:事實上我只手洗, 算是我的怪癖,有點怪我需要心理治療, 我不用洗碗機的。
Emily: 從不嗎?
強森:從沒有過。
Emily: 如果量很大呢?
強森: 我會手洗全部。
下載檔案
下載檔案
1
1
所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。
1
Emily:“巨石強森因為橄欖球受過什麼傷?”
強森: 就過很多傷,我的肩膀完全脫位 需要完全重建我的肩膀,因為橄欖球動過五次膝蓋手術,和阿基里斯腱撕裂傷。
Emily: 所以你才有假腿!
強森: 我的腿才不是假的呢! 全都是真的。
Emily:“巨石強森可以臥推多少重量?” 這個我也想知道,你可以推多少?
強森: 我沒算過可能四五百磅吧。
Emily: 真的假的!臥推的意思是仰臥時將它抬起,對嗎?(舉手)
強森: 是,我不知道你剛做的那算什麼。 好把艾米莉的問題拿過來吧! 這一定會很有趣
“What Emily Blunt…”
強森: “艾蜜莉布朗現在在做什麼?”
Emily: 不巧的正是在跟巨石強森聊天。
強森: 哈哈哈夢想成真~ 意思是你在忙於什麼
Emily: 是指在拍電影之類的嗎 還是此時此刻?
強森:我想是此時此刻 會有你的狂熱粉絲想知道你正在做什麼。“艾蜜莉的第一部電影是什麼?”
Emily: 我的第一部電影叫做「夏日午後的初纏愛戀」 滿色情的電影,是一部小型獨立製作的電影, 由帕威帕利克斯基導演拍的, 他幾乎教會我所有的事情,因為我沒有受過任何訓練, 我覺得我從他那裏學到很多。
強森:你當時多大?
Emily:20歲, 我第一部電影就叫做夏日午後的初纏愛戀。 是關於兩個16歲少女在漫長又炎熱的夏日間發生的戀情, 他們來自不一樣的階級不一樣的背景, 他們一起渡過了一個瘋狂的夏季。我飾演一位喜歡控制其他人的壞女孩
強森: 那是我高中的真實樣貌。
Emily: 是嗎?
強森: 沒錯。下一題,"艾米莉的...皰疹藥"?!
Emily: 天阿才不是呢!是...口音!!“艾米莉的口音” 誰知道啊?
強森: 英式口音,但是是那一區呢?
Emily: 大概是倫敦西南區的口音。
強森: 但我和這邊的人不太懂,就是一般的…… 南區的口音是怎麼樣?
Emily :就是正統的英式口音,不會太高雅也不會太土, 計於中間但還是高雅的、偏高雅。
強森:“艾蜜莉布朗 覺得「我們的辦公室」(The Office)怎麼樣?“
Emily: 我愛「我們的辦公室」每一集我都有看,我能理解為什麼它能一直廣受大眾喜愛,你知道現在16歲的人也還在看「我們的辦公室」嗎? 甚至12歲的也在看。
強森: 它真的很好看、真的很優質。
Emily: 你根本一集都沒有看吧!
強森: 不我有!我真的有看過,真的很棒! 有個男人進來然後他說有炸藥!他一臉驚訝。
Emily: 沒錯有這一幕,然後他說「哈原來你在這」「 天呀你在抽煙」 對超讚的!
“Does Dwayne Johnson…”
Emily: “巨石強森有沒有特技替身?”我跟你說他有八個。
強森: 我有12個好嗎。
Emily:他這輩子從沒做過特技。
強森:所有特技動作我都親自上陣,除了那些我不做的。
Emily:“巨石強森打電動嗎” 我也想知道這一題的答案。
強森:我曾經是電玩霸主,我是最強的。
Emily:真的?是「決勝時刻」嗎 還是別的?
強森:所有遊戲。我全部都會玩。
Emily:你很會玩嗎?你的大拇指很靈活嗎?
強森:我的大拇指非常靈活。
Emily:”巨石強森會做瑜伽嗎?“你們覺得他會嗎? 他不會!
強森:答案是會。
Emily: 他不靈活
強森: 你在說什麼我很柔軟。
Emily:在這一方面他就像鐵皮人。“巨石強森有養狗嗎?”
強森:我有一隻狗叫做霍布斯, 他很可愛是法國鬥牛犬。
Emily:“巨石強森會釣魚嗎?” 趕快說趕快說!!
強森:我會。 我喜歡魚,我會自己養魚,我們要去那些釣魚的人學習一下,我自己養殖大口黑鱸,不同種類的翻車魚。對很多人來說開始變得無聊了。還有混合條紋鱸魚,我打造了很棒的生態環境。 不管怎樣下一題。
Emily:抱歉了各位,讓你們放空了一下。
“Does Emily Blunt…”
強森:“emily跳舞嗎?”
Emily:不太會跳得不太好。
強森: 鋼管舞呢?好吧她不會跳舞。“Emily唱歌嗎?”
Emily:算會吧。 你是要讓我唱嗎我才不會呢。
強森: 那你喜歡唱什麼歌?(哼歌)
Emily: 我們沒有要唱, 你不會把我拖下水的,我喜歡Sam Cooke的歌他也知道!還有Otis Redding, 好了來回答下一題。“Emily戴眼鏡嗎?”她戴,而且她需要更常戴! ”艾蜜莉會說西班牙語嗎?” 我懂得很多西班牙文但我說得不是很好—別再哼了我不會唱的,我聽得懂西班牙文。
Emily:”巨石強森是怎麼和他老婆相遇的?“
強森:在波士頓...
Emily: 你的表情像是在說是什麼時候啊?哈哈哈拜託!
強森: 在波士頓,我們在一個開工派對上遇見的。
Emily: 她當時對你有興趣嗎?
強森: 好笑的是我們聊了一會兒, 然後她說,聽着,很高興認識你但我要走了。
Emily: 她想說不錯的談話,但是可以到此為止了。
強森: 你自己保重。她迷倒我了。
Emily:” 為什麼巨石強森被稱為巨石?“我不知道為什麼。
強森: 因為我很柔軟。 巨石的由來是,在我是演員之前、很久之前, 我曾經作為職業摔角手,我原本摔角用的藝名是Rocky Maivia, 是我爸爸的名和我爺爺的姓的組合, 他們兩人都曾經是職業摔角選手。所以我的名字是Rocky Maivia, 當時文森麥馬漢第一次向我提議, 他說我定好你的名字了希望叫做Rocky Maivia, 你覺得怎麼樣?他現在知道了這就是我說話的方式, 我說我不喜歡、超不喜歡超討厭這個名字。
Emily:真的假的?為什麼你討厭?
強森: 我的血統至少給了我進入這個圈子的機會...
Emily: 但你想要自己的空間。
強森: 我想要有個人特色屬於自己的空間, 雖然我對父親和爺爺所賦予我的感到很驕傲, 我的整個家族都活躍於摔角界,但我還是希望能有自己的空間。 所以我告訴他我討厭這個名字,然後他說, 太好了但這就是你的名字。我後來 欣然接受,我做到了,這個名字沒有持續下去, 後來我變成狠角色的時候這個名字被縮短成The Rock。 一個對我來說像爸爸一樣的人,我跟你提過很多次的派特派特森, 是我在職業摔角界的指導員,他跟我父親去年在同一時間去世。 我在同一年失去了父親和如同父親般的人。他說我們叫你The Rock怎麼樣?他是法國人,有很重的法國口音。 我說我很喜歡然後他說好,那你就叫The Rock。 故事就是這樣。
Emily: 太好了!來吧來吧!“巨石強森唱歌嗎?“ 不。
強森:不。
Emily:“巨石強森鬆弛的肚子怎麼了?” 巨石強森的腹肌出了什麼問題?
強森:哈哈哈,這好壞!!
Emily:太壞了!誰寫的啊!
強森:它們有什麼問題嗎?
強森:它們沒有問題! 事情是這樣的,我想是因為在instagram上,那些健身模特兒們都有令人難以置信的 6塊8塊 12塊 24塊腹肌。
Emily:你沒有六塊肌嗎?
強森: 不,我只有五塊半。有時是四塊半。問題是很多人不知道我曾在摔角比賽受過撕裂傷,我上段的股四頭肌從骨盤撕裂開來,它在摔角比賽中遭重擊,拿回引起連鎖反應,也撕裂了我的腹壁。所以我必須做三重疝氣急救手術,因為這三處撕裂傷。
Emily:看起來很糟。
強森:對,所以不會像是完美的腹肌...
Emily: 我懂了,你們知道嗎,不是他的錯,這些該死的混蛋。
強森:是誰搜尋“巨石強森的腹肌出了什麼問題?”
Emily:那你的腹肌又如何?!你的腹肌在哪裡?
強森:我股四頭肌的上段跟骨盤脫離了,我的外展肌也跟骨盤脫離了,我所經歷的痛苦...
emily: 現在你會去搜尋這個吧,你會搜尋這個。
強森:我要挽救這件事。
Emily:你會對這個超沒 安全感。
強森:我要去搜尋“巨石強森克服了什麼?”
Emily: 你們嚇壞他了,這會讓你半夜睡不着。
1
1
1
1
1
1
1

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。
其他最新謄本
0





