奧運成政治角力戰場？從開幕就開始的煙硝味東奧的中日台情結一次看

TODAY 看世界 | 時政類 | Aug 1, 2021

此影片謄本由HarleyMomo製作

★非作商業用途，本檔案版權歸版權持有人獨有★

奧運開幕前，大家緊張兮兮，擔心疫情會不會擴散。日本民眾這麼反對辦奧運，這樣真的好嗎？但是一開幕，這些都不重要了，每次到這個4年一次的運動盛會，體育參雜著國族情緒還有社會氛圍，看的早就不只是比賽。再加上這次奧運在日本舉辦，觀眾更是把中日台各種情結帶入，成為奧運的另一個文化現象。

大家好，我是范琪斐，歡迎收看范琪斐的《TODAY看世界》。一開頭要先來講遇林昀儒這位台灣19歲的桌球小將，昨天在奧運桌球四強賽中迎戰世界球王 — 來自中國的樊振東。不過林昀儒不但球技驚人，心理素質更是無比強大，幾度落後還能冷靜追回比分，更在第六局對方幾乎要拿下勝利時連追6分。兩人一直激戰到第七局，最後樊振東才好不容易拿下勝利。

下載檔案

所有資料非作商業用途，若有內容侵權，請即通知我們移除。

就在台灣人一片讚嘆聲中，兩岸的媒體翻出林昀儒曾在中國訓練的消息。不只他，跟他一起拿下首屆奧運桌球混雙銅牌的鄭怡靜，也一起在去年底打完世界桌球年終賽後，就進入中國國家隊的基地訓練，參加中國乒乓球超級聯賽，並前往海南島繼續備戰。中國官媒央視的《你好台灣網》說，林昀儒和鄭怡靜得來不易的獎牌是「體現了兩岸中國人共同打拼的辛苦、收獲與榮光」，不過同時台灣媒體卻用「純本土桌球員拿獎牌」來形容，因為台灣桌球史上只有20幾年前，由中國轉藉至台灣的陳靜拿下的一銀一銅。事實上兩方都有道理，林昀儒和鄭怡靜的確是在台灣土生土長，經歷過中國的訓練跟指導也是事實。這些本來不影響他們追求精進的體育表現，但是卻在奧運賽事一戰成名後，就成為了各方解讀還有爭論的焦點。

另一個受到關注的事件也跟桌球混雙有關。打贏台灣組合的日本隊伍，水谷隼 (Mizutani Jun) 和伊藤美誠 (Ito Mima) 在冠軍戰擊退排名第一種子的中國組合—許昕和劉詩雯，打碎了中國包攬全部金牌計畫。相較頒發台上掛滿笑容、而且站得比較近的日本和台灣隊伍，中國隊面無表情，還在會後透過記者會表達對不起國人的期待。不少台灣人在社群網站上歡慶，表示台日友好，甚至說「就是想看到中國輸」。這樣的情緒也展現在其他賽事，只要中國以外的隊伍贏，就會有台灣網友加以解讀或是歡慶，彷彿一吐平常在國際上受到中國打壓的怨氣。

【奧運的中日台情結成為政治角力戰場】
事實上，這樣的討論從奧運開幕式就出現了。當台灣隊伍以Chinese Taipei的名稱進場時，日本 NHK主播一句「台湾です」，就引起兩岸媒體和網友不同的反應。中國媒體強調日本司儀介紹的Chinese Taipei是中國台北，台灣媒體則是廣泛報導了許多台灣人在當下的感動，也提到了日本影音網站「Niconico」在奧運直播時的彈幕內容。在台灣出場時的彈幕都是正面加油鼓勵的話語，像是「歡迎台灣」、「友好」、「台灣加油」等等。但是，中國隊入場時，彈幕則是各種負面的評論（「都是他們的錯」、「令人討厭的國家」、「病毒發源地」、「戰犯」、「滾回去」），這些種種都說明了各方在奧運時的心理投射。

其實奧運被拿來當作政治角力的場合，在奧運歷史上出現太多次了。二戰前的納粹德國與當時是法西斯的日本都曾經拿奧運當宣傳工具。在冷戰東西對峙的時候，美國和蘇聯都曾經抵制過對方舉辦的奧運。而在中國崛起之後，在2008年主辦奧運，還有在這個賽場上維持金牌數，都是北京躍升國際大國的象徵，想要與民主體制的歐美和日本等國一較高下。

另一方面，最近歐美國家也都傳出要聯合抵制2022年的北京冬奧的聲音，藉此抗議中國在香港及新疆的反民主反人道的做法，這讓中國選手背負了更大的壓力。這種壓力有多大呢？中國奧委會主席苟仲文在東奧前就說，要中國的體育健兒「為國而戰」，堅決遏制中國奧運成績多年持續下滑趨勢，確保在東奧金牌榜和獎牌榜上保持第一。他會這麼說是因為2008年北京奧運拿下48面金牌，遠超過第二名美國的36面金牌。但2012年的倫敦奧運會，中國在美國之後排第二。2016年巴西里約奧運，更是被美國英國追過排第三，讓中國很不是滋味。

【策略性栽培特定項目抱回金牌才叫愛國】
要怎麼要扳回局面呢？《紐約時報》用流水線的「體育機器」來形容中國的體育訓練，介紹中國政府學習蘇聯模式開辦2000多所體育學校，物色數萬名兒童進行全日訓練，還把重點放在西方資金不足或不太突出的體育項目上，目的就是「不惜一切代價獲得最多金牌」。

新聞中提到，中國自1984年以來，贏得的奧運金牌有大約75% 是在六個項目上：桌球、射擊、跳水、羽毛球、體操和舉重。三分之二以上的金牌是由女性運動員斬獲。而這次中國派出史上最多的413名運動員，裡面有將近70% 是女性，目的當然也是要奪得最多的金牌。以2000年才被列為奧運正式比賽項目的女子舉重為例，《紐約時報》表示這項運動其實對於中國民眾來說沒有太大的吸引力，很多被送進北京舉重國家隊訓練的小女孩，根本就沒有聽過舉重是什麼。但是對於北京來說，第一，西方還沒有特別灌注資金在這個項目，第二，因為比賽有多個重量級別，有四個潛在的金牌可能。像是今年東京奧運上，中國的侯志慧除了贏得了女子49公斤級的舉重金牌，還一舉打破了三項奧運紀錄。

不只要為國爭光，中國奧運選手的一舉一動，都被和愛國與否連接在一起。像是在7月25日參與自由體操項目的18歲選手唐茜靖，在音樂中先後使用了電視劇「紅高粱」的主題曲「九兒」，這首歌是中國知名愛國抗日歌曲。雖然唐茜靖最後只得到了第7，但是很多中國人為她音樂選擇叫好，說要「讓抗日歌曲響徹日本」。

而這種把奧運跟國家榮辱綁在一起的操作，隨著北京對香港一系列的打壓，也在今年奧運出現插曲。香港羽毛球選手伍家朗，7月24日在東京奧運的球賽中，雖然擊敗墨西哥選手，但最引人討論的卻是他身穿的沒有香港區旗的黑色上衣。雖然背面印有英文姓名縮寫和HONG KONG CHINA，但跟其他出席東奧羽毛球賽事的香港選手專穿著印有香港區旗的球衣不同。香港親中派的成員穆家駿在臉書發文強烈譴責，還有人把他跟反送中遊行的民眾黑衣打扮連結，但最後才發現伍家朗只是沒有跟贊助商績約，無法穿印有區旗的贊助商衣服，只好自行找店家印製，才會跟大家穿的不一樣。

當我們在熱烈討論我們的運動員為國家爭了多少光，歐美國家的焦點卻是在美國體操名將拜爾斯 (Simone Biles) 為個人原因還賽。當拜爾斯說「壓力大到我已經沒有辦法享受我深愛的運動」。我們看到的是美國上上下下都說「那妳就不要比了」。我們培養孩子從事運動，是為了幫國家拿獎牌？還是為了孩子真心喜歡這門運動？對我來說，孩子在運動場上露出的笑容就是最好的獎牌。但奧運如果沒有混著國與國競爭的味道，還會這麼受到矚目嗎？