
1
印度男5歲時走失,25年後靠Google地圖意外找回家人|Saroo Brierley|叉雞
叉雞 | 娛樂類 | Aug 1, 2021
此影片謄本由月月製作
★非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有★
大家好,我是叉雞。
Google Maps 我猜大家都不陌生了,大家最常用到 Google Maps 是什麼時候呢?相信大部份人的人都只是用它去導航,但其實 Google Maps 也有很多意想不到的用處。像秘魯有個男人用它導航的時候,意外發現了自己老婆和老王在街上親熱的畫面;美國人也有人通過 Google Maps 的衛星圖片,意外破了一宗發生在22年前的失蹤案。而今天要說的是一個和家人失散25年的男人,通過 Google Maps 意外找到回家路的故事。
今天故事的主⻆名叫薩魯(Saroo Brierley)。1981年薩魯出生在印度中部一個非常落後的村莊,他還有1個妹妹和2個哥哥。因為爸爸在薩魯3歲的時候拋妻棄子,薩魯媽媽獨力支着整個家,平常靠搬磚和水泥賺取微薄的收入。為了生存,兄弟們也各司其職:2個哥哥負責在外面撿別人丟下的食物和零錢,薩魯則是在家𥚃照顧妹妹。雖然窮,但薩魯和家人的感情還是非常好。其中,薩魯特別喜歡和比他大9歲的大哥古杜,一起在家附近的小巷、草地和天橋到處奔跑。
下載檔案
下載檔案
1
1
所有資料非作商業用途,若有內容侵權,請即通知我們移除。
1
1987年的某一天,14歲的古杜打算跟平常一樣,到比較熱鬧的火車站撿一下食物和零錢。本來為了方便,平常他都是自己一個人去,但這一次5歲的薩魯卻非要跟着。沒辨法的古杜只好帶着薩魯,從家𥚃坐大約1個小時的火車來到了另一個火車站,接下來我們簡稱這個車站為B站。2個人到了B站之後,薩魯卻突然犯睏,於是古杜就讓薩魯睡在站台的長椅上,千叮萬囑他不要走開,一定要等自己回來,之後薩魯就昏昏沉沉地睡着了。過了不知道多久後,薩魯睡醒,但是他完全忘記古杜叮囑他不要亂走,竟然走進停在站台上的一輛火車去找古杜。然而,上車後沒多久火車就啟動,薩魯沒法下車,在火車上又找不到古杜,找着找着,他又再一次睡着了。等薩魯再次醒來,窗外已經不是他平常熟悉的風景,他只知道自己大概坐了15個小時,最後來到了印度東部的加爾各答,在一個叫豪拉(Haora)的車站下了車。但薩魯不知道的是,其實他已經離開家鄉1000多公里,距離幾乎橫跨整個印度。不知所措的薩魯不斷地向站台的人求救,但卻沒人能聽懂他在說什麼-這是因為薩魯說的是印地語,而加爾各答大部份人說是孟加拉語。在語言不通的情況下,5歲的薩魯成為了街友,餓了就翻垃圾桶找食物,累了就拿紙箱在街上睡覺。然後,印度街頭並不安全,薩魯就親眼看過,很多跟他一樣無家可歸的小孩被人口販子強行帶走,他自己也曾經多次死𥚃逃生。
幸運的是,在街頭流浪3個星期後,有一個會說一點印地語的好心人,把薩魯帶到警察局。大家可能以為薩魯說出自己的姓名和地址,警察把他帶回家不就完了嗎?事情並不是這麼簡單的。5歲薩魯從來沒接受過教育,先別說他不會從一數到十,薩魯就連自己姓什麼都不知道。雖然他能含糊地說出,自己上火車的車站名是 Berampur (B站),還有他住的地點發站大概是 Ginestlay,以下我們簡稱為G點,但他卻不知G點和B站的正確拼法。警察沒聽過這些地方,又不知道怎麼拼,在地圖上根本就找不到薩魯的家。 沒辦法,警察只能把薩魯列為失蹤兒童,再把薩魯照片登上報紙幫他尋親。而在同一時間,雖然薩魯媽媽也有找警察幫忙,但當地警察沒想過薩魯會跑到1000多公里外的加爾各答,加上1987年資訊不像現在這樣流通,兩地警察沒有互通失蹤兒童的消息。
過了很長一段時間都找不到薩魯家的警察,最後安排他去了一間孤兒院。在這𥚃,薩魯學會了一些基本生活技能,像是用刀叉而不是用手吃飯來增加被領養的機會。沒多久,來自澳洲的一對夫妻表示想要收養薩魯,就這樣,薩魯去了離印度將近1萬公里的澳洲塔斯曼尼亞州開始新的生活。因為文化和語言的差異,剛開始薩魯很不適應。幸好他的養父母非常有耐心,除了在薩魯的房間放滿了印度的裝飾和地圖,也會帶他到附近一個印度鄰居那𥚃聚餐,讓他有機會可以接觸到自己熟悉的文化。在養父母的悉心照顧下,薩魯慢慢長大成人。2007年,26歲的薩魯去了澳坎培拉上大學,在這裡他又交到了女友和其他好友。但即使有了愛情、友情和養父母的親情,還是沒法填補他對遠在印度的家人的思念。
1
1
薩魯把他的情況告訴了從印度來的留學生朋友,但因為他還是沒法準確拼寫出G點和B站,他們只能建薩魯可以試着先找出跟B站(Berampur)發音相近的站名,再看看車程1小時的範圍內有沒有發音像G點(Ginestlay)的地名。B站(Berampur)後綴的pur在印度語𥚃是「城」的意思,以pur作結尾的車站名印度非常普遍,薩魯找了很久也找不到發音相近的地名和站名。不過比起名字,薩魯對於家鄉風景的印象更為深刻;他清楚記得,要去B站就要先從家附近的車站出發,這個車站的軌道下方有一個地下通道,坐大概1個小時左右的火車到達B站後,會看到軌道上方有一座行人天橋,從站台上能看到一邊有一座大水塔,而另一邊則是有一個像馬蹄的迴旋處。他心想如果能看到B站的照片,他肯定能夠認出。這時他突然想起一個東西, 就是 Google Maps 的衛星和街景功能了!但是印度這麼大,總不能一個個車站去看吧。薩魯以當時自己坐了大概15個小時的火車,火車時速是80公里為基礎,計算出一個從他下車的豪拉站為中心,直徑1200公里,總面積450萬平方公里的搜索範圍。排除掉絕對不可能的孟加拉,和一定沒住過的印度北部的高山地區,薩魯每天通過 Google Maps 的衛星和街景功能,查看所有在搜索範圍內的軌道和車站,尋找自己記憶中那個有水塔、迴旋處和天橋的B站。為了找回家人,薩魯每天風雨不改,即使大學畢業成為社會人士後,每天下班他也堅持坐到電腦前找到深夜。這期間,因為想要找回生母的想法太強烈,讓他產生愧疚感,沒法跟養父母像以前那樣相處,嚴重影響了社交活動,也間接導致他和女友分手。但薩魯還是沒辦法停下來。
2011年3月31日,薩魯像過去3年的每天一樣打開 Google Maps 搜尋。突然間,他看到一個車站旁邊有一個既明顯又熟悉的迴旋處;而在車站的另一邊,他也找到了記憶中的那一個水塔;放大一點看,在軌道上方確實也有一條行人天橋,再按一下車站的名字(Burhanpur),這不就和自己一直在找的 Berampur 發音很接近嗎?薩魯接着沿軌道一直找,終於找到了一個名叫坎德瓦(Khandwa)的車站。雖然薩魯對坎德瓦這個車站名沒印象,但從車站附近的一些特點,包括那個在軌道下的通道,薩魯確定這就是自己家附近的那一個火車站。之後他加入了一個叫「坎德瓦『我的家鄉』」的FB社團,問在坎德瓦車站附近有沒有一個發站接近 Ginestlay(G點)的地方,沒多久就有人給出薩魯尋找了25年的答案(Ganesh Talai)。知道正確的拼寫後,他佷快就通過 Google Maps 的衛星地圖找到相信是自己的家。
1
1
11個後的2012年2月,已經31歲的薩魯出發去印度尋找家人。他憑記憶走回以前經常和哥哥古杜一起走過的路,一切都是既陌生又熟悉。走着走着,他停在了相信是自己的家,但卻已經廢棄的房子前面,雖然薩魯不是沒想過家人已經搬走的可能性,但難免還是會有些失落感。就在這個時候,一個女人問薩魯需不需要幫忙,已經不會說印度語的他拿出自己小時候的照片,指着房子說出媽媽、哥哥,還有妹妹的名字,其他吃花生的群眾也開始圍觀。
有個男人拿走薩魯的照片,沒過一會,男人回來跟薩魯說:「過來,我帶你找你的媽媽」。就在離舊家20米左右的另一間房子,薩魯終於看到了失散25年的媽媽。媽媽一邊抱着薩魯,一邊說着謝魯、謝魯(Sheru),這時候薩魯(Saroo)才知道,一直以來他連自己的名字也唸錯了。等情緒稍微平復過後,媽媽馬上打電話通知薩魯的妹妹和二哥回家。然而奇怪的是大家都回來了,怎麼大哥古杜就一直沒有出現呢?媽媽這才告訴薩魯,原來古杜已經離開人世了。原來25年前薩魯失蹤之後,古杜也一直沒有回家,一直到事發後1個月左右,古杜才被發現倒在B站的軌道上。究竟古杜他是在薩魯登上火車前,還是登上火車後才離世?是意外墜軌還是另有內情呢?這就不得而知了。
1
1
雖然和家人重逢,但薩魯並沒有搬回去印度,不過每年他都會回印度1-2次。他媽媽平常也會通過鄰居的幫忙和薩魯視像通話,薩魯也在印度老家蓋了新房子,希望媽媽可以安享晚年。而薩魯的經歷也在2014年出版成書,2016被翻拍成電影《漫漫回家路》。其實薩魯還是幸運的,如果他是帶去不用 Google Maps 的國家,那就真的是‥
(畫面:《鹿鼎記》的多隆對住百度地圖LOGO唱)不知何年、何月,得償所望‥‥
好了,我是叉雞,我們下次見!掰
1

牆內能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件的長期計劃。
其他最新謄本
0





